
Alle hassen Chris
Brooklyn, New York, in den frรผhen 80er Jahren. Chris ist 13 Jahre alt und voller Hoffnung, endlich ein cooler Teenager zu werden. Das Heranwachsen stellt sich allerdings als sehr kompliziert heraus. Chrisโ Hauptproblem: Er ist fast das einzige schwarze Kind an seiner Schule. Auรerdem muss er sich regelmรครig mit seinen jรผngeren Geschwistern, Bruder Drew und Schwester Tanya, herumรคrgern. Und auch das liebe Thema โGeldโ sorgt immer wieder fรผr Wirbel bei der Familie โฆ
Staffelinfos
Episoden: 22
Episoden
1. Chris hasst die kalte Schulter
Chris muss die Tatsache, dass seine erste groรe, jedoch unerreichbare Liebe Keisha nach Kalifornien zieht, wie ein Mann hinnehmen. Nach Drews brรผderlichem Rat sucht er sich gleich eine neue Flamme. Dabei fรคllt seine Wahl auf Yvette. Die lรคsst ihn aber prompt bei der ersten Verabredung hรคngen, weil sie das Date angeblich vergessen hatte. Beim zweiten Versuch winkt Chris mit Karten fรผr eine tolle Show und mit einem Mal leuchten Yvettes Augen. Doch bestimmt nicht wegen Chrisย โฆ
Chris muss die Tatsache, dass seine erste groรe, jedoch unerreichbare Liebe Keisha nach Kalifornien zieht, wie ein Mann hinnehmen. Nach Drews brรผderlichem Rat sucht er sich gleich eine neue Flamme. Dabei fรคllt seine Wahl auf Yvette. Die lรคsst ihn aber prompt bei der ersten Verabredung hรคngen, weil sie das Date angeblich vergessen hatte. Beim zweiten Versuch winkt Chris mit Karten fรผr eine tolle Show und mit einem Mal leuchten Yvettes Augen. Doch bestimmt nicht wegen Chrisย โฆ
2. Chris hasst Wahlkampf
Anstatt im neuen Jahr wieder nur herumgeschubst zu werden, nimmt sich Chris vor, als Klassensprecher zu kandidieren, um sich endlich mehr Respekt zu verschaffen. Seine Popularitรคt lรคsst allerdings sehr zu wรผnschen รผbrig, weshalb er sich von seinem besten Freund Greg, dem Vizesprecher, trennt. Julius leidet stressbedingt an hohem Blutdruck. Doch Rochelles Versuche der gesunden Ernรคhrung scheitern klรคglich. Schlimmer wird es, als Julius seine Frau als den Stressfaktor bezeichnet.
Anstatt im neuen Jahr wieder nur herumgeschubst zu werden, nimmt sich Chris vor, als Klassensprecher zu kandidieren, um sich endlich mehr Respekt zu verschaffen. Seine Popularitรคt lรคsst allerdings sehr zu wรผnschen รผbrig, weshalb er sich von seinem besten Freund Greg, dem Vizesprecher, trennt. Julius leidet stressbedingt an hohem Blutdruck. Doch Rochelles Versuche der gesunden Ernรคhrung scheitern klรคglich. Schlimmer wird es, als Julius seine Frau als den Stressfaktor bezeichnet.
3. Chris hasst die Wahl
Der Wahlkampf zum Klassensprecher und die Werbekampagnen gehen in die heiรe Phase, als Chris und sein Rivale Caruso vor versammelter Schรผlerschar Rede und Antwort stehen. Wรคhrend Caruso mit Leichtigkeit brilliert, bricht Chris bei seinen Fragen total ein. Nur wenn er jetzt noch eine packende Rede hรคlt, kann er das Ruder der Wahl herumreiรen. Doch wieder funkt Caruso dazwischen, klaut Chris die Rede und hรคlt sie an seiner statt. Wie soll Chris die Wahl jetzt noch gewinnen?
Der Wahlkampf zum Klassensprecher und die Werbekampagnen gehen in die heiรe Phase, als Chris und sein Rivale Caruso vor versammelter Schรผlerschar Rede und Antwort stehen. Wรคhrend Caruso mit Leichtigkeit brilliert, bricht Chris bei seinen Fragen total ein. Nur wenn er jetzt noch eine packende Rede hรคlt, kann er das Ruder der Wahl herumreiรen. Doch wieder funkt Caruso dazwischen, klaut Chris die Rede und hรคlt sie an seiner statt. Wie soll Chris die Wahl jetzt noch gewinnen?
