Charles Dawson Butler war ein US-amerikanischer Synchronsprecher. Er arbeitete hauptsächlich für Hanna-Barbera und lieh dort vielen berühmten Zeichentrickfiguren seine Stimme, darunter Yogi Bär, Quick Draw McGraw, Snagglepuss und Huckleberry Hound.
Filmografie
Filme
2015 – 3-D Rarities
2012 – Tom and Jerry: In the Dog House
2007 – Tex Avery's Droopy: The Complete Theatrical Collection
1993 – MGM Cartoon Christmas
1989 – Hanna-Barbera's Christmas Sing-A-Long!
1988 – Yogis Entführung ins Weltall
1988 – Huckleberry Hound, der einsame Cowboy
1988 – Judy Jetson - Superstar
1987 – Daws Butler: Voice Magician
1987 – Abenteuer über den Wolken
1987 – Yogi Bär – Flucht ins Ungewisse
1987 – Die Jetsons treffen Familie Feuerstein
1986 – The Flintstones' 25th Anniversary Celebration
1983 – Deck the Halls with Wacky Walls
1982 – Yogi Bärs große Weihnachtsfeier
1982 – Woody Woodpecker and Friends
1980 – Yogi Bärs erste Weihnachten
1979 – Casper und der Weihnachtsmann
1979 – Raggedy Ann and Raggedy Andy in the Pumpkin Who Couldn't Smile
1979 – The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo II
1979 – Understanding Alcohol Use and Abuse
1979 – The Popeye Valentine Special: Sweethearts at Sea
1978 – Raggedy Ann & Andy: The Great Santa Claus Caper
1978 – Hanna-Barbera's All-Star Comedy Ice Revue
1977 – Barnaby and Me
1975 – Goldilox & the Three Hoods
1975 – Eagle Beagles
1975 – From Nags to Riches
1975 – Haunting Dog
1975 – Saltwater Tuffy
1974 – Bows and Errors
1974 – The Big House Ain't a Home
1974 – Heist and Seek
1974 – The Goose That Laid a Golden Egg
1974 – The Dogfather
1974 – Alphabet Roll Call
1973 – B.C.: The First Thanksgiving
1973 – Scooby-Doo! Meets the Harlem Globetrotters
1972 – A Christmas Story
1972 – The Banana Splits in Hocus Pocus Park
1972 – The Adventures of Robin Hoodnik
1972 – Scooby-Doo Meets The Addams Family
1972 – Yogi's Ark Lark
1971 – Chilly's Hide-a-Way
1971 – The Cat in the Hat
1971 – Sleepy Time Chimes
1970 – Milos ganz und gar unmögliche Reise
1970 – Chilly's Cold War
1968 – Under Sea Dogs
1967 – Chiller Dillers
1967 – Merlin the Magic Mouse
1967 – Chilly Chums
1966 – Alice in Wonderland or What's a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?
1965 – Big Mouse-Take
1965 – Crow's Fete
1965 – Pork Chop Phooey
1965 – Fractured Friendship
1965 – Guest Who?
1965 – Horse Shoo
1964 – Mary Poppins
1964 – Ski-napper
1964 – Bear Knuckles
1964 – Spook-a-Nanny
1964 – Trouble Bruin
1964 – Yogi Bär's Abenteuer
1964 – Bear Hug
1964 – Elephantastic
1964 – Dumb Like a Fox
1964 – Raggedy Rug
1963 – Habit Rabbit
1963 – Crook Who Cried Wolf
1963 – Bear Up!
1963 – Drum-Sticked
1963 – Not in Nottingham
1963 – Wolf in Sheep Dog's Clothing
1963 – Coy Decoy
1963 – Sheep Stealers Anonymous
1963 – A Fallible Fable
1963 – Watcha Watchin'?
