Cheers
Das „Cheers“ ist eine Kellerbar in Boston, die dem ehemaligen Baseballstar Sam Malone gehört. Wegen Alkoholproblemen musste er seine Karriere aufgeben. Inzwischen ist er trocken, doch seine andere Leidenschaft, die Frauen, hat er nicht aufgegeben. Sein kleines schwarzes Buch mit über 2500 Namen und Telefonnummern ist legendär. Hinter der Theke steht „Coach“ Ernie Pantusso, ein etwas zerstreuter ehemaliger Baseballtrainer und Clubmanager. An den Tischen bedient Carla Tortelli, die mit ihrem kessen Mundwerk garantiert keine Antwort schuldig bleibt. Treue Stammgäste sind Norm Peterson, ein kleiner Buchhalter, aber großer Sportkommentator, und der beinahe allwissende Postbeamte Cliff Calvin.
Staffelinfos
Episoden: 25
Episoden
1. Rückfall zu zweit (1)
Nach dem letzten großen Krach mit Diane ist Sam erneut der Flasche verfallen. Diane überredet ihn deshalb, sich auf ein Gespräch mit Dr. Frasier Crane einzulassen. Sam glaubt, Diane wäre wieder in ihn verliebt. Er ahnt nicht, dass Frasier Dianes neuer Freund ist.
Nach dem letzten großen Krach mit Diane ist Sam erneut der Flasche verfallen. Diane überredet ihn deshalb, sich auf ein Gespräch mit Dr. Frasier Crane einzulassen. Sam glaubt, Diane wäre wieder in ihn verliebt. Er ahnt nicht, dass Frasier Dianes neuer Freund ist.
2. Rückfall zu zweit (2)
Sam hat sich von Frasier therapieren lassen. Inzwischen trinkt er auch nicht mehr und geht zu den Anonymen Alkoholikern. Diane gesteht ihm, dass sie inzwischen mit Frasier zusammen ist. Derweil ist Carla stocksauer: Wieder einmal hat eine Kellnerin gekündigt.
Sam hat sich von Frasier therapieren lassen. Inzwischen trinkt er auch nicht mehr und geht zu den Anonymen Alkoholikern. Diane gesteht ihm, dass sie inzwischen mit Frasier zusammen ist. Derweil ist Carla stocksauer: Wieder einmal hat eine Kellnerin gekündigt.
3. Der falsche Name zur falschen Zeit
Frasier, Dianes neuer Freund, bittet Sam um eine Gespräch unter Männern. Etwas Schreckliches ist geschehen: Im Bett mit Frasier hat Diane ausgerechnet im schönsten Augenblick Sams Namen gerufen. Während Frasier todunglücklich ist, schwebt Sam auf Wolke sieben.
Frasier, Dianes neuer Freund, bittet Sam um eine Gespräch unter Männern. Etwas Schreckliches ist geschehen: Im Bett mit Frasier hat Diane ausgerechnet im schönsten Augenblick Sams Namen gerufen. Während Frasier todunglücklich ist, schwebt Sam auf Wolke sieben.
4. Cliffs erstes Rendezvous
Stammgast Cliff hat Schwierigkeiten mit den Frauen: Er ist sehr schüchtern. Bei einem Maskenball lernt er endlich eine Dame kennen. Die beiden verabreden sich für den nächsten Tag, um zu erfahren, wie sie ohne Masken aussehen. Doch die fremde Lady erscheint nicht.
Stammgast Cliff hat Schwierigkeiten mit den Frauen: Er ist sehr schüchtern. Bei einem Maskenball lernt er endlich eine Dame kennen. Die beiden verabreden sich für den nächsten Tag, um zu erfahren, wie sie ohne Masken aussehen. Doch die fremde Lady erscheint nicht.
5. Ein Schuß in die Backe
Sam hat mit einer seiner zahlreichen Freundinnen Schluss gemacht. Der Grund: Sie ist verheiratet. Kurz darauf taucht ihr Ehemann auf und bedroht Sam mit einer Waffe. Am nächsten Tag kommt dieser mit einer seltsamen Verletzung ins Cheers.
