Beverly Hills, 90210
Beverly Hills ist ein nobler und schicker Vorort von Los Angeles, in dem sich die Reichen und Schönen tummeln. Luxus, schnelle Autos und teure Designerklamotten gehören zum Alltag. Acht junge Teenager schlagen sich in mit den üblichen Problemen des Erwachsenwerdens herum. Dazu gehören Intrigen, Lügen und Familienprobleme. Im Laufe der nächsten zehn Jahre werden sie Beziehungen eingehen, diese wieder fallen lassen, neue schöne Menschen kennenlernen und auch nach Herzenslust intrigieren. Als Anlaufpunkt dient das Lokal „Peach Pit“, das von Nat Bussichio geführt wird.
Staffelinfos
Episoden: 31
Episoden
1. Wieder zu Hause
Kelly bringt Colin, einen Freund aus New York mit. David beichtet, dass Clare und er sich getrennt haben. Als Brandon hört, dass sein Haus abgerissen werden soll, gibt er eine Abbruchparty. Doch es stellt sich heraus, dass das Anwesen noch immer seinen Eltern gehört. Donna genießt den Sommer mit Ray, bis ein wertvoller Ring verschwindet.
Kelly bringt Colin, einen Freund aus New York mit. David beichtet, dass Clare und er sich getrennt haben. Als Brandon hört, dass sein Haus abgerissen werden soll, gibt er eine Abbruchparty. Doch es stellt sich heraus, dass das Anwesen noch immer seinen Eltern gehört. Donna genießt den Sommer mit Ray, bis ein wertvoller Ring verschwindet.
2. Kellys Geburtstag
Nach der Renovierung seines Hauses zieht Brandon dort mit Steve ein. Donna findet den gestohlenen Ring in Rays Tasche, doch der beteuert seine Unschuld. Auch Steves Uhr verschwindet. Steve beschuldigt Ray. Valerie stellt ihre Freundin Ginger als den Dieb bloß. Als Brandon Kelly zum Geburtstag gratulieren will, trifft er in ihrem Zimmer auf Colin.
Nach der Renovierung seines Hauses zieht Brandon dort mit Steve ein. Donna findet den gestohlenen Ring in Rays Tasche, doch der beteuert seine Unschuld. Auch Steves Uhr verschwindet. Steve beschuldigt Ray. Valerie stellt ihre Freundin Ginger als den Dieb bloß. Als Brandon Kelly zum Geburtstag gratulieren will, trifft er in ihrem Zimmer auf Colin.
3. Typisch Männer
Dylan verabredet sich mit Marchettes Tochter. Brandon will als Kolumnist bei der Schulzeitung arbeiten. Deren Herausgeberin lehnt ihn zunächst ab, entscheidet sich dann aber doch anders. Steve wählt widerwillig Clare als seine Mathetutorin. Um einen Plattenvertrag zu bekommen, muss Ray sich mit der Tochter des Labelbosses anfreunden.
Dylan verabredet sich mit Marchettes Tochter. Brandon will als Kolumnist bei der Schulzeitung arbeiten. Deren Herausgeberin lehnt ihn zunächst ab, entscheidet sich dann aber doch anders. Steve wählt widerwillig Clare als seine Mathetutorin. Um einen Plattenvertrag zu bekommen, muss Ray sich mit der Tochter des Labelbosses anfreunden.
4. Nur die Rose bleibt zurück …
An der Universität soll wie jedes Jahr ein Mädchen zur Rosenkönigin gewählt werden. Auch Donna will unbedingt bei der Wahl mitmachen. David verliert die Lust, sich um seine einsame Mutter Sheila zu kümmern. Doch als er an ihrer Wohnung vorbei fährt, sieht er einen Krankenwagen. Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen …
An der Universität soll wie jedes Jahr ein Mädchen zur Rosenkönigin gewählt werden. Auch Donna will unbedingt bei der Wahl mitmachen. David verliert die Lust, sich um seine einsame Mutter Sheila zu kümmern. Doch als er an ihrer Wohnung vorbei fährt, sieht er einen Krankenwagen. Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen …
5. Die Dinnerparty
Valerie wird von Alpträumen geplagt, die alle vom Selbstmord ihres Vaters handeln. Aufgrund ihrer Erfahrungen will sie David helfen, mit dem Selbstmordversuch seiner Mutter fertig zu werden. Während ihr Vater auf einer Reise ist, gibt Toni eine Dinnerparty. Steve und Clare gehen gemeinsam auf die Party. Auf dem Heimweg küssen sie sich.