4. Chris hasst die Gerรผchtekรผche
Tasha ist neu in Chrisโ Nachbarschaft und die Einzige, die er noch nicht hasst. Aber er macht einen groรen Bogen um Tasha, weil ihre Oma wie ein Schlosshund รผber sie wacht. Doch dann bittet Tasha Chris um Hilfe und kommen sie sich nรคher. Der Nachbar Jerome beobachtet sogar, dass Tasha sich mit einem Kuss bei Chris bedankt. Und schon geht das Gerรผcht um, die beiden seien ein Paar. Doch anstatt das klarzustellen, genieรt Chris die Aufmerksamkeit โ nicht ohne รคrgerliche Folgen!
Tasha ist neu in Chrisโ Nachbarschaft und die Einzige, die er noch nicht hasst. Aber er macht einen groรen Bogen um Tasha, weil ihre Oma wie ein Schlosshund รผber sie wacht. Doch dann bittet Tasha Chris um Hilfe und kommen sie sich nรคher. Der Nachbar Jerome beobachtet sogar, dass Tasha sich mit einem Kuss bei Chris bedankt. Und schon geht das Gerรผcht um, die beiden seien ein Paar. Doch anstatt das klarzustellen, genieรt Chris die Aufmerksamkeit โ nicht ohne รคrgerliche Folgen!
5. Chris hasst Malvo
Chris arbeitet manchmal in Docs Laden und darf eines Tages, als Doc zur Bank muss, sogar die Kasse รผbernehmen. Doch ausgerechnet heute รผberfรคllt der Gewohnheitskriminelle Malvo den Laden und droht Chris damit, ihn zu erschieรen, falls er ihn verrรคt. Natรผrlich ist Chris panisch vor Angst und gibt der Polizei eine vรถllig falsche Tรคterbeschreibung ab. Doc vermutet, dass sein Aushilfsjunge nicht ganz die Wahrheit sagt. Doch Chris bleibt weiter stumm, bis Doc ihn rausschmeiรt.
Chris arbeitet manchmal in Docs Laden und darf eines Tages, als Doc zur Bank muss, sogar die Kasse รผbernehmen. Doch ausgerechnet heute รผberfรคllt der Gewohnheitskriminelle Malvo den Laden und droht Chris damit, ihn zu erschieรen, falls er ihn verrรคt. Natรผrlich ist Chris panisch vor Angst und gibt der Polizei eine vรถllig falsche Tรคterbeschreibung ab. Doc vermutet, dass sein Aushilfsjunge nicht ganz die Wahrheit sagt. Doch Chris bleibt weiter stumm, bis Doc ihn rausschmeiรt.
6. Chris hasst Caruso
Der neue Schuldirektor und Hobbypsychologe Mr. Edwards erwischt Caruso, als der mal wieder auf Chris einschlรคgt. Im Bรผro stellt er die Jungs zur Rede und fรผhrt das โBuddy-Systemโ ein, welches Chris und Caruso dazu bringen soll, ihre Feindschaft in den Griff zu bekommen. Es wird ein Museumsausflug organisiert, bei dem die Jungen fรผr einander verantwortlich sind und immer zusammenbleiben mรผssen, egal was auch passiert. Ohne Zweifel kostet diese Aufgabe Chris groรe Anstrengung!
Der neue Schuldirektor und Hobbypsychologe Mr. Edwards erwischt Caruso, als der mal wieder auf Chris einschlรคgt. Im Bรผro stellt er die Jungs zur Rede und fรผhrt das โBuddy-Systemโ ein, welches Chris und Caruso dazu bringen soll, ihre Feindschaft in den Griff zu bekommen. Es wird ein Museumsausflug organisiert, bei dem die Jungen fรผr einander verantwortlich sind und immer zusammenbleiben mรผssen, egal was auch passiert. Ohne Zweifel kostet diese Aufgabe Chris groรe Anstrengung!
7. Chris hasst Wahlversprechen
Chris muss dieser Tage die bittere Erfahrung machen, dass man nicht immer alles halten kann, was man versprochen hat. Die Schรผler sind sauer auf ihn, weil Chris jedes seiner Versprechen ignorierte und dabei hatten sie ihn doch deswegen zum Schulsprecher gewรคhlt. Sie werfen ihm Betrug vor und streben eine Amtsenthebung an. In der Zwischenzeit nistet sich Rochelles Bruder Michael zu Hause ein, frisst der Familie die Haare vom Kopf und treibt Julius bis zum รuรersten.
