1. Aufbruch ins Unendliche
Im Jahr 2184 ist die Erde unbewohnbar. Die Menschen leben auf künstlichen Raumstationen. Unter den Kindern, die dort geboren wurden, bricht plötzlich eine rätselhafte Krankheit aus. Wissenschaftlerin Devon Adair sucht nach einem Weg, den Kindern zu helfen. Sie glaubt, die Atmosphäre eines 22 Lichtjahre entfernten Planeten könnte die Krankheit heilen. Mit einigen anderen Kolonisten startet sie eine Expedition zu dieser zweiten Erde.

2. Folge 2
Beschreibung folgt.

3. Der unheimliche Fremde
Beschreibung folgt.

4. Geheimprojekt E-2
Beschreibung folgt.

5. Der Zauber des Bösen
Beschreibung folgt.

6. Der tödliche Virus
Beschreibung folgt.

7. Kein Leben ohne Wasser
Beschreibung folgt.

8. Zweiter Versuch
Beschreibung folgt.

9. Das Gen-Experiment
Beschreibung folgt.

10. Ein Verrat wird gerächt
Beschreibung folgt.

11. Die Ausgestoßenen
Beschreibung folgt.

12. Der Stein der Zukunft - Teil 1
Beschreibung folgt.

13. Der Stein der Zukunft - Teil 2
Beschreibung folgt.

14. Hilferuf aus der Vergangenheit
Beschreibung folgt.

15. Traumbotschaften
Beschreibung folgt.

16. Die Spinnenhöhle
Beschreibung folgt.

17. Die kalte Gefahr
Beschreibung folgt.

18. Der König der Terrianer
Während Uly in der Gegenwart seinem 9. Geburtstag entgegenfiebert, wird er in der 16 Jahre entfernten Zukunft gerade von Marshall Max gefangen genommen. Mit 25 Jahren ist Ulysses der Anführer der Terrianer-Rebellen. Max wirft ihm Terrorismus vor und will ihn zwingen, einen Vertrag zu unterzeichnen, mit dem die Terrianer 10.000 Hektar Land abtreten würden. Als sich Uly weigert, droht Max, ihm durch eine gewaltsame Operation seine terrianischen Eigenschaften zu rauben. Über die Traumebene bittet der Uly aus der Zukunft daraufhin seine Mutter in der Gegenwart um Hilfe...

19. Die Gewissensfrage
Beschreibung folgt.

20. Der defekte Chip
Beschreibung folgt.

21. Einer dreht durch
Beschreibung folgt.

22. Ein Planet wird erlöst
Beschreibung folgt.