Valerie wird von Alpträumen geplagt, die alle vom Selbstmord ihres Vaters handeln. Aufgrund ihrer Erfahrungen will sie David helfen, mit dem Selbstmordversuch seiner Mutter fertig zu werden. Während ihr Vater auf einer Reise ist, gibt Toni eine Dinnerparty. Steve und Clare gehen gemeinsam auf die Party. Auf dem Heimweg küssen sie sich.
6. Sprachlos
Val lädt sich selbst zu einem Ausflug mit Kelly, Donna und Clare ein. Unterwegs verlangt Donna von ihr, dass sie zugibt, mit Ray geschlafen zu haben. Schließlich versöhnen sich die Mädchen und Donna gibt Ray den Laufpass. Steve überredet Brandon, einen Film in seinem Haus drehen zu lassen, verschweigt ihm aber, dass es sich um einen Porno handelt.
Val lädt sich selbst zu einem Ausflug mit Kelly, Donna und Clare ein. Unterwegs verlangt Donna von ihr, dass sie zugibt, mit Ray geschlafen zu haben. Schließlich versöhnen sich die Mädchen und Donna gibt Ray den Laufpass. Steve überredet Brandon, einen Film in seinem Haus drehen zu lassen, verschweigt ihm aber, dass es sich um einen Porno handelt.
7. Verletzte Gefühle
Valeries Professor macht ihr ein eindeutiges Angebot. Als sie ihn abblitzen lässt, bestraft er sie mit schlechten Noten. Aus Angst vor üblem Gerede will sie den Vorfall auf sich beruhen lassen. Dylan und Toni versöhnen sich. Als ihr Vater die beiden zusammen sieht, flippt er aus und stellt Toni ein Ultimatum.
Valeries Professor macht ihr ein eindeutiges Angebot. Als sie ihn abblitzen lässt, bestraft er sie mit schlechten Noten. Aus Angst vor üblem Gerede will sie den Vorfall auf sich beruhen lassen. Dylan und Toni versöhnen sich. Als ihr Vater die beiden zusammen sieht, flippt er aus und stellt Toni ein Ultimatum.
8. Halloween VI: Der Fluch des Ray Pruitt
Colin will sich mit Kelly versöhnen, indem er die Beziehung zu Claudia beendet. Zu Halloween taucht eine Wahrsagerin vor dem Peach Pit auf. David kauft einen Liebestrank, um Valerie näher zu kommen. Steve und Clare trinken ebenfalls davon und haben ein romantisches Date. Donna flirtet mit Joe, einem Quaterback. Ray tobt deshalb vor Eifersucht.
Colin will sich mit Kelly versöhnen, indem er die Beziehung zu Claudia beendet. Zu Halloween taucht eine Wahrsagerin vor dem Peach Pit auf. David kauft einen Liebestrank, um Valerie näher zu kommen. Steve und Clare trinken ebenfalls davon und haben ein romantisches Date. Donna flirtet mit Joe, einem Quaterback. Ray tobt deshalb vor Eifersucht.
9. Schockzustände
Dylan macht Toni einen Heiratsantrag. Marchette gibt ihnen scheinbar seinen Segen, doch in Wahrheit brodelt es in ihm. Auch Kelly reagiert völlig überzogen und verärgert damit Dylan. Zudem stichelt sie gegen die Beziehung von David und Valerie. Brandon und Susan bleiben mit einer hochschwangeren Frau im Aufzug stecken.
Dylan macht Toni einen Heiratsantrag. Marchette gibt ihnen scheinbar seinen Segen, doch in Wahrheit brodelt es in ihm. Auch Kelly reagiert völlig überzogen und verärgert damit Dylan. Zudem stichelt sie gegen die Beziehung von David und Valerie. Brandon und Susan bleiben mit einer hochschwangeren Frau im Aufzug stecken.