Chris muss dieser Tage die bittere Erfahrung machen, dass man nicht immer alles halten kann, was man versprochen hat. Die Schรผler sind sauer auf ihn, weil Chris jedes seiner Versprechen ignorierte und dabei hatten sie ihn doch deswegen zum Schulsprecher gewรคhlt. Sie werfen ihm Betrug vor und streben eine Amtsenthebung an. In der Zwischenzeit nistet sich Rochelles Bruder Michael zu Hause ein, frisst der Familie die Haare vom Kopf und treibt Julius bis zum รuรersten.
8. Chris hasst Thanksgiving
Beim diesjรคhrigen Thanksgiving will Julius zeigen, was in ihm steckt, denn sein Bruder Louis kommt zu Besuch. Punkt fรผnf Uhr in der Frรผhe trommelt er seine Familie aus den Federn, damit sie ihn tatkrรคftig unterstรผtzen. Chris ist im strengen Plan seines Vaters fรผr die Truthahnbeilagen verantwortlich. Und wรคhrend die Makkaroni im Ofen unter dem schmelzenden Kรคse brutzeln, gรถnnen sich die fleiรigen Helfer ein kurzes Nickerchen, was fรผr Julius in einer Katastrophe endet.
Beim diesjรคhrigen Thanksgiving will Julius zeigen, was in ihm steckt, denn sein Bruder Louis kommt zu Besuch. Punkt fรผnf Uhr in der Frรผhe trommelt er seine Familie aus den Federn, damit sie ihn tatkrรคftig unterstรผtzen. Chris ist im strengen Plan seines Vaters fรผr die Truthahnbeilagen verantwortlich. Und wรคhrend die Makkaroni im Ofen unter dem schmelzenden Kรคse brutzeln, gรถnnen sich die fleiรigen Helfer ein kurzes Nickerchen, was fรผr Julius in einer Katastrophe endet.
9. Chris hasst Aberglauben
Da seine Socken vรถllig hinรผber sind, leiht sich Chris widerwillig ein schrilles Paar von Julius. Angeblich handelt es sich dabei um Glรผckssocken. Und tatsรคchlich: Mit einem Mal ist Chris wie vom Glรผck gekรผsst, alles lรคuft wie am Schnรผrchen. Er hรคlt es noch nicht einmal fรผr nรถtig, fรผr den morgigen Test zu lernen; die Socken werden das schon richten. Welch ein Schock, als die Glรผcksbringer am nรคchsten Tag nicht mehr da sind! Jetzt steht Chris vรถllig unvorbereitet vor der Klasse.
Da seine Socken vรถllig hinรผber sind, leiht sich Chris widerwillig ein schrilles Paar von Julius. Angeblich handelt es sich dabei um Glรผckssocken. Und tatsรคchlich: Mit einem Mal ist Chris wie vom Glรผck gekรผsst, alles lรคuft wie am Schnรผrchen. Er hรคlt es noch nicht einmal fรผr nรถtig, fรผr den morgigen Test zu lernen; die Socken werden das schon richten. Welch ein Schock, als die Glรผcksbringer am nรคchsten Tag nicht mehr da sind! Jetzt steht Chris vรถllig unvorbereitet vor der Klasse.
10. Chris hasst die Grippe
Durch seinen Job bei Doc hat Chris dieses Jahr genรผgend Geld, um seiner Familie schรถne Weihnachtsgeschenke kaufen zu kรถnnen. Doch es fehlen ihm noch 35 Dollar, bis er die zurรผckgelegten Prรคsente im Kaufhaus Goldstein einlรถsen kann. Also verdingt er sich als Weihnachtself. Allerdings hat sich der Traum einer reichen Bescherung bald ausgetrรคumt, weil sich Chris mit dem Grippevirus angesteckt hat und sich plรถtzlich im Krankenbett wiederfindet. Und was wird nun aus den Geschenken?