1963 – Chicken Hearted Wolf
1963 – Just a Wolf at Heart
1963 – Greedy Gabby Gator
1963 – The Great Rights
1962 – Bunnies Abundant
1962 – Rancid Ransom
1962 – Chicken Fracas-See
1962 – Slippery Slippers
1962 – Bearly Able
1962 – Speedy Gonzales, der Lebensretter
1962 – Common Scents
1962 – Rocket Racket
1962 – Swash Buckled
1962 – Beef For And After
1962 – Bungle Uncle
1962 – Yogi's Birthday Party
1961 – Loopy's Hare-do
1961 – Kooky Loopy
1961 – Catch Meow
1961 – Child Sock-Cology
1961 – Zoo is Company
1961 – Franken-Stymied
1961 – Fee Fie Foes
1961 – St. Moritz Blitz
1961 – This Is My Ducky Day
1961 – Papoose on the Loose
1961 – Two Faced Wolf
1961 – Gabby's Diner
1961 – Happy Go Loopy
1961 – Count Down Clown
1960 – Southern Fried Hospitality
1960 – Leghahn - Neues vom Hühnerhof
1960 – No Biz Like Shoe Biz
1960 – Fish Hooked
1960 – Here, Kiddie, Kiddie
1960 – Mice Follies
1960 – Leo, Silvester und das arme Mäuschen
1960 – The Do-Good Wolf
1960 – Snoopy Loopy
1960 – Creepy Time Pal
1960 – Life with Loopy
1960 – Das Interview
1960 – Tale of a Wolf
1960 – Wild Wild World
1959 – Daffy Duck dich!
1959 – Little Bo Bopped
1959 – Wenn es Nacht wird in Arabien
1959 – Wolf Hounded
1959 – Romp in a Swamp
1959 – Terror Faces Magoo
1959 – Bee Bopped
1959 – Bei den Waldmenschen
1959 – Log Jammed
1959 – Merry Minstrel Magoo
1959 – Yukon Have It
1959 – Trick or Tweet
1959 – Robinson Gruesome
1959 – The Alphabet Conspiracy
1959 – Truant Student
1959 – Tomcat Combat
1958 – Little Televillain
1958 – Three-Ring Fling
1958 – Love Comes to Magoo
1958 – Yogi Bear's Big Break
1958 – A Bird in a Bonnet
1958 – Tree's a Crowd
1958 – A Chilly Reception
1958 – Tom und ich als Babysitter
1958 – Everglade Raid
1958 – Magoo’s Three-Point Landing
1958 – The Explosive Mr. Magoo
1958 – A Waggily Tale
1958 – Polar Pests
1958 – Scoutmaster Magoo
1958 – Salmon Yeggs
1958 – Watch the Birdie
1958 – A Pizza Tweety-Pie
1958 – So ein Schafskopf
1957 – Drafty, Isn't It?
1957 – Magoo's Private War
1957 – Fodder and Son
1957 – Fowled-Up Party
1957 – Tom wird geblitzt
1957 – The Big Snooze
1957 – Schulzeit
1957 – Magoo Saves the Bank
1957 – Tom im Land der Gitarren
1957 – Tabasco Road
1957 – International Woodpecker
1957 – To Catch a Woodpecker
1957 – The Unbearable Salesman
1957 – Boyhood Daze
1957 – Give and Tyke
1957 – Magoo Goes Overboard
1957 – Go Fly a Kit
1956 – Operation Cold Feet
1956 – Gesegnete Mahlzeit
1956 – Bei Maus zu Haus
1956 – 90 Day Wondering
1956 – Woody Meets Davy Crewcut
1956 – Ein alter Fernsehhase
1956 – Tom als Dauertänzer
1956 – Yankee Dood It
1956 – The Talking Dog
1956 – Rauhbein
1956 – Half-Fare Hare
1956 – Das Baby vom Mars
1956 – Hold That Rock
1956 – Magoo's Puddle Jumper
1956 – Goldrausch
1956 – Superente
1956 – Room and Wrath
1956 – Babysitter wider Willen
1956 – The Ostrich Egg and I
1956 – After the Ball
1956 – Weasel Stop
1955 – Good Will to Men
1955 – Onkel Peco
1955 – Droopy, der Schrecken der Unterwelt
1955 – Hot and Cold Penguin
1955 – Flimmerabend bei Tom