10. Eine Hochzeit und ein Todesfall
Brandon, Steve und David entführen Dylan zu seinem Junggesellenabschied. Währenddessen versucht Marchette, seiner Tochter die Hochzeit auszureden. Als sie sich weigert, Dylan zu verlassen, beschließt er, ihn zu erschießen. Doch die Kugel trifft Toni …
Brandon, Steve und David entführen Dylan zu seinem Junggesellenabschied. Währenddessen versucht Marchette, seiner Tochter die Hochzeit auszureden. Als sie sich weigert, Dylan zu verlassen, beschließt er, ihn zu erschießen. Doch die Kugel trifft Toni …
11. Trauer
Brandon fällt aufgrund Dylans Abreise in Depressionen. Kelly versucht ihn aufzuheitern. Donna gewinnt die Wahl zur Rosenkönigin, doch ihre Freude währt nicht lange. Denn Joe wird für ein Footballspiel gesperrt, weil er an Halloween eine Party besucht hat. Außerdem muss er wegen angeblicher Körperverletzung vor Gericht.
Brandon fällt aufgrund Dylans Abreise in Depressionen. Kelly versucht ihn aufzuheitern. Donna gewinnt die Wahl zur Rosenkönigin, doch ihre Freude währt nicht lange. Denn Joe wird für ein Footballspiel gesperrt, weil er an Halloween eine Party besucht hat. Außerdem muss er wegen angeblicher Körperverletzung vor Gericht.
12. Erntedank
Colin und Susan fahren nach New York, um Thanksgiving mit ihren Familien zu verbringen. Der Rest feiert gemeinsam und David lädt seine Mutter zu dem Fest ein. Donna will mit Joe schlafen, doch er lehnt Sex vor der Ehe ab. Kelly übernachtet bei Brandon, was Valerie am nächsten Morgen die falschen Schlüsse ziehen lässt.
Colin und Susan fahren nach New York, um Thanksgiving mit ihren Familien zu verbringen. Der Rest feiert gemeinsam und David lädt seine Mutter zu dem Fest ein. Donna will mit Joe schlafen, doch er lehnt Sex vor der Ehe ab. Kelly übernachtet bei Brandon, was Valerie am nächsten Morgen die falschen Schlüsse ziehen lässt.
13. Finale vor Gericht
Donna sagt vor Gericht für Joe aus und berichtet, dass er sie nur gegen Ray verteidigt hat. Auch Brandon versucht Ray zu überreden, endlich die Wahrheit über den Vorfall zu sagen. Valerie erzählt Colin, dass Kelly bei Brandon übernachtet hat. Die beiden streiten sich deswegen heftig und vergessen die kleine Erin, auf die sie aufpassen sollten.
Donna sagt vor Gericht für Joe aus und berichtet, dass er sie nur gegen Ray verteidigt hat. Auch Brandon versucht Ray zu überreden, endlich die Wahrheit über den Vorfall zu sagen. Valerie erzählt Colin, dass Kelly bei Brandon übernachtet hat. Die beiden streiten sich deswegen heftig und vergessen die kleine Erin, auf die sie aufpassen sollten.
14. Nach all’ den Jahren …
Ein kleiner Junge wird erwischt, als er in einem Laden ein Stofftier stiehlt. Doch er wollte den Bären als Geschenk für seinen Bruder. Als Donna das herausfindet, kümmert sie sich um ihn. Valerie verärgert Kelly und David. Steves Vater verschafft seinem Sohn einen Job in einer Talentagentur.
Ein kleiner Junge wird erwischt, als er in einem Laden ein Stofftier stiehlt. Doch er wollte den Bären als Geschenk für seinen Bruder. Als Donna das herausfindet, kümmert sie sich um ihn. Valerie verärgert Kelly und David. Steves Vater verschafft seinem Sohn einen Job in einer Talentagentur.
15. Rückkehr zum Fest der Liebe
Cindy überrascht Brandon mit einem Besuch an Weihnachten. Ihre Ehe mit Jim steckt in der Krise. Doch Jims Geschenk beseitigt ihre Zweifel und so kehrt sie nach Hongkong zurück. Bei einem Streit mit Rush erfährt Steve, dass dieser auch sein biologischer Vater ist. Steve ist über die Geschichte zunächst schockiert …
Cindy überrascht Brandon mit einem Besuch an Weihnachten. Ihre Ehe mit Jim steckt in der Krise. Doch Jims Geschenk beseitigt ihre Zweifel und so kehrt sie nach Hongkong zurück. Bei einem Streit mit Rush erfährt Steve, dass dieser auch sein biologischer Vater ist. Steve ist über die Geschichte zunächst schockiert …
16. Zurück in die Vergangenheit
Susans Ex-Freund Jonathan taucht an Sylvester auf und irritiert Brandon mit seiner permanenten Anwesenheit. Schließlich gibt er zu, Susan immer noch zu lieben. Colin hat wieder gekokst und bittet Valerie, Kelly nichts davon zu erzählen. Steve passt auf seine Halbbrüder auf, doch bald gehen ihm die beiden Jungs auf die Nerven.