Durch seinen Job bei Doc hat Chris dieses Jahr genรผgend Geld, um seiner Familie schรถne Weihnachtsgeschenke kaufen zu kรถnnen. Doch es fehlen ihm noch 35 Dollar, bis er die zurรผckgelegten Prรคsente im Kaufhaus Goldstein einlรถsen kann. Also verdingt er sich als Weihnachtself. Allerdings hat sich der Traum einer reichen Bescherung bald ausgetrรคumt, weil sich Chris mit dem Grippevirus angesteckt hat und sich plรถtzlich im Krankenbett wiederfindet. Und was wird nun aus den Geschenken?
11. Chris hasst sein Baby-Ei
Mrs. Morello will ihren halbwรผchsigen Schรผlern Verantwortungsbewusstsein beibringen. Deshalb verteilt sie in der Klasse rohe Eier, auf die die Kinder eine Woche lang aufpassen sollen. Leichtes Spiel denkt Chris, immerhin hat er im Aufpassen auf seine jรผngeren Geschwister beste Erfahrung. Doch seine Mutter sieht die Sache etwas ernster und macht ihn auf ihre Weise mit kommenden elterlichen Pflichten vertraut. Gerade als sich alles einzuspielen scheint, verliert Chris sein Ei!
Mrs. Morello will ihren halbwรผchsigen Schรผlern Verantwortungsbewusstsein beibringen. Deshalb verteilt sie in der Klasse rohe Eier, auf die die Kinder eine Woche lang aufpassen sollen. Leichtes Spiel denkt Chris, immerhin hat er im Aufpassen auf seine jรผngeren Geschwister beste Erfahrung. Doch seine Mutter sieht die Sache etwas ernster und macht ihn auf ihre Weise mit kommenden elterlichen Pflichten vertraut. Gerade als sich alles einzuspielen scheint, verliert Chris sein Ei!
12. Chris hasst Respektlosigkeit
Um endlich von seinen Mitschรผlern beachtet zu werden, nimmt Chris den Posten der Schรผleraufsicht an. Ungeachtet des Ratschlages von seinem besten Freund Greg, missbraucht Chris seine Position und drangsaliert seine Mitschรผler, um endlich von Ihnen respektiert zu werden. Dabei ahnt er nicht, dass er dadurch die Freundschaft zu Greg aufs Spiel setztย โฆ
Um endlich von seinen Mitschรผlern beachtet zu werden, nimmt Chris den Posten der Schรผleraufsicht an. Ungeachtet des Ratschlages von seinem besten Freund Greg, missbraucht Chris seine Position und drangsaliert seine Mitschรผler, um endlich von Ihnen respektiert zu werden. Dabei ahnt er nicht, dass er dadurch die Freundschaft zu Greg aufs Spiel setztย โฆ
13. Chris hasst Schnee
Gewaltige Schneemengen fallen auf New York nieder. Chris versucht dennoch, die Schule zu erreichen, um den Unterricht nicht zu verpassen. Endlich angekommen, trifft er nur auf Schuldirektor Edwards. Wegen des starken Schneegestรถbers kann Chris nicht nach Hause gehen und erhรคlt zu allem รbel auch noch Einzelunterricht von Edwards.
Gewaltige Schneemengen fallen auf New York nieder. Chris versucht dennoch, die Schule zu erreichen, um den Unterricht nicht zu verpassen. Endlich angekommen, trifft er nur auf Schuldirektor Edwards. Wegen des starken Schneegestรถbers kann Chris nicht nach Hause gehen und erhรคlt zu allem รbel auch noch Einzelunterricht von Edwards.
14. Chris hasst Mister Newton
In Chrisโ Klasse stellt sich der Vertretungslehrer Mr. Newton vor. Da dieser auch Afroamerikaner ist, glaubt sich Chris im Vorteil gegenรผber seinen Mitschรผler, doch weit gefehlt: Mr. Newton scheint es auf Chris abgesehen zu haben. Das kann selbstverstรคndlich nicht so bleiben, weshalb Chris bald an einem Plan schmiedet, wie man den strengen Pauker schnellstens wieder los wird. Unterdessen beobachtet Rochelle, auf welch hinterlistige Art ihre Tochter den jรผngeren Bruder anschwรคrzt.
In Chrisโ Klasse stellt sich der Vertretungslehrer Mr. Newton vor. Da dieser auch Afroamerikaner ist, glaubt sich Chris im Vorteil gegenรผber seinen Mitschรผler, doch weit gefehlt: Mr. Newton scheint es auf Chris abgesehen zu haben. Das kann selbstverstรคndlich nicht so bleiben, weshalb Chris bald an einem Plan schmiedet, wie man den strengen Pauker schnellstens wieder los wird. Unterdessen beobachtet Rochelle, auf welch hinterlistige Art ihre Tochter den jรผngeren Bruder anschwรคrzt.
