Bosch: Legacy
„Bosch: Legacy“ folgt dem früheren LAPD-Ermittler Harry Bosch (Titus Welliver) bei seinem nächsten Lebensabschnitt als Privatdetektiv. Dabei arbeitet er mit seiner früheren Feindin, der Top-Anwältin Honey „Money“ Chandler (Mimi Rogers), zusammen. Sein erster Auftrag führt Bosch zu dem angeschlagenen Milliardär Whitney Vance, für den er dessen einzigen möglichen Erben aufspüren soll. Als sich Bosch den Familienstammbaum genauer ansieht, entdeckt er ein schockierendes Geheimnis, das sich durch mehrere Generationen zieht. Da Bosch nach wie vor eher altmodische Ermittler-Taktiken einsetzt, kommt ihm das junge Technik-Genie Maurice „Mo“ Bassi (Stephen A. Chang) bei seinem neuen Berufsalltag gerade recht. Beide teilen die Vorliebe für Jazz und Gerechtigkeit.
Maddie ist verschwunden und alle Hebel werden in Bewegung gesetzt, um sie zu finden. Ihr Vater Harry Bosch verbündet sich mit Honey Chandler, Mo und einem alten Freund. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt, um das Leben seiner Tochter zu retten.
Der Fliegengitter-Schlitzer versucht, mit Bosch und Chandler zu verhandeln. Sie geben alles, um Maddie zu finden, bevor es zu spät ist.
Chandler bezieht Bosch in die Verteidigung einen Mannes mit ein, der eines brutalen Verbrechens beschuldigt wird. Maddie, zurück im Job, hat Schwierigkeiten, den Halt wiederzufinden. Das FBI hat es auf Bosch und Chandler abgesehen.
Bosch untersucht den Mord an Lexi Parks. Chandlers neuer Fall erregt Aufmerksamkeit auf der falschen Seite. Maddie begibt sich auf eine aufregende Mission, die sie erneut mit Reina Vasquez zusammenbringt.
Bosch geht im Fall Parks einer Spur nach, die ihm jedoch zum Verhängnis wird. Maddie ist auf ihrem ersten CRU-Einsatz mit Vasquez unterwegs. Mo trifft bei einer Hacker-Konferenz auf die Frau seiner Träume. Chandler spielt beim FBI auf Zeit, während Ellis und Long Bosch und Chandler im Auge behalten.
Bosch untersucht einen anderen Mord, der mit dem Fall Parks zu tun haben könnte. Chandler gerät mit dem Staatsanwalt über das Schicksal von David Foster aneinander. Kurt Dockweilers Verurteilung belastet Maddie sehr. Mo riskiert einiges, um Jade Quinn zu helfen. Ellis und Long bleiben Bosch auf den Fersen.
Bosch ist der Aufklärung des Mordes an Lexi Parks nahe, was gefährliche Folgen für ihn haben könnte. Als Chandlers Fall auf der Kippe steht, versucht sie, das FBI auszumanövrieren. Ellis und Long kommen unangenehm nahe.
Im Mordfall Parks kommt alles ans Licht. Das FBI trifft Bosch und Chandler dort, wo es weh tut.
Bosch und Chandler sichern sich Kronzeugen gegen Ellis und Long. Chandler unternimmt den finalen Schlag gegen das FBI. Da Ellis untergetaucht ist, werden Maddie und die CRU beauftragt, Bosch zu beschützen.
Bosch sorgt dafür, dass der Fall Lexi Parks zu seinem gerechten Abschluss kommt. Chandler erwägt mit Hilfe eines alten Bekannten eine große berufliche Veränderung. Maddie kämpft mit den Folgen ihrer ersten Schießerei, bei der ein Polizist involviert ist. Mo bekommt vom FBI ein ernstes Ultimatum gestellt.