Susans Ex-Freund Jonathan taucht an Sylvester auf und irritiert Brandon mit seiner permanenten Anwesenheit. Schließlich gibt er zu, Susan immer noch zu lieben. Colin hat wieder gekokst und bittet Valerie, Kelly nichts davon zu erzählen. Steve passt auf seine Halbbrüder auf, doch bald gehen ihm die beiden Jungs auf die Nerven.
17. Zerstörte Hoffnungen
Kelly ist aufgeregt, weil ihr Vater über einen Umzug nach L. A. nachdenkt. Als sie zu Colin fährt, befindet dieser sich erneut im Drogenrausch und Kelly trennt sich endgültig von ihm. Brandon verschweigt Susan, dass Jonathan sie besuchen will. Steve organisiert ein Filmfestival.
Kelly ist aufgeregt, weil ihr Vater über einen Umzug nach L. A. nachdenkt. Als sie zu Colin fährt, befindet dieser sich erneut im Drogenrausch und Kelly trennt sich endgültig von ihm. Brandon verschweigt Susan, dass Jonathan sie besuchen will. Steve organisiert ein Filmfestival.
18. Mit Blindheit geschlagen
Kelly versöhnt sich mit Colin, und beginnt gemeinsam mit ihm Drogen zu nehmen. Als Valerie das herausfindet, versucht sie, die anderen davon zu überzeugen, dass Kelly Hilfe braucht. Doch zunächst glaubt ihr niemand. Joe bricht während des Footballtrainings fast zusammen.
Kelly versöhnt sich mit Colin, und beginnt gemeinsam mit ihm Drogen zu nehmen. Als Valerie das herausfindet, versucht sie, die anderen davon zu überzeugen, dass Kelly Hilfe braucht. Doch zunächst glaubt ihr niemand. Joe bricht während des Footballtrainings fast zusammen.
19. Nancys Entscheidung
Susan wird für einen Artikel über Abtreibung für den Journalistenpreis der Universität nominiert. Brandon versteht nicht, dass Jonathan extra deswegen nach L. A. fliegt. Valerie arrangiert ein Treffen zwischen Colin und einem Kunsthändler. Sie hofft, dass er sich wieder mehr dem Malen zuwendet und so von den Drogen loskommt.
Susan wird für einen Artikel über Abtreibung für den Journalistenpreis der Universität nominiert. Brandon versteht nicht, dass Jonathan extra deswegen nach L. A. fliegt. Valerie arrangiert ein Treffen zwischen Colin und einem Kunsthändler. Sie hofft, dass er sich wieder mehr dem Malen zuwendet und so von den Drogen loskommt.
20. Tor zur Hölle
Valeries lästige Freundin Ginger kommt in die Stadt und verlangt Geld. Sie erpresst Val damit, sonst brisante Details aus ihrer Vergangenheit zu erzählen. Clare und Donna konfrontieren Kelly mit den Drogen, die sie in ihrem Zimmer gefunden haben. Joe wird ohnmächtig und entschließt sich, noch einmal einen Herzspezialisten aufzusuchen.
Valeries lästige Freundin Ginger kommt in die Stadt und verlangt Geld. Sie erpresst Val damit, sonst brisante Details aus ihrer Vergangenheit zu erzählen. Clare und Donna konfrontieren Kelly mit den Drogen, die sie in ihrem Zimmer gefunden haben. Joe wird ohnmächtig und entschließt sich, noch einmal einen Herzspezialisten aufzusuchen.
21. Blutende Herzen
Kelly wird bei ihrem Dealer fast von einem fremden Mann vergewaltigt. Im letzten Moment kann sie ihn niederschlagen und fliehen. Als sie Brandon um Hilfe bittet, bringt der sie in eine Entzugsklinik. Dort gesteht sie ihm ihre Liebe. Ginger und Jonathan spielen ein Paar, um Susan eifersüchtig zu machen.