1955 – The Tree Medic
1955 – Sh-h-h-h-h-h
1955 – Tom und das Katerfrühstück
1955 – The Legend of Rockabye Point
1955 – Crazy Mixed Up Pup
1954 – I'm Cold
1954 – Dixieland Droopy
1954 – Convict Concerto
1954 – Die Letzte Frist
1954 – The Flea Circus
1954 – The Farm of Tomorrow
1954 – Under the Counter Spy
1954 – Billy Boy
1954 – Tom der Hundefreund
1954 – Schlaflose Zeiten
1953 – Drei kleine Hunde
1953 – T.V. of Tomorrow
1953 – Little Johnny Jet
1953 – St. George and the Dragonet
1952 – Natural Vision 3-Dimension
1952 – Rock-a-Bye Bear
1952 – Taxi und Sohn
1952 – Als Geschenk verpackt
1952 – Magical Maestro
1952 – A Case for Hypnosis
1951 – Mr. Magoos merkwürdiges Golfspiel
1951 – Doppelt hält besser
1951 – Teufelskerle
1951 – Mein Freund der Goldfisch
1951 – Fresh Laid Plans
1951 – Inside India
1950 – The Peachy Cobbler
1950 – Sportskanonen
1950 – Albert in Blunderland
1950 – The Cuckoo Clock
1950 – Punchy De Leon
1949 – Droopy, ein ausgefuchster Typ
1949 – Little Rural Riding Hood
1949 – Hundemüde
1949 – The Sailor and the Seagull
1948 – Short Snorts on Sports
1948 – Make Mine Freedom
1946 – The Hick Chick
1945 – Esst nicht bei Joe
1943 – What's Buzzin' Buzzard?
1943 – Red Hot Riding Hood Serien
2004 – Cartoon Alley
1988 – Die neue Yogi Bär Show
1985 – Yogi auf Schatzsuche
1983 – Mein Name ist Hase
1978 – The All-New Popeye Hour
1978 – Yogi's Space Race
1978 – Yogi’s galaktische Abenteuer
1977 – Blast-Off Buzzard
1977 – CB Bears
1977 – Die Scooby-Doo Show
1977 – Posse Impossible
1977 – Undercover Elephant
1976 – The Scooby-Doo/Dynomutt Hour
1974 – Hong Kong Pfui
1974 – Die Schlappohrbande
1973 – Bailey's Comets
1973 – Yogi's Gang
1972 – Die Hollidays aus Rom
1972 – The Best of The New Scooby-Doo Movies
1972 – The Houndcats
1972 – The New Scooby-Doo Movies
1971 – Locki Lockenbär
1971 – The Funky Phantom
1969 – Around the World in 79 Days
1969 – Cattanooga Cats
1969 – It's the Wolf
1968 – Wacky Races - Autorennen Total
1968 – The Banana Splits Adventure Hour
1967 – Tom Slick
1967 – George of the Jungle
1966 – The Space Kidettes
1965 – Siegfried Sqirrel
1964 – The Peter Potamus Show
1964 – Yippee, Yappee and Yahooey
1962 – Die Jetsons
1962 – Lippy the Lion & Hardy Har Har
1962 – The Hanna-Barbera New Cartoon Series
1962 – Wally Gator
1961 – Superkater
1961 – Hokey Wolf
1961 – Snagglepuss
1961 – Yogi Bär
1960 – Mr.Magoo
1960 – Familie Feuerstein
1960 – Aesop and Son
1959 – Rocky und Bullwinkle
1959 – The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends
1959 – Augie Doggie and Doggie Daddy
1959 – Quick und seine Freunde
1959 – Snooper and Blabber
1958 – Pixie and Dixie and Mr. Jinks
1958 – Hucky und seine Freunde
1957 – The Ruff and Reddy Show
1956 – The Gerald McBoing-Boing Show
1940 – Looney Tunes: Bugs Bunny 80th Anniversary Collection
Filme
2015 – 3-D Rarities
2012 – Tom and Jerry: In the Dog House
2007 – Tex Avery's Droopy: The Complete Theatrical Collection
1993 – MGM Cartoon Christmas
1989 – Hanna-Barbera's Christmas Sing-A-Long!