15. Chris hasst Blaumachen
Um endlich den Kinohit des Jahres sehen zu kรถnnen, wollen Chris und Greg die Schule schwรคnzen. Da kommt es ihnen gerade recht, dass ihre Lehrerin an diesem Tag zu einer Beerdigung gehen muss. Die beiden genieรen den Film in vollen Zรผgen, ohne zu wissen, dass ausgerechnet in diesem Moment die berรผhmte Band Earth, Wind & Fire Chrisโ Schule besucht und ein Konzert gibt. Spรคter erfรคhrt Chris den eigentlichen Grund fรผr den Besuch der Bandย โฆ
Um endlich den Kinohit des Jahres sehen zu kรถnnen, wollen Chris und Greg die Schule schwรคnzen. Da kommt es ihnen gerade recht, dass ihre Lehrerin an diesem Tag zu einer Beerdigung gehen muss. Die beiden genieรen den Film in vollen Zรผgen, ohne zu wissen, dass ausgerechnet in diesem Moment die berรผhmte Band Earth, Wind & Fire Chrisโ Schule besucht und ein Konzert gibt. Spรคter erfรคhrt Chris den eigentlichen Grund fรผr den Besuch der Bandย โฆ
16. Chris hasst Goldketten
Chris kann gerade noch verhindern, dass Vanessa ihre Goldkette geraubt wird. Als Entschรคdigung fรผr den entgangenen Raubzug verlangt der Kleinkriminelle Malvo eine Goldkette unter Androhung von Schlรคgen. Als Chris dieser Bedingung nicht nachkommt, will Malvo seine Drohung wahrmachen. Da taucht Julius aufย โฆ
Chris kann gerade noch verhindern, dass Vanessa ihre Goldkette geraubt wird. Als Entschรคdigung fรผr den entgangenen Raubzug verlangt der Kleinkriminelle Malvo eine Goldkette unter Androhung von Schlรคgen. Als Chris dieser Bedingung nicht nachkommt, will Malvo seine Drohung wahrmachen. Da taucht Julius aufย โฆ
17. Chris hasst DJs
Chris hottet gerade auf einer Party ab, als man plรถtzlich den DJ verhaftet. Kurz entschlossen รผbernimmt Chris die Plattenspieler und heizt der Menge so gut ein, dass man ihn fรผrs Wochenende auf einer neuen Party engagiert. Jetzt muss nur noch eine taugliche Anlage her. Die findet Chris im Pfandleihhaus und kostet ihn satte 200 Dollar. Alle Freude hat jedoch ein jรคhes Ende, als der verhaftete DJ freikommt und seinen alten Job wieder รผbernehmen will. Ist das etwa das Ende vom Lied?
Chris hottet gerade auf einer Party ab, als man plรถtzlich den DJ verhaftet. Kurz entschlossen รผbernimmt Chris die Plattenspieler und heizt der Menge so gut ein, dass man ihn fรผrs Wochenende auf einer neuen Party engagiert. Jetzt muss nur noch eine taugliche Anlage her. Die findet Chris im Pfandleihhaus und kostet ihn satte 200 Dollar. Alle Freude hat jedoch ein jรคhes Ende, als der verhaftete DJ freikommt und seinen alten Job wieder รผbernehmen will. Ist das etwa das Ende vom Lied?
18. Chris hasst Baseball
Chris bekommt von seinem Onkel Michael zwei Tickets fรผr ein Baseball-Spiel geschenkt. Dummerweise hat er Tasha versprochen, mit ihr am selben Tag ins Kino zu gehen. Nach langem รberlegen entscheidet er sich dafรผr, zusammen mit seinem Vater ins Stadion zu gehen. Durch einen unglรผcklichen Zustand verpassen sie jedoch das Spiel, aber fรผr Chris wird der Tag dennoch zu einem der schรถnsten in seiner Kindheitย โฆ
Chris bekommt von seinem Onkel Michael zwei Tickets fรผr ein Baseball-Spiel geschenkt. Dummerweise hat er Tasha versprochen, mit ihr am selben Tag ins Kino zu gehen. Nach langem รberlegen entscheidet er sich dafรผr, zusammen mit seinem Vater ins Stadion zu gehen. Durch einen unglรผcklichen Zustand verpassen sie jedoch das Spiel, aber fรผr Chris wird der Tag dennoch zu einem der schรถnsten in seiner Kindheitย โฆ
19. Chris hasst Sportwetten
Chris ist in der Lage, die Spiele der Basketball-Liga zu analysieren. Seine Tipps sind immer richtig. Bald darauf spricht sich รผberall rum, dass Chris das richtige Hรคndchen fรผr das Glรผcksspiel hat und man leicht Geld verdienen kann. Als er jedoch merkt, dass alle um ihn herum sรผchtig werden, kommt Chris eine Idee. Er ahnt dabei nicht, welches Chaos er damit anrichtet.