Kelly wird bei ihrem Dealer fast von einem fremden Mann vergewaltigt. Im letzten Moment kann sie ihn niederschlagen und fliehen. Als sie Brandon um Hilfe bittet, bringt der sie in eine Entzugsklinik. Dort gesteht sie ihm ihre Liebe. Ginger und Jonathan spielen ein Paar, um Susan eifersüchtig zu machen.
22. Mary, wo ist dein Sieg?
Colin besucht Kelly und erzählt ihr, dass er zu koksen aufgehört hat. Doch Kelly will keinen Kontakt mehr. Brandon und Steve machen mit Susan, Clare und David einen Skiausflug. Bei einem Rennen abseits der Piste verletzt sich Susan am Knöchel. David ist noch nicht über die Trennung von Valerie hinweg. Da lernt er Mary kennen …
Colin besucht Kelly und erzählt ihr, dass er zu koksen aufgehört hat. Doch Kelly will keinen Kontakt mehr. Brandon und Steve machen mit Susan, Clare und David einen Skiausflug. Bei einem Rennen abseits der Piste verletzt sich Susan am Knöchel. David ist noch nicht über die Trennung von Valerie hinweg. Da lernt er Mary kennen …
23. Schicksalsmelodie
Susan stellt Brandon ihren Eltern vor. Sie übernachten dort und Susans Mutter verlangt, dass Brandon im Gästezimmer schläft. Doch am Morgen überrascht sie die beiden in einem Bett. David und Kelly kommen nicht mit der Beziehung von Valerie und Colin klar. Colin nimmt wieder Kontakt zu seinem Dealer auf. Doch plötzlich erscheint die Polizei …
Susan stellt Brandon ihren Eltern vor. Sie übernachten dort und Susans Mutter verlangt, dass Brandon im Gästezimmer schläft. Doch am Morgen überrascht sie die beiden in einem Bett. David und Kelly kommen nicht mit der Beziehung von Valerie und Colin klar. Colin nimmt wieder Kontakt zu seinem Dealer auf. Doch plötzlich erscheint die Polizei …
24. Erlebnisse besonderer Art
Valerie versucht, die Kaution für Colin zu beschaffen, damit er aus dem Gefängnis entlassen wird. Kelly kommt vom Entzug zurück und erhält einen überraschenden Anruf von Colin. Clare, Susan, Brandon und Steve organisieren ein romantisches Date für Nat und Joan, damit die beiden sich wieder versöhnen.
Valerie versucht, die Kaution für Colin zu beschaffen, damit er aus dem Gefängnis entlassen wird. Kelly kommt vom Entzug zurück und erhält einen überraschenden Anruf von Colin. Clare, Susan, Brandon und Steve organisieren ein romantisches Date für Nat und Joan, damit die beiden sich wieder versöhnen.
25. Wenn die Seele brennt
Steves Halbbruder Ryan wird mit Alkoholvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Sein Vater macht Steve dafür verantwortlich. Kelly lädt Tara, die sie beim Entzug kennen gelernt hat, ein, bei ihr zu wohnen. Als sich Kelly mit Greg verabredet, flippt Tara aus und verlangt Kellys gesamte Aufmerksamkeit.
Steves Halbbruder Ryan wird mit Alkoholvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Sein Vater macht Steve dafür verantwortlich. Kelly lädt Tara, die sie beim Entzug kennen gelernt hat, ein, bei ihr zu wohnen. Als sich Kelly mit Greg verabredet, flippt Tara aus und verlangt Kellys gesamte Aufmerksamkeit.
26. Es bahnt sich etwas an …
Brandon, Steve und Joe fahren mit Susan, Clare und Donna zu einem Campingurlaub. Doch als die Jungs einigen Mädchen aus einer Notlage helfen und ihre Freundinnen völlig ignorieren, werfen diese die drei aus dem Zelt und lassen sie im Auto übernachten. Tara versucht, Kelly und Greg auseinander zu bringen.
Brandon, Steve und Joe fahren mit Susan, Clare und Donna zu einem Campingurlaub. Doch als die Jungs einigen Mädchen aus einer Notlage helfen und ihre Freundinnen völlig ignorieren, werfen diese die drei aus dem Zelt und lassen sie im Auto übernachten. Tara versucht, Kelly und Greg auseinander zu bringen.
