Biografie
Miriam Margolyes, DBE, wurde am 18. Mai 1941 in Oxford geboren. Sie ist eine britisch-australische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Autorin. Margolyes besuchte das Newnham College der University of Cambridge, wo sie Englische Literatur studierte. Bereits während ihrer Studienzeit stand sie in studentischen Theaterproduktionen auf der Bühne.
Karriere
Nach ersten Arbeiten für das Radio und als Sprecherin übernahm Margolyes Rollen in britischen Fernsehproduktionen und im Kino. In der BBC-Miniserie „The Life and Loves of a She-Devil“ spielte sie 1986 die Schriftstellerin Mary Fisher. Für ihre Darstellung der exzentrischen Mrs. Mingott in Martin Scorseses Literaturverfilmung „Zeit der Unschuld“ erhielt sie 1994 den BAFTA Film Award als beste Nebendarstellerin.
Weitere Kinorollen übernahm sie als Amme in Baz Luhrmanns „William Shakespeares Romeo + Julia“ sowie als Stimme der Hündin Fly im Familienfilm „Ein Schweinchen namens Babe“. In Henry Selicks Animationsfilm „James und der Riesenpfirsich“ sprach sie Aunt Sponge. Ein internationales Publikum erreichte sie zudem als Kräuterkundelehrerin Pomona Sprout in „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ und „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2“.
Im Fernsehen spielte Margolyes von 2018 bis 2021 die Ordensschwester Mildred in „Call the Midwife“. Daneben moderierte sie Dokumentar- und Reisesendungen wie „Miriam’s Dead Good Adventure“ und „Miriam’s Big American Adventure“. 2021 veröffentlichte sie ihre Autobiografie „This Much Is True“.
Für ihre Verdienste um das Schauspiel wurde Margolyes 2002 zum Officer des Order of the British Empire ernannt. Im Jahr 2024 erhielt sie die Auszeichnung als Dame Commander des Order of the British Empire.
Sonstiges
Margolyes besitzt neben der britischen auch die australische Staatsbürgerschaft. Sie lebt in einer langjährigen Partnerschaft mit der australischen Historikerin Heather Sutherland.
Filme
2026 – They Call Us The Wrong Kind of Jew
2026 – Holy Days
2025 – A Friend of Dorothy
2023 – Doctor Who: 60th Anniversary Specials
2023 – Mog's Christmas
2023 – Pored tebe
2023 – My Happy Ending
2021 – Das Blubbern von Glück
2020 – Wings
2020 – Miss Fisher und die Gruft der Tränen
2018 – Early Man
2017 – Charles Dickens - Der Mann der Weihnachten erfand
2017 – Der kleine Vampir
2017 – Peter and the Wolf
2015 – The Importance of Being Miriam
2015 – Spirit-ED
2015 – Mother
2014 – Die Legende der weißen Pferde
2014 – Outlier
2014 – Die Biene Maja - Der Kinofilm
2014 – The Seventeenth Kind
2014 – Honeysuckle
2012 – The Cow That Almost Missed Christmas
2012 – Unterwegs mit Mum
2012 – The Wedding Video
2012 – A Closed Book
2012 – Sir Billi
2011 – Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2
2011 – The Itch of the Golden Nit
2010 – Die Legende der Wächter
2008 – We Are Most Amused
2008 – New York für Anfänger
2007 – The Dukes
2007 – What the Pythons Did Next...
2006 – Happy Feet
2006 – Flutsch und weg
2005 – Wallis & Edward
2004 – Der Duft von Lavendel
2004 – The Life and Death of Peter Sellers
2004 – Being Julia
2004 – The Phoenix and the Carpet
2004 – Modigliani - Ein Leben in Leidenschaft
2004 – American Princess
2002 – Grabgeflüster - Liebe versetzt Särge
2002 – Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2002 – Alone - Hör auf deine Angst
2001 – Cats & Dogs - Wie Hund und Katz
2001 – Not Afraid, Not Afraid
2000 – House!
