American Dad
Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen. Neben seiner Tätigkeit bei der CIA ist er vor allem eins: Familienmensch. Dem Anschein nach sind die Smiths also eine ganz normale Familie, wären da neben dem pubertierenden Sohn Steve und der ultra-liberalen Tochter Hayley nicht noch die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Alien, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch – ein missglücktes Experiment aus den CIA-Labors.
Staffelinfos
Episoden: 20
Episoden
1. Fantasie-Baseball
Steve wird Teil des Baseball-Teams der Stadt und versucht, so einen Zugang zu seinem Vater zu finden. Indes wird Francines und Rogers Lieblingsseifenoper abgesetzt. Damit die beiden ihre tägliche Dosis Drama erhalten, führt Roger Szenen der Seifenoper mit echten Menschen auf.
Steve wird Teil des Baseball-Teams der Stadt und versucht, so einen Zugang zu seinem Vater zu finden. Indes wird Francines und Rogers Lieblingsseifenoper abgesetzt. Damit die beiden ihre tägliche Dosis Drama erhalten, führt Roger Szenen der Seifenoper mit echten Menschen auf.
2. Kleider machen Leute
Francine versucht, einer von Rogers Persönlichkeiten eine gute Freundin zu sein, nachdem diese damit begonnen hat, im Fernsehen Jeans zu vermarkten. Stan und Steve tauschen die Augenbrauen und müssen erfahren, wie es ist, mit den Gesichtsmerkmalen des jeweils anderen durchs Leben zu gehen.
Francine versucht, einer von Rogers Persönlichkeiten eine gute Freundin zu sein, nachdem diese damit begonnen hat, im Fernsehen Jeans zu vermarkten. Stan und Steve tauschen die Augenbrauen und müssen erfahren, wie es ist, mit den Gesichtsmerkmalen des jeweils anderen durchs Leben zu gehen.
3. Stan & Francine & Connie & Ted
Steve stellt Stan und Francine Barrys Eltern vor und bereut das bald, als er erfährt, dass Barrys Eltern Swinger sind, die gerade nach einem neuen und experimentierfreudigen Pärchen suchen. Roger erblindet, nachdem er in eine Sonnenfinsternis geschaut hat und glaubt, er sei ein Superheld, der mit erweiterten Sinnen kämpfen könnte.
Steve stellt Stan und Francine Barrys Eltern vor und bereut das bald, als er erfährt, dass Barrys Eltern Swinger sind, die gerade nach einem neuen und experimentierfreudigen Pärchen suchen. Roger erblindet, nachdem er in eine Sonnenfinsternis geschaut hat und glaubt, er sei ein Superheld, der mit erweiterten Sinnen kämpfen könnte.
4. Auf der Jagd nach dem weißen Kaninchen
Stan bringt eines Tages einen alten Fernseher mit nach Hause und wird süchtig nach einer TV-Show aus den 1960er Jahren. Roger beschließt indes aus unerklärlichen Gründen, fortan als Baby zu leben, während der Rest der Familie sich um ihn kümmern muss.
Stan bringt eines Tages einen alten Fernseher mit nach Hause und wird süchtig nach einer TV-Show aus den 1960er Jahren. Roger beschließt indes aus unerklärlichen Gründen, fortan als Baby zu leben, während der Rest der Familie sich um ihn kümmern muss.
5. Jeff und die Marihuanafabrik
Jeff erhält die Chance, die Marihuana-Fabrik von Tommie Tokes zu besuchen. Begleitet wird er dabei von Stan, der die Firma schon lange auf dem Radar hat und sie hochgehen lassen will.
Jeff erhält die Chance, die Marihuana-Fabrik von Tommie Tokes zu besuchen. Begleitet wird er dabei von Stan, der die Firma schon lange auf dem Radar hat und sie hochgehen lassen will.
6. Echte Freunde
Roger beendet Steves Freundschaft mit Snot, Barry und Toshi, nachdem Steve sich geweigert hat, Rogers Squash-Partner zu sein. Wie sich zeigt, hat Jeff eine große Begabung dafür, alte Häuser zu kaufen, zu renovieren und mit Gewinn wieder abzustoßen. Stan, Francine und Hayley steigen in das Geschäft mit ein.
Roger beendet Steves Freundschaft mit Snot, Barry und Toshi, nachdem Steve sich geweigert hat, Rogers Squash-Partner zu sein. Wie sich zeigt, hat Jeff eine große Begabung dafür, alte Häuser zu kaufen, zu renovieren und mit Gewinn wieder abzustoßen. Stan, Francine und Hayley steigen in das Geschäft mit ein.