Sam hat mit einer seiner zahlreichen Freundinnen Schluss gemacht. Der Grund: Sie ist verheiratet. Kurz darauf taucht ihr Ehemann auf und bedroht Sam mit einer Waffe. Am nächsten Tag kommt dieser mit einer seltsamen Verletzung ins Cheers.
6. Liebesglück und zwei Millionen (1)
Der Coach trifft im Cheers eine Frau. Für ihn ist es Liebe auf den ersten Blick. Er macht ihr prompt einen Heiratsantrag – und erhält ein unerwartetes Ja. Coach ist völlig aus dem Häuschen. Doch die Sache hat einen Haken.
Der Coach trifft im Cheers eine Frau. Für ihn ist es Liebe auf den ersten Blick. Er macht ihr prompt einen Heiratsantrag – und erhält ein unerwartetes Ja. Coach ist völlig aus dem Häuschen. Doch die Sache hat einen Haken.
7. Liebesglück und zwei Millionen (2)
Irene hat unerwartet zwei Millionen Dollar in der Lotterie gewonnen. Der Gewinn steigt ihr zu Kopf, und sie verabschiedet sich von Coach. Der will nicht wahrhaben, dass sie ihn verlässt. Vergeblich wartet er am Tag der Hochzeit auf die Braut.
Irene hat unerwartet zwei Millionen Dollar in der Lotterie gewonnen. Der Gewinn steigt ihr zu Kopf, und sie verabschiedet sich von Coach. Der will nicht wahrhaben, dass sie ihn verlässt. Vergeblich wartet er am Tag der Hochzeit auf die Braut.
8. Die Drohung der Drachen
Norm hat Geburtstag. Er verletzt sich lebensgefährlich an einem Korken. Diane lernt endlich die Mutter von Frasier kennen. Die ist zunächst sehr freundlich. Dann aber rät sie Diane, die Finger von Frasier zu lassen. Andernfalls werde sie Diane erschießen.
Norm hat Geburtstag. Er verletzt sich lebensgefährlich an einem Korken. Diane lernt endlich die Mutter von Frasier kennen. Die ist zunächst sehr freundlich. Dann aber rät sie Diane, die Finger von Frasier zu lassen. Andernfalls werde sie Diane erschießen.
9. Der betörende Widerling
Sam will Diane eifersüchtig machen. Er tut so, als habe er in einem Hotel ein Doppelzimmer für sich und seine vermeintliche Geliebte bestellt. Carla erliegt kurzfristig dem eigenartigen Charme ihres Exgatten Nick, der eigentlich ein Fiesling ist.
Sam will Diane eifersüchtig machen. Er tut so, als habe er in einem Hotel ein Doppelzimmer für sich und seine vermeintliche Geliebte bestellt. Carla erliegt kurzfristig dem eigenartigen Charme ihres Exgatten Nick, der eigentlich ein Fiesling ist.
10. Allergisch gegen wen?
Diane hat einen neuen Freund, den Psychiater Frasier Crane. Der ist ein Mann ganz nach ihrem Geschmack: kultiviert, gebildet und intelligent. Sie fühlt sich wohl bei ihm. Doch mit seiner Mentalität kommt sie nicht klar. Da bekommt sie plötzlich eine Allergie.
Diane hat einen neuen Freund, den Psychiater Frasier Crane. Der ist ein Mann ganz nach ihrem Geschmack: kultiviert, gebildet und intelligent. Sie fühlt sich wohl bei ihm. Doch mit seiner Mentalität kommt sie nicht klar. Da bekommt sie plötzlich eine Allergie.
11. Südseeträume
Norm glaubt sich todkrank, weil der Doktor einen Schatten auf seinem Röntgenbild entdeckt. Es stellt sich heraus, dass es ein technischer Fehler war. Da beschließt Norm, sein Leben grundlegend zu ändern. Er will auf die Südseeinsel Bora-Bora auswandern.