27. Spiel mit dem Feuer
Mittlerweile nervt Tara jeden, weil sie Kelly völlig imitiert und sogar die gleiche Frisur trägt. Als Kelly erzählt, dass sie Valerie hasst, schleicht sich Tara nachts aus der Wohnung und schreibt ‚Stirb Val‘ auf deren Auto. Valerie macht Kelly dafür verantwortlich. Zwischen Colin und David kommt es zu einer Schlägerei.
Mittlerweile nervt Tara jeden, weil sie Kelly völlig imitiert und sogar die gleiche Frisur trägt. Als Kelly erzählt, dass sie Valerie hasst, schleicht sich Tara nachts aus der Wohnung und schreibt ‚Stirb Val‘ auf deren Auto. Valerie macht Kelly dafür verantwortlich. Zwischen Colin und David kommt es zu einer Schlägerei.
28. Schmerzensgrenze
Tara versucht sich an Brandon heranzumachen. Außerdem überfüttert sie absichtlich Kellys Fische. Kelly verlangt von ihr, sofort auszuziehen. Doch Tara bedroht Kelly mit einer Waffe und fesselt sie. Sie will Kelly und sich durch in den Wagen geleitete Abgase töten. Colin wird wegen seiner Hetzjagd mit der Polizei zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
Tara versucht sich an Brandon heranzumachen. Außerdem überfüttert sie absichtlich Kellys Fische. Kelly verlangt von ihr, sofort auszuziehen. Doch Tara bedroht Kelly mit einer Waffe und fesselt sie. Sie will Kelly und sich durch in den Wagen geleitete Abgase töten. Colin wird wegen seiner Hetzjagd mit der Polizei zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
29. Das große Los
Colin muss seine Haftstrafe antreten. Doch er gerät in Panik und flieht mit Valeries Auto. Sie muss ihn unbedingt finden, sonst verliert sie ihre Kaution. Bei seiner Flucht bittet Colin Kelly um Hilfe, doch sie weist ihn ab. Auch gegenüber Valerie verhält sie sich unfair und behauptet, Colin nicht gesehen zu haben.
Colin muss seine Haftstrafe antreten. Doch er gerät in Panik und flieht mit Valeries Auto. Sie muss ihn unbedingt finden, sonst verliert sie ihre Kaution. Bei seiner Flucht bittet Colin Kelly um Hilfe, doch sie weist ihn ab. Auch gegenüber Valerie verhält sie sich unfair und behauptet, Colin nicht gesehen zu haben.
30. Die unerfüllten Träume
Nach einem Gespräch mit Brandon erklärt sich Kelly bereit, bei der Suche nach Colin zu helfen. Sie vereinbart ein Treffen mit ihm, informiert aber die Polizei. Doch Colin bekommt Wind davon und erscheint nicht. Donna scheut sich, zusammen mit David ein Musikvideo für Ray zu produzieren. Doch Ray kann sie überzeugen, dass er sich geändert hat.
Nach einem Gespräch mit Brandon erklärt sich Kelly bereit, bei der Suche nach Colin zu helfen. Sie vereinbart ein Treffen mit ihm, informiert aber die Polizei. Doch Colin bekommt Wind davon und erscheint nicht. Donna scheut sich, zusammen mit David ein Musikvideo für Ray zu produzieren. Doch Ray kann sie überzeugen, dass er sich geändert hat.
31. Unverhofft kommt manchmal oft (1)
Colin will per Schiff das Land verlassen. Valerie bittet bei der Suche nach ihm Jonesy um Hilfe. Carl gibt für Steve eine Geburtstagsparty auf der Queen Mary und lädt alle seine Freunde dazu ein. Doch später erzählt Carl ihm, dass er sich in Clare verliebt hat. Er will, dass Steve ihr die Chance gibt, sich zwischen ihnen zu entscheiden.
Colin will per Schiff das Land verlassen. Valerie bittet bei der Suche nach ihm Jonesy um Hilfe. Carl gibt für Steve eine Geburtstagsparty auf der Queen Mary und lädt alle seine Freunde dazu ein. Doch später erzählt Carl ihm, dass er sich in Clare verliebt hat. Er will, dass Steve ihr die Chance gibt, sich zwischen ihnen zu entscheiden.