William Miles Malleson (25. Mai 1888 – 15. März 1969) war ein englischer Schauspieler und Dramatiker, der vor allem für seine Auftritte in britischen Komödien der 1930er- bis 1960er-Jahre bekannt ist. Gegen Ende seiner Karriere hatte er auch Gastauftritte in mehreren Hammer-Horrorfilmen, darunter eine größere Rolle in „Draculas Bräute“ als hypochondrischer und geldgieriger Arzt. Malleson schrieb außerdem Drehbücher für zahlreiche Filme, darunter auch solche, in denen er kleinere Rollen hatte, wie „Nell Gwyn“ (1934) und „Der Dieb von Bagdad“ (1940). Er übersetzte und bearbeitete zudem mehrere Stücke von Molière (darunter „Der Menschenfeind“, den er „Der Sklave der Wahrheit“ nannte, „Tartuffe“ und „Der eingebildete Kranke“).
Filmografie
Filme
1965 – You Must Be Joking
1964 – Mörder ahoi!
1964 – Die erste Fahrt zum Mond
1964 – A Midsummer Night's Dream
1964 – A Jolly Bad Fellow
1963 – Bob auf Safari
1963 – Himmlische Freuden
1962 – Ein Toter sucht seinen Mörder
1962 – Das Rätsel der unheimlichen Maske
1962 – Diebe haben Vorfahrt
1962 – Armleuchter in Uniform
1961 – The Bing Crosby Show
1961 – Double Bunk
1961 – Die Bucht der Schmuggler
1961 – Der Höllenfeuerclub
1960 – Bankraub des Jahrhunderts
1960 – Dracula und seine Bräute
1960 – Augen der Angst
1960 – Entführt - Die Abenteuer des David Balfour
1960 – And the Same to You
1959 – Junger Mann aus gutem Haus
1959 – Der Hund von Baskerville
1959 – Ausgerechnet Charlie Brown
1959 – Der Luxus-Käpt'n
1958 – Mit dem Kopf durch die Wand
1958 – Hinter der Maske
1958 – A Midsummer Night's Dream
1958 – Dracula
1958 – Chefinspektor Gideon
1958 – Wenn zwei Hochzeit machen
1957 – Kapitän Seekrank
1957 – Die nackte Wahrheit
1957 – Gefährliches Erbe
1957 – Zustände wie im Paradies
1957 – Brothers in Law
1956 – Drei Mann in einem Boot
1956 – Dry Rot
1956 – The Silken Affair
1956 – Der Mann, den es nie gab
1956 – Der beste Mann beim Militär
1955 – Geordie
1955 – King's Rhapsody
1953 – Der Schlüssel zum Paradies
1952 – Folly to Be Wise
1952 – Venetian Bird
1952 – Trent's Last Case
1952 – Ernst sein ist alles
1952 – Treasure Hunt
1952 – The Happy Family
1952 – The Woman's Angle
1952 – Der wunderbare Flimmerkasten
1951 – Eine Weihnachtsgeschichte
1951 – Der Mann im weißen Anzug
1950 – Die rote Lola
1950 – Der goldene Salamander
1949 – Adel verpflichtet
1949 – Geliebte nach Maß
1949 – Cardboard Cavalier
1949 – The Queen of Spades
1949 – Train of Events
1948 – Der Frauenfeind
1948 – Königsliebe
1948 – Bond Street
1948 – One Night with You
1948 – Idol of Paris
1947 – While the Sun Shines
1946 – Land of Promise
1945 – Journey Together
1945 – Traum ohne Ende
1943 – The Demi-Paradise
1943 – The Gentle Sex
1942 – Thunder Rock
1942 – Unpublished Story
1942 – They Flew Alone
1941 – Major Barbara
1940 – For Freedom
1940 – Der Dieb von Bagdad
1939 – Testflug QE 97
1938 – Sixty Glorious Years
1937 – Königin Viktoria
1937 – Tatjana
1937 – Action for Slander
1936 – Tudor Rose
1936 – Rhodes of Africa
1935 – Peg of Old Drury
1935 – Lazybones
1935 – Vintage Wine
1935 – Die 39 Stufen
1934 – Nell Gwyn
1934 – The Queen's Affair
1933 – Summer Lightning
1933 – Perfect Understanding
1932 – Money Means Nothing
1932 – The Love Contract
1932 – Love on Wheels
1932 – The Mayor's Nest
1932 – The Sign of Four: Sherlock Holmes' Greatest Case
1932 – Frail Women
1932 – The Blue Danube
1931 – A Night in Montmartre
1931 – City of Song
1930 – Children of Chance
1930 – Night Birds
1925 – Battling Bruisers: Some Boxing Buffoonery
1921 – The Headmaster Serien
1964 – Victoria Regina
1956 – Seeabenteuer
1955 – Die Abenteuer des Robin Hood
1955 – Television Playhouse
1950 – Sunday Night Theatre
Filme
1965 – You Must Be Joking
1964 – Mörder ahoi!