1988 – Yogis Entführung ins Weltall
1988 – Huckleberry Hound, der einsame Cowboy
1988 – Judy Jetson - Superstar
1987 – Daws Butler: Voice Magician
1987 – Abenteuer über den Wolken
1987 – Yogi Bär – Flucht ins Ungewisse
1987 – Die Jetsons treffen Familie Feuerstein
1986 – The Flintstones' 25th Anniversary Celebration
1983 – Deck the Halls with Wacky Walls
1982 – Yogi Bärs große Weihnachtsfeier
1982 – Woody Woodpecker and Friends
1980 – Yogi Bärs erste Weihnachten
1979 – Casper und der Weihnachtsmann
1979 – Raggedy Ann and Raggedy Andy in the Pumpkin Who Couldn't Smile
1979 – The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo II
1979 – Understanding Alcohol Use and Abuse
1979 – The Popeye Valentine Special: Sweethearts at Sea
1978 – Raggedy Ann & Andy: The Great Santa Claus Caper
1978 – Hanna-Barbera's All-Star Comedy Ice Revue
1977 – Barnaby and Me
1975 – Goldilox & the Three Hoods
1975 – Eagle Beagles
1975 – From Nags to Riches
1975 – Haunting Dog
1975 – Saltwater Tuffy
1974 – Bows and Errors
1974 – The Big House Ain't a Home
1974 – Heist and Seek
1974 – The Goose That Laid a Golden Egg
1974 – The Dogfather
1974 – Alphabet Roll Call
1973 – B.C.: The First Thanksgiving
1973 – Scooby-Doo! Meets the Harlem Globetrotters
1972 – A Christmas Story
1972 – The Banana Splits in Hocus Pocus Park
1972 – The Adventures of Robin Hoodnik
1972 – Scooby-Doo Meets The Addams Family
1972 – Yogi's Ark Lark
1971 – Chilly's Hide-a-Way
1971 – The Cat in the Hat
1971 – Sleepy Time Chimes
1970 – Milos ganz und gar unmögliche Reise
1970 – Chilly's Cold War
1968 – Under Sea Dogs
1967 – Chiller Dillers
1967 – Merlin the Magic Mouse
1967 – Chilly Chums
1966 – Alice in Wonderland or What's a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?
1965 – Big Mouse-Take
1965 – Crow's Fete
1965 – Pork Chop Phooey
1965 – Fractured Friendship
1965 – Guest Who?
1965 – Horse Shoo
1964 – Mary Poppins
1964 – Ski-napper
1964 – Bear Knuckles
1964 – Spook-a-Nanny
1964 – Trouble Bruin
1964 – Yogi Bär's Abenteuer
1964 – Bear Hug
1964 – Elephantastic
1964 – Dumb Like a Fox
1964 – Raggedy Rug
1963 – Habit Rabbit
1963 – Crook Who Cried Wolf
1963 – Bear Up!
1963 – Drum-Sticked
1963 – Not in Nottingham
1963 – Wolf in Sheep Dog's Clothing
1963 – Coy Decoy
1963 – Sheep Stealers Anonymous
1963 – A Fallible Fable
1963 – Watcha Watchin'?