7. Hai?!
Steve hat Angst vor dem Meer. Stan will das ändern und bittet Roger, sich in einen Hai zu verwandeln, damit der Junge seine Angst überwindet, doch der Schuss geht gehörig nach hinten los. Nachdem Steve seinen Arm verloren hat, verwandelt er sich in einen Adrenalinjunkie. Hayleys gutaussehende Freundin Danuta verliebt sich derweil in Klaus.
Steve hat Angst vor dem Meer. Stan will das ändern und bittet Roger, sich in einen Hai zu verwandeln, damit der Junge seine Angst überwindet, doch der Schuss geht gehörig nach hinten los. Nachdem Steve seinen Arm verloren hat, verwandelt er sich in einen Adrenalinjunkie. Hayleys gutaussehende Freundin Danuta verliebt sich derweil in Klaus.
8. Der lange Marsch
Hayley wurde befördert und macht sich Sorgen, dass sie nun in der Tretmühle des Arbeitslebens angelangt ist. Kurzerhand kündigt sie ihren Job, zieht in Jeffs Van und beginnt ein ganz neues Leben. Steve und Francine werden bedroht, nachdem sie einem gruseligen Fahrer bei Uber eine schlechte Bewertung gegeben haben.
Hayley wurde befördert und macht sich Sorgen, dass sie nun in der Tretmühle des Arbeitslebens angelangt ist. Kurzerhand kündigt sie ihren Job, zieht in Jeffs Van und beginnt ein ganz neues Leben. Steve und Francine werden bedroht, nachdem sie einem gruseligen Fahrer bei Uber eine schlechte Bewertung gegeben haben.
9. Die Fluraufsicht und die Kantinenfrau
Klaus verliert seinen Job und darf nicht länger das Essen an der High School ausgeben. Steve versteht die Welt nicht mehr und will herausfinden, was vorgefallen ist. Gemeinsam mit Detective Turlington versucht er sich an der Schule als verdeckter Ermittler. Roger und Stan werden indes Zeuge eines schrecklichen Unfalls.
Klaus verliert seinen Job und darf nicht länger das Essen an der High School ausgeben. Steve versteht die Welt nicht mehr und will herausfinden, was vorgefallen ist. Gemeinsam mit Detective Turlington versucht er sich an der Schule als verdeckter Ermittler. Roger und Stan werden indes Zeuge eines schrecklichen Unfalls.
10. Wild und frei
Stan engagiert Jeff, damit der mit Francine ausgeht und dafür sorgt, dass sie es dabei nicht übertreibt. Klaus entführt indes Steve und zwingt ihn, sich mit ihm zusammen ein Video anzuschauen.
Stan engagiert Jeff, damit der mit Francine ausgeht und dafür sorgt, dass sie es dabei nicht übertreibt. Klaus entführt indes Steve und zwingt ihn, sich mit ihm zusammen ein Video anzuschauen.
11. Die perfekte Ehefrau
Stan, Jeff, Roger und Rogu geben vor, Bewohner im ehemals Wilden Westen zu sein. Weder Francine noch Hayley können mit diesen Spinnereien viel anfangen. Als Hayley entdeckt, dass Francine der kindischen Art ihres Mannes regelmäßig entflieht, indem sie sich an einer Bar am Flughafen betrinkt, beginnt Hayley, ebenfalls dort aufzutauchen.
Stan, Jeff, Roger und Rogu geben vor, Bewohner im ehemals Wilden Westen zu sein. Weder Francine noch Hayley können mit diesen Spinnereien viel anfangen. Als Hayley entdeckt, dass Francine der kindischen Art ihres Mannes regelmäßig entflieht, indem sie sich an einer Bar am Flughafen betrinkt, beginnt Hayley, ebenfalls dort aufzutauchen.
12. Familienbande
Stan gibt die ganzen Ersparnisse der Familie für die Rechte am Musical „Stomp!“ aus. Familie Smith produziert die Show und macht ein Vermögen damit, doch als sich die Eröffnungsnacht zum Desaster entwickelt, muss die Familie aus der Stadt fliehen.
Stan gibt die ganzen Ersparnisse der Familie für die Rechte am Musical „Stomp!“ aus. Familie Smith produziert die Show und macht ein Vermögen damit, doch als sich die Eröffnungsnacht zum Desaster entwickelt, muss die Familie aus der Stadt fliehen.
