Tiger & Dragon

Als Li Mu Bai sein legendäres Grünes Schwert dem Hohen Rat übergeben will, gerät alles außer Kontrolle. Kaum ist die Waffe angekommen, verschwindet sie wieder, gestohlen von einer maskierten jungen Frau. Hinter dem Diebstahl steckt Jen Yu, die Tochter des Gouverneurs, deren Geschick mit dem Schwert Mu Bai beeindruckt. Er will sie unterweisen und auf einen Weg der Disziplin führen, doch Jen Yu nutzt ihre Fähigkeiten für eigene Zwecke und hält sich nicht an seine Regeln.

Gemeinsam mit seiner Vertrauten Yu Shu Lien kommt Mu Bai Jen Yus Verbindung zur Jade Fuchs auf die Spur. Die Frau steht für eine alte Schuld, die bis in Mu Bais Vergangenheit reicht. Während sich die Fronten zwischen den Figuren verhärten, wächst der Konflikt um Loyalität, Ehre und Kontrolle immer weiter an, bis die Auseinandersetzung offen eskaliert.