1963 – Chicken Hearted Wolf
1963 – Just a Wolf at Heart
1963 – Greedy Gabby Gator
1963 – The Great Rights
1962 – Bunnies Abundant
1962 – Rancid Ransom
1962 – Chicken Fracas-See
1962 – Slippery Slippers
1962 – Bearly Able
1962 – Speedy Gonzales, der Lebensretter
1962 – Common Scents
1962 – Rocket Racket
1962 – Swash Buckled
1962 – Beef For And After
1962 – Bungle Uncle
1962 – Yogi's Birthday Party
1961 – Loopy's Hare-do
1961 – Kooky Loopy
1961 – Catch Meow
1961 – Child Sock-Cology
1961 – Zoo is Company
1961 – Franken-Stymied
1961 – Fee Fie Foes
1961 – St. Moritz Blitz
1961 – This Is My Ducky Day
1961 – Papoose on the Loose
1961 – Two Faced Wolf
1961 – Gabby's Diner
1961 – Happy Go Loopy
1961 – Count Down Clown
1960 – Southern Fried Hospitality
1960 – Leghahn - Neues vom Hühnerhof
1960 – No Biz Like Shoe Biz
1960 – Fish Hooked
1960 – Here, Kiddie, Kiddie
1960 – Mice Follies
1960 – Leo, Silvester und das arme Mäuschen
1960 – The Do-Good Wolf
1960 – Snoopy Loopy
1960 – Creepy Time Pal
1960 – Life with Loopy
1960 – Das Interview
1960 – Tale of a Wolf
1960 – Wild Wild World
1959 – Daffy Duck dich!
1959 – Little Bo Bopped
1959 – Wenn es Nacht wird in Arabien
1959 – Wolf Hounded
1959 – Romp in a Swamp
1959 – Terror Faces Magoo
1959 – Bee Bopped
1959 – Bei den Waldmenschen
1959 – Log Jammed
1959 – Merry Minstrel Magoo
1959 – Yukon Have It
1959 – Trick or Tweet
1959 – Robinson Gruesome
1959 – The Alphabet Conspiracy
1959 – Truant Student
1959 – Tomcat Combat
1958 – Little Televillain
1958 – Three-Ring Fling
1958 – Love Comes to Magoo
1958 – Yogi Bear's Big Break
1958 – A Bird in a Bonnet
1958 – Tree's a Crowd
1958 – A Chilly Reception
1958 – Tom und ich als Babysitter
1958 – Everglade Raid
1958 – Magoo’s Three-Point Landing
1958 – The Explosive Mr. Magoo
1958 – A Waggily Tale
1958 – Polar Pests
1958 – Scoutmaster Magoo
1958 – Salmon Yeggs
1958 – Watch the Birdie
1958 – A Pizza Tweety-Pie
1958 – So ein Schafskopf
1957 – Drafty, Isn't It?
1957 – Magoo's Private War
1957 – Fodder and Son
1957 – Fowled-Up Party
1957 – Tom wird geblitzt
1957 – The Big Snooze
1957 – Schulzeit
1957 – Magoo Saves the Bank
1957 – Tom im Land der Gitarren
1957 – Tabasco Road
1957 – International Woodpecker
1957 – To Catch a Woodpecker
1957 – The Unbearable Salesman
1957 – Boyhood Daze
1957 – Give and Tyke
1957 – Magoo Goes Overboard
1957 – Go Fly a Kit
1956 – Operation Cold Feet
1956 – Gesegnete Mahlzeit
1956 – Bei Maus zu Haus
1956 – 90 Day Wondering
1956 – Woody Meets Davy Crewcut
1956 – Ein alter Fernsehhase
1956 – Tom als Dauertänzer
1956 – Yankee Dood It
1956 – The Talking Dog
1956 – Rauhbein
1956 – Half-Fare Hare
1956 – Das Baby vom Mars
1956 – Hold That Rock
1956 – Magoo's Puddle Jumper
1956 – Goldrausch
1956 – Superente
1956 – Room and Wrath
1956 – Babysitter wider Willen
1956 – The Ostrich Egg and I
1956 – After the Ball
1956 – Weasel Stop
1955 – Good Will to Men
1955 – Onkel Peco
