Elisabeth Volkmann war eine deutsche Schauspielerin, Komikerin und Synchronsprecherin. Große Bekanntheit erlangte Volkmann als Darstellerin der Mutter Jolanthe in der Fernsehserie Klimbim ab 1973 und als Synchronstimme der Marge Simpson, welcher sie von 1991 bis zu ihrem Tod ihre Stimme lieh.
Filmografie
Filme
2003 – Johannes Heesters: Eine Legende wird 100
2003 – The Antman
1996 – Eldorado
1993 – Kein Pardon
1990 – Zwiebeln und Butterplätzchen
1989 – Videopoly oder Duponts Verschwinden
1989 – Mrs. Harris fährt nach Monte Carlo
1989 – Aufs Ganze
1988 – Trouble im Penthouse
1988 – Das Traumauto
1988 – Geierwally
1986 – Manuel
1985 – Tamboo - Lio und der Todesgötze der Makunduchi
1985 – Red Heat - Unschuld in Ketten
1983 – Das verrückte Strandhotel
1983 – Babystrich im Sperrbezirk
1982 – Die Sehnsucht der Veronika Voss
1982 – Ehe oder Liebe
1982 – Drei gegen Hollywood
1981 – Lola
1981 – Lili Marleen
1980 – Liebling ich lass mich scheiden
1977 – Hausfrauen-Report 6: Warum gehen Frauen fremd?
1977 – Gefundenes Fressen
1975 – Baby Hamilton oder Das kommt in den besten Familien vor
1975 – Berlinger
1975 – Zwei Rebläuse auf dem Weg zur Loreley
1975 – Liebe mal so - mal so (Vergnügliches über ein altes Thema)
1974 – Magdalena, vom Teufel besessen
1974 – Charlys Nichten
1974 – Bohr weiter, Kumpel!
1974 – Alpenglühn im Dirndlrock
1974 – Drei Männer im Schnee
1974 – Abschied vom Abschied
1973 – Geh, zieh dein Dirndl aus
1973 – Auch Ninotschka zieht ihr Höschen aus
1973 – Hausfrauen-Report 4. Teil
1973 – Was Schulmädchen verschweigen
1973 – Junge Mädchen mögen's heiß, Hausfrauen noch heißer
1973 – Alle Menschen werden Brüder
1973 – Liebe in drei Dimensionen
1973 – Hausfrauen Report international
1972 – Krankenschwestern-Report
1972 – Sex-shop
1972 – Massagesalon der jungen Mädchen
1972 – Lehrmädchen-Report
1972 – Die jungen Ausreißerinnen - Sex-Abenteuer deutscher Mädchen in aller Welt
1972 – Die Klosterschülerinnen
1971 – Perlico - Perlaco
1971 – Hausfrauen-Report II. Teil
1971 – Schüler-Report
1971 – Liebe ist nur ein Wort
1971 – Urlaubsreport - Worüber Reiseleiter nicht sprechen dürfen
1971 – Ehemänner-Report
1971 – Mache alles mit
1971 – Hausfrauen-Report
1971 – Josefine Mutzenbacher II - Meine 365 Liebhaber
1970 – Josefine Mutzenbacher
1968 – Zieh dich aus, Puppe
1968 – Hoppe Hoppe Reiter Engelchen macht weiter
1966 – Oh, diese Geister
1964 – Klassische Frauen und andere
1964 – Die Diamantenhölle am Mekong
1963 – Glück zu kleinen Preisen
1963 – Feuer lodern überall
1961 – Immer wenn es Nacht wird Serien
2003 – ZIBB
2003 – Menschen bei Maischberger
2003 – Müller - Live
2002 – Ein roter Teppich für....
2002 – Bernds Hexe
2001 – Aeschbacher
1999 – Die Rote Meile
1999 – Beckmann
1998 – Ohne Mama geht es nicht
1997 – Wilde Zeiten
1997 – Kowalsky
1997 – Die Rettungsflieger
1996 – Zimmer frei!
1995 – Die Harald Schmidt Show
1994 – alfredissimo! Kochen mit Bio
1994 – Drei zum Verlieben
1994 – Fliege
1994 – Herbert und Schnipsi
1994 – Höchstpersönlich
1993 – Salto Postale
1991 – Die Mike Krüger Show
1991 – Schloß Pompon Rouge
1990 – Pssst ...
1989 – Mit Leib und Seele
1988 – Flitterabend
1988 – Justitias kleine Fische
1988 – Alles Nichts Oder?!
1986 – Großstadtrevier
1984 – Weißblaue Geschichten
1982 – Meister Eder und sein Pumuckl
1982 – Krimistunde
1981 – Das Traumschiff
1980 – Leute wie du und ich
1980 – Verstehen Sie Spaß?