1964 – Die erste Fahrt zum Mond
1964 – A Midsummer Night's Dream
1964 – A Jolly Bad Fellow
1963 – Bob auf Safari
1963 – Himmlische Freuden
1962 – Ein Toter sucht seinen Mörder
1962 – Das Rätsel der unheimlichen Maske
1962 – Diebe haben Vorfahrt
1962 – Armleuchter in Uniform
1961 – The Bing Crosby Show
1961 – Double Bunk
1961 – Die Bucht der Schmuggler
1961 – Der Höllenfeuerclub
1960 – Bankraub des Jahrhunderts
1960 – Dracula und seine Bräute
1960 – Augen der Angst
1960 – Entführt - Die Abenteuer des David Balfour
1960 – And the Same to You
1959 – Junger Mann aus gutem Haus
1959 – Der Hund von Baskerville
1959 – Ausgerechnet Charlie Brown
1959 – Der Luxus-Käpt'n
1958 – Mit dem Kopf durch die Wand
1958 – Hinter der Maske
1958 – A Midsummer Night's Dream
1958 – Dracula
1958 – Chefinspektor Gideon
1958 – Wenn zwei Hochzeit machen
1957 – Kapitän Seekrank
1957 – Die nackte Wahrheit
1957 – Gefährliches Erbe
1957 – Zustände wie im Paradies
1957 – Brothers in Law
1956 – Drei Mann in einem Boot
1956 – Dry Rot
1956 – The Silken Affair
1956 – Der Mann, den es nie gab
1956 – Der beste Mann beim Militär
1955 – Geordie
1955 – King's Rhapsody
1953 – Der Schlüssel zum Paradies
1952 – Folly to Be Wise
1952 – Venetian Bird
1952 – Trent's Last Case
1952 – Ernst sein ist alles
1952 – Treasure Hunt
1952 – The Happy Family
1952 – The Woman's Angle
1952 – Der wunderbare Flimmerkasten
1951 – Eine Weihnachtsgeschichte
1951 – Der Mann im weißen Anzug
1950 – Die rote Lola
1950 – Der goldene Salamander
1949 – Adel verpflichtet
1949 – Geliebte nach Maß
1949 – Cardboard Cavalier
1949 – The Queen of Spades
1949 – Train of Events
1948 – Der Frauenfeind
1948 – Königsliebe
1948 – Bond Street
1948 – One Night with You
1948 – Idol of Paris
1947 – While the Sun Shines
1946 – Land of Promise
1945 – Journey Together
1945 – Traum ohne Ende
1943 – The Demi-Paradise
1943 – The Gentle Sex
1942 – Thunder Rock
1942 – Unpublished Story
1942 – They Flew Alone
1941 – Major Barbara
1940 – For Freedom
1940 – Der Dieb von Bagdad
1939 – Testflug QE 97
1938 – Sixty Glorious Years
1937 – Königin Viktoria
1937 – Tatjana
1937 – Action for Slander
1936 – Tudor Rose
1936 – Rhodes of Africa
1935 – Peg of Old Drury
1935 – Lazybones
1935 – Vintage Wine
1935 – Die 39 Stufen
1934 – Nell Gwyn
1934 – The Queen's Affair
1933 – Summer Lightning
1933 – Perfect Understanding
1932 – Money Means Nothing
1932 – The Love Contract
1932 – Love on Wheels
1932 – The Mayor's Nest
1932 – The Sign of Four: Sherlock Holmes' Greatest Case
1932 – Frail Women
1932 – The Blue Danube
1931 – A Night in Montmartre
1931 – City of Song
1930 – Children of Chance
1930 – Night Birds
1925 – Battling Bruisers: Some Boxing Buffoonery
1921 – The Headmaster Serien
1964 – Victoria Regina
1956 – Seeabenteuer
1955 – Die Abenteuer des Robin Hood
1955 – Television Playhouse
1950 – Sunday Night Theatre