13. Mom Sauce
Seit ihrem ersten Treffen in frühster Kindheit, gibt es eine Sache in der Freundschaft zwischen Steve und Snot, die sich nicht geändert hat: Steve bezahlt für alles. Snots Mutter stiehlt das Rezept für Francines Salatdressing und macht damit ein Vermögen.
Seit ihrem ersten Treffen in frühster Kindheit, gibt es eine Sache in der Freundschaft zwischen Steve und Snot, die sich nicht geändert hat: Steve bezahlt für alles. Snots Mutter stiehlt das Rezept für Francines Salatdressing und macht damit ein Vermögen.
14. Die Dosis macht das Gift
Stan lässt Roger nach einigem Zögern in seinen Club eintreten und muss dabei zusehen, wie Roger nach und nach die anderen Clubmitglieder für sich gewinnt. Francine will indes Greg, ihren Nachbarn von nebenan, erschrecken.
Stan lässt Roger nach einigem Zögern in seinen Club eintreten und muss dabei zusehen, wie Roger nach und nach die anderen Clubmitglieder für sich gewinnt. Francine will indes Greg, ihren Nachbarn von nebenan, erschrecken.
15. Demolition Daddy
Roger findet heraus, dass Snots verstorbener Vater ein Demolition-Derby-Fahrer war. Haley nimmt Steve mit auf einen Roadtrip, damit er Autofahren lernen kann.
Roger findet heraus, dass Snots verstorbener Vater ein Demolition-Derby-Fahrer war. Haley nimmt Steve mit auf einen Roadtrip, damit er Autofahren lernen kann.
16. Hochmut kommt vor dem Fall
Haley geht schon seit Jahren aufs College und will ihren Abschluss nicht machen, um sich so vor der echten Welt und ihren Herausforderungen zu drücken. Sie stellt allerdings fest, dass ihr nur noch ein Kurs zum Abschluss fehlt!
Haley geht schon seit Jahren aufs College und will ihren Abschluss nicht machen, um sich so vor der echten Welt und ihren Herausforderungen zu drücken. Sie stellt allerdings fest, dass ihr nur noch ein Kurs zum Abschluss fehlt!
17. Stanferato
Francine hat einen bizarren Traum, in dem sie Sex mit Jeff hat. Sie erzählt der Familie davon und Stan reagiert so, als hätte Francine ihn betrogen. Roger bietet Stan an, in Francines Traumwelt zu reisen, um herauszufinden, was Francine in Wirklichkeit denkt. In Francines Träumen treffen die beiden auf unterschiedliche Variationen von Stan.
Francine hat einen bizarren Traum, in dem sie Sex mit Jeff hat. Sie erzählt der Familie davon und Stan reagiert so, als hätte Francine ihn betrogen. Roger bietet Stan an, in Francines Traumwelt zu reisen, um herauszufinden, was Francine in Wirklichkeit denkt. In Francines Träumen treffen die beiden auf unterschiedliche Variationen von Stan.
18. Keine Hochzeit und ein Todesfall
Klaus verlässt die Familie, nachdem er einmal zu oft schlecht behandelt wurde. Fünfzehn Jahre später kommen alle anlässlich seiner Beerdigung nochmals zusammen.
Klaus verlässt die Familie, nachdem er einmal zu oft schlecht behandelt wurde. Fünfzehn Jahre später kommen alle anlässlich seiner Beerdigung nochmals zusammen.
19. Die acht Feuer
Francine findet heraus, dass die Familie ihre Kochkünste hasst und sie immer noch ein zweites Abendessen haben, sobald sie ins Bett gegangen ist. Daher beschließt sie, Kochstunden zu nehmen – mit mäßigem Erfolg. Roger bietet ihr daraufhin an, sie in der hohen Kunst des Kochens zu unterrichten.
Francine findet heraus, dass die Familie ihre Kochkünste hasst und sie immer noch ein zweites Abendessen haben, sobald sie ins Bett gegangen ist. Daher beschließt sie, Kochstunden zu nehmen – mit mäßigem Erfolg. Roger bietet ihr daraufhin an, sie in der hohen Kunst des Kochens zu unterrichten.
20. Schlaf schön, Rogu
Steve will Francine beweisen, dass er inzwischen verantwortungsvoll genug zum Babysitten ist. Aus diesem Grund will er auch auf Rogers ehemaligen Tumor Rogu aufpassen. Stan und Francine haben indes selbst genug eigene Probleme.
Steve will Francine beweisen, dass er inzwischen verantwortungsvoll genug zum Babysitten ist. Aus diesem Grund will er auch auf Rogers ehemaligen Tumor Rogu aufpassen. Stan und Francine haben indes selbst genug eigene Probleme.