1955 – Droopy, der Schrecken der Unterwelt
1955 – Hot and Cold Penguin
1955 – Flimmerabend bei Tom
1955 – The Tree Medic
1955 – Sh-h-h-h-h-h
1955 – Tom und das Katerfrühstück
1955 – The Legend of Rockabye Point
1955 – Crazy Mixed Up Pup
1954 – I'm Cold
1954 – Dixieland Droopy
1954 – Convict Concerto
1954 – Die Letzte Frist
1954 – The Flea Circus
1954 – The Farm of Tomorrow
1954 – Under the Counter Spy
1954 – Billy Boy
1954 – Tom der Hundefreund
1954 – Schlaflose Zeiten
1953 – Drei kleine Hunde
1953 – T.V. of Tomorrow
1953 – Little Johnny Jet
1953 – St. George and the Dragonet
1952 – Natural Vision 3-Dimension
1952 – Rock-a-Bye Bear
1952 – Taxi und Sohn
1952 – Als Geschenk verpackt
1952 – Magical Maestro
1952 – A Case for Hypnosis
1951 – Mr. Magoos merkwürdiges Golfspiel
1951 – Doppelt hält besser
1951 – Teufelskerle
1951 – Mein Freund der Goldfisch
1951 – Fresh Laid Plans
1951 – Inside India
1950 – The Peachy Cobbler
1950 – Sportskanonen
1950 – Albert in Blunderland
1950 – The Cuckoo Clock
1950 – Punchy De Leon
1949 – Droopy, ein ausgefuchster Typ
1949 – Little Rural Riding Hood
1949 – Hundemüde
1949 – The Sailor and the Seagull
1948 – Short Snorts on Sports
1948 – Make Mine Freedom
1946 – The Hick Chick
1945 – Esst nicht bei Joe
1943 – What's Buzzin' Buzzard?
1943 – Red Hot Riding Hood Serien
2004 – Cartoon Alley
1988 – Die neue Yogi Bär Show
1985 – Yogi auf Schatzsuche
1983 – Mein Name ist Hase
1978 – The All-New Popeye Hour
1978 – Yogi's Space Race
1978 – Yogi’s galaktische Abenteuer
1977 – Blast-Off Buzzard
1977 – CB Bears
1977 – Die Scooby-Doo Show
1977 – Posse Impossible
1977 – Undercover Elephant
1976 – The Scooby-Doo/Dynomutt Hour
1974 – Hong Kong Pfui
1974 – Die Schlappohrbande
1973 – Bailey's Comets
1973 – Yogi's Gang
1972 – Die Hollidays aus Rom
1972 – The Best of The New Scooby-Doo Movies
1972 – The Houndcats
1972 – The New Scooby-Doo Movies
1971 – Locki Lockenbär
1971 – The Funky Phantom
1969 – Around the World in 79 Days
1969 – Cattanooga Cats
1969 – It's the Wolf
1968 – Wacky Races - Autorennen Total
1968 – The Banana Splits Adventure Hour
1967 – Tom Slick
1967 – George of the Jungle
1966 – The Space Kidettes
1965 – Siegfried Sqirrel
1964 – The Peter Potamus Show
1964 – Yippee, Yappee and Yahooey
1962 – Die Jetsons
1962 – Lippy the Lion & Hardy Har Har
1962 – The Hanna-Barbera New Cartoon Series
1962 – Wally Gator
1961 – Superkater
1961 – Hokey Wolf
1961 – Snagglepuss
1961 – Yogi Bär
1960 – Mr.Magoo
1960 – Familie Feuerstein
1960 – Aesop and Son
1959 – Rocky und Bullwinkle
1959 – The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends
1959 – Augie Doggie and Doggie Daddy
1959 – Quick und seine Freunde
1959 – Snooper and Blabber
1958 – Pixie and Dixie and Mr. Jinks
1958 – Hucky und seine Freunde
1957 – The Ruff and Reddy Show
1956 – The Gerald McBoing-Boing Show
1940 – Looney Tunes: Bugs Bunny 80th Anniversary Collection