Chris ist in der Lage, die Spiele der Basketball-Liga zu analysieren. Seine Tipps sind immer richtig. Bald darauf spricht sich รผberall rum, dass Chris das richtige Hรคndchen fรผr das Glรผcksspiel hat und man leicht Geld verdienen kann. Als er jedoch merkt, dass alle um ihn herum sรผchtig werden, kommt Chris eine Idee. Er ahnt dabei nicht, welches Chaos er damit anrichtet.
20. Chris hasst die sieben Wรถrter
Durch Zufall bekommt Chris mit, dass seine Eltern gelegentlich die obszรถnen Platten eines Comedians anhรถren. Heimlich hรถrt er sich die Platten selbst an und erzรคhlt die schmutzigen Witze in der Schule weiter. Er bekommt unter seinen Mitschรผlern groรe Anerkennung, bis er die sieben Wรถrter erwรคhnt, die man im Fernsehen nicht sagen darfย โฆ
Durch Zufall bekommt Chris mit, dass seine Eltern gelegentlich die obszรถnen Platten eines Comedians anhรถren. Heimlich hรถrt er sich die Platten selbst an und erzรคhlt die schmutzigen Witze in der Schule weiter. Er bekommt unter seinen Mitschรผlern groรe Anerkennung, bis er die sieben Wรถrter erwรคhnt, die man im Fernsehen nicht sagen darfย โฆ
21. Chris hasst Mathe
Pizza bis zum Abwinken. Dieser verlockende Preis winkt der Gewinnerklasse beim jรคhrlichen Mathewettbewerb. Um nicht als Versager vor seiner Klasse da zu stehen, nimmt Chris Nachhilfeunterricht bei seiner Groรmutter, die ihm anhand praktischer Beispiele die Materie nรคherbringt. Am Tag des Wettbewerbs hat Chris zwar alle Aufgaben richtig gelรถst, aber durch einen blรถden Fehler den Test trotzdem nicht bestanden.
Pizza bis zum Abwinken. Dieser verlockende Preis winkt der Gewinnerklasse beim jรคhrlichen Mathewettbewerb. Um nicht als Versager vor seiner Klasse da zu stehen, nimmt Chris Nachhilfeunterricht bei seiner Groรmutter, die ihm anhand praktischer Beispiele die Materie nรคherbringt. Am Tag des Wettbewerbs hat Chris zwar alle Aufgaben richtig gelรถst, aber durch einen blรถden Fehler den Test trotzdem nicht bestanden.
22. Chris hasst den letzten Schultag
In der letzen Schulwoche vor den Ferien zieht Chris das traurige Fazit, dass im abgelaufenen Jahr nichts so gekommen ist, wie er es wollte. Er รผberlegt sich, wie er noch zu einem Erfolgserlebnis kommen kann. Er beschlieรt, sich an Caruso zu rรคchen, der ihn immer wieder schikaniert. Sein Racheplan geht voll auf und Caruso muss zur Strafe den Sommer รผber in der Schule verbringen โ doch leider wird Chris ihm bald Gesellschaft leisten mรผssenย โฆ
In der letzen Schulwoche vor den Ferien zieht Chris das traurige Fazit, dass im abgelaufenen Jahr nichts so gekommen ist, wie er es wollte. Er รผberlegt sich, wie er noch zu einem Erfolgserlebnis kommen kann. Er beschlieรt, sich an Caruso zu rรคchen, der ihn immer wieder schikaniert. Sein Racheplan geht voll auf und Caruso muss zur Strafe den Sommer รผber in der Schule verbringen โ doch leider wird Chris ihm bald Gesellschaft leisten mรผssenย โฆ