1980 – Felix und Oskar
1979 – St. Pauli-Landungsbrücken
1979 – Locker vom Hocker
1979 – Die Pyramide
1979 – Prominentenküche
1978 – Zwei himmlische Töchter
1977 – Polizeiinspektion 1
1977 – Der Alte
1976 – Der Anwalt
1975 – Berlin - 0:00 bis 24:00
1975 – Musik ist Trumpf
1974 – Derrick
1974 – Die Fälle des Herrn Konstantin
1974 – Sergeant Berry
1974 – Die Montagsmaler
1973 – Klimbim
1971 – Dalli Dalli
1969 – Party-Geschichten
1967 – Von Null Uhr Eins bis Mitternacht
1964 – Unsere große Schwester
1963 – Das Kriminalmuseum
1959 – Stars in der Manege
1957 – Zum blauen Bock
Filme
2003 – Johannes Heesters: Eine Legende wird 100
2003 – The Antman
1996 – Eldorado
1993 – Kein Pardon
1990 – Zwiebeln und Butterplätzchen
1989 – Videopoly oder Duponts Verschwinden
1989 – Mrs. Harris fährt nach Monte Carlo
1989 – Aufs Ganze
1988 – Trouble im Penthouse
1988 – Das Traumauto
1988 – Geierwally
1986 – Manuel
1985 – Tamboo - Lio und der Todesgötze der Makunduchi
1985 – Red Heat - Unschuld in Ketten
1983 – Das verrückte Strandhotel
1983 – Babystrich im Sperrbezirk
1982 – Die Sehnsucht der Veronika Voss
1982 – Ehe oder Liebe
1982 – Drei gegen Hollywood
1981 – Lola
1981 – Lili Marleen
1980 – Liebling ich lass mich scheiden
1977 – Hausfrauen-Report 6: Warum gehen Frauen fremd?
1977 – Gefundenes Fressen
1975 – Baby Hamilton oder Das kommt in den besten Familien vor
1975 – Berlinger
1975 – Zwei Rebläuse auf dem Weg zur Loreley
1975 – Liebe mal so - mal so (Vergnügliches über ein altes Thema)
1974 – Magdalena, vom Teufel besessen
1974 – Charlys Nichten
1974 – Bohr weiter, Kumpel!
1974 – Alpenglühn im Dirndlrock
1974 – Drei Männer im Schnee
1974 – Abschied vom Abschied
1973 – Geh, zieh dein Dirndl aus
1973 – Auch Ninotschka zieht ihr Höschen aus
1973 – Hausfrauen-Report 4. Teil
1973 – Was Schulmädchen verschweigen
1973 – Junge Mädchen mögen's heiß, Hausfrauen noch heißer
1973 – Alle Menschen werden Brüder
1973 – Liebe in drei Dimensionen
1973 – Hausfrauen Report international
1972 – Krankenschwestern-Report
1972 – Sex-shop
1972 – Massagesalon der jungen Mädchen
1972 – Lehrmädchen-Report
1972 – Die jungen Ausreißerinnen - Sex-Abenteuer deutscher Mädchen in aller Welt
1972 – Die Klosterschülerinnen
1971 – Perlico - Perlaco
1971 – Hausfrauen-Report II. Teil
1971 – Schüler-Report
1971 – Liebe ist nur ein Wort
1971 – Urlaubsreport - Worüber Reiseleiter nicht sprechen dürfen
1971 – Ehemänner-Report
1971 – Mache alles mit
1971 – Hausfrauen-Report
1971 – Josefine Mutzenbacher II - Meine 365 Liebhaber
1970 – Josefine Mutzenbacher
1968 – Zieh dich aus, Puppe
1968 – Hoppe Hoppe Reiter Engelchen macht weiter
1966 – Oh, diese Geister
1964 – Klassische Frauen und andere
1964 – Die Diamantenhölle am Mekong
1963 – Glück zu kleinen Preisen
1963 – Feuer lodern überall
1961 – Immer wenn es Nacht wird Serien
2003 – ZIBB
2003 – Menschen bei Maischberger
2003 – Müller - Live
2002 – Ein roter Teppich für....
2002 – Bernds Hexe
2001 – Aeschbacher
1999 – Die Rote Meile
1999 – Beckmann
1998 – Ohne Mama geht es nicht
1997 – Wilde Zeiten
1997 – Kowalsky
1997 – Die Rettungsflieger
1996 – Zimmer frei!
1995 – Die Harald Schmidt Show
1994 – alfredissimo! Kochen mit Bio
1994 – Drei zum Verlieben
1994 – Fliege
1994 – Herbert und Schnipsi
1994 – Höchstpersönlich
1993 – Salto Postale
1991 – Die Mike Krüger Show
1991 – Schloß Pompon Rouge
1990 – Pssst ...
1989 – Mit Leib und Seele
1988 – Flitterabend
1988 – Justitias kleine Fische
1988 – Alles Nichts Oder?!
1986 – Großstadtrevier
1984 – Weißblaue Geschichten
1982 – Meister Eder und sein Pumuckl
1982 – Krimistunde
1981 – Das Traumschiff
1980 – Leute wie du und ich
1980 – Verstehen Sie Spaß?
1980 – Felix und Oskar
1979 – St. Pauli-Landungsbrücken
1979 – Locker vom Hocker
1979 – Die Pyramide
1979 – Prominentenküche
1978 – Zwei himmlische Töchter
1977 – Polizeiinspektion 1
1977 – Der Alte
1976 – Der Anwalt
1975 – Berlin - 0:00 bis 24:00
1975 – Musik ist Trumpf
1974 – Derrick
1974 – Die Fälle des Herrn Konstantin
1974 – Sergeant Berry
1974 – Die Montagsmaler
1973 – Klimbim
1971 – Dalli Dalli
1969 – Party-Geschichten
1967 – Von Null Uhr Eins bis Mitternacht
1964 – Unsere große Schwester
1963 – Das Kriminalmuseum
1959 – Stars in der Manege
1957 – Zum blauen Bock