1999 – Magnolia
1999 – End of Days - Nacht ohne Morgen
1999 – Meine Liebe zu Joseph Lees
1999 – Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein
1998 – Eddies erster Winter
1998 – Schweinchen Babe in der großen Stadt
1998 – Mulan
1998 – Kalmans Geheimnis
1997 – The IMAX Nutcracker
1997 – Different for Girls
1996 – William Shakespeares Romeo + Julia
1996 – James und der Riesenpfirsich
1995 – Balto - Ein Hund mit dem Herzen eines Helden
1995 – Ein Schweinchen namens Babe
1995 – Cold Comfort Farm
1994 – Ludwig van B. - Meine unsterbliche Geliebte
1993 – Der Dieb und der Schuster
1993 – Zeit der Unschuld
1993 – Hol' die Mama aus dem Sarg!
1993 – Demonella
1992 – Stalin
1992 – As You Like It
1991 – Der Mann ihrer Träume
1991 – Schatten der Vergangenheit
1990 – The Fool
1990 – Fremde Schatten
1990 – The Fool of the World and the Flying Ship
1990 – Orpheus Descending
1990 – Ich liebe dich zu Tode
1990 – Old Flames
1989 – Unexplained Laughter
1989 – Recht, nicht Rache
1988 – Blackadder's Christmas Carol
1987 – Little Dorrit
1987 – Body Contact
1986 – Der kleine Horrorladen
1986 – Scotch & Wry
1986 – The Secret Diaries of the Film Censors
1985 – Die Liebe eines Vaters
1985 – Star Cracks – Die irre Bruchlandung der Außerirdischen
1984 – Electric Dreams
1983 – Yentl
1982 – Blackout im Höllenparadies
1982 – Crystal Gazing
1981 – Reds
1980 – Star Rock
1980 – Das Erwachen der Sphinx
1978 – On a Paving Stone Mounted
1977 – The Thin End of the Wedge
1977 – Confessions from a Holiday Camp
1977 – Stand up, Virgin Soldiers
1976 – The Lifeswappers
1976 – The Battle of Billy's Pond
1975 – Naughty Girls
1975 – Rime of the Ancient Mariner
1974 – On the Game
1969 – A Nice Girl Like Me
1969 – The Ha-Ha
Angels in the Asylum
Heart of Darkness
Nightling Serien
2026 – Miriam Margolyes Made Me Me
2025 – Badjelly
2022 – Dog Squad
2018 – Apfel & Lauch
2017 – Bucket
2013 – Plebs
2012 – Miss Fishers mysteriöse Mordfälle
2012 – Call the Midwife
2011 – Trollied
2010 – Los cuentos de Tinga Tinga
2009 – The Project
2008 – Merlin - Die Neuen Abenteuer
2007 – The Sarah Jane Adventures
2007 – Kingdom
2006 – Jam and Jerusalem
2005 – Inconceivable
2005 – American Dad
2004 – Agatha Christie’s Marple
1999 – Family Guy
1998 – Vanity Fair
1998 – Supply and Demand
1997 – Phönix, der Zaubervogel
1997 – Dharma & Greg
1994 – Moonacre
1993 – Magic Grandad
1992 – Frannie's Turn
1991 – Rugrats
1991 – Tonight at 8.30
1989 – Armes reiches Mädchen
1988 – The Play on One
1987 – Big Muzzy
1987 – A Little Princess
1986 – The Life and Loves of a She-Devil
1985 – Oliver Twist
1985 – Screen Two
1984 – Freud
1983 – Blackadder
1981 – A Kick Up the Eighties
1981 – Take a Letter, Mr Jones
1981 – The History Man
1979 – Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl
1978 – 西遊記
1977 – Childhood
1976 – Plays for Britain
1976 – Kizzy
1975 – Angels
1975 – The Girls of Slender Means
1974 – Ken Dodd's World of Laughter
1974 – Sturz der Adler
1970 – Play for Today
1967 – At the Eleventh Hour
1967 – ITV Playhouse
1967 – Boy Meets Girl
1965 – Thirty-Minute Theatre
1964 – Theatre 625