Norm glaubt sich todkrank, weil der Doktor einen Schatten auf seinem Röntgenbild entdeckt. Es stellt sich heraus, dass es ein technischer Fehler war. Da beschließt Norm, sein Leben grundlegend zu ändern. Er will auf die Südseeinsel Bora-Bora auswandern.
12. Die Sache mit Amanda
Eigentlich versucht sich Norm stets seiner ehelichen Pflichten zu entziehen. Doch plötzlich zermartert er sich den Kopf, wie er sein Kind nennen könnte – sollte er denn jemals einen Sprössling zeugen. Die anderen Gäste im Cheers beteiligen sich eifrig an der Namenssuche.
Eigentlich versucht sich Norm stets seiner ehelichen Pflichten zu entziehen. Doch plötzlich zermartert er sich den Kopf, wie er sein Kind nennen könnte – sollte er denn jemals einen Sprössling zeugen. Die anderen Gäste im Cheers beteiligen sich eifrig an der Namenssuche.
13. Doktor Ludlows große Liebe
Diane und ihr neuer Freund bringen einen berühmten Mann ins Cheers: den Psychiater Ludlow. Der Doktor und Carla, die derbe Kellnerin, verlieben sich ineinander. Sie beginnen eine Romanze, die bei allen Stammgästen Erstaunen hervorruft.
Diane und ihr neuer Freund bringen einen berühmten Mann ins Cheers: den Psychiater Ludlow. Der Doktor und Carla, die derbe Kellnerin, verlieben sich ineinander. Sie beginnen eine Romanze, die bei allen Stammgästen Erstaunen hervorruft.
14. Auf zur Schnepfenjagd!
Sam und Norm wollen zum Angeln.Plötzlich sind sie von Stammgästen aus dem Cheers umringt, die alle mitwollen. Auch Dianes neuer Freund Frasier entdeckt sein Herz für rauhe Männervergnügungen. Die anderen wollen dem Neuen einen Streich spielen.
Sam und Norm wollen zum Angeln.Plötzlich sind sie von Stammgästen aus dem Cheers umringt, die alle mitwollen. Auch Dianes neuer Freund Frasier entdeckt sein Herz für rauhe Männervergnügungen. Die anderen wollen dem Neuen einen Streich spielen.
15. Schlechte Verlierer
Sam nimmt an einer Sportveranstaltung zu Wohltätigkeitszwecken teil. Das gegnerische Team besteht aus ehemaligen Schönheitsköniginnen. Sam nimmt das Ganze etwas zu ernst: Er spielt das schwache Geschlecht in Grund und Boden – und bekommt Ärger mit Diane.
Sam nimmt an einer Sportveranstaltung zu Wohltätigkeitszwecken teil. Das gegnerische Team besteht aus ehemaligen Schönheitsköniginnen. Sam nimmt das Ganze etwas zu ernst: Er spielt das schwache Geschlecht in Grund und Boden – und bekommt Ärger mit Diane.
16. Lehrerins Liebling
Sam hat sich entschlossen, zusammen mit Coach seinen High-School-Abschluss nachzumachen. Er hat überraschend gute Noten. Diane merkt als erste, dass er sie vor allem für außerschulische Leistungen mit der attraktiven Lehrerin bekommt.
Sam hat sich entschlossen, zusammen mit Coach seinen High-School-Abschluss nachzumachen. Er hat überraschend gute Noten. Diane merkt als erste, dass er sie vor allem für außerschulische Leistungen mit der attraktiven Lehrerin bekommt.
17. Der Postraub von Boston
Cliff ist krank. Gerne nimmt er Norms Angebot an, die Post für ihn zuzustellen. Leider wird der Aushilfsbriefträger von der Polizei geschnappt. Die beschuldigt ihn, die Briefe gestohlen und das Postgeheimnis gebrochen zu haben.
Cliff ist krank. Gerne nimmt er Norms Angebot an, die Post für ihn zuzustellen. Leider wird der Aushilfsbriefträger von der Polizei geschnappt. Die beschuldigt ihn, die Briefe gestohlen und das Postgeheimnis gebrochen zu haben.
18. Sams künftige Ex-Frau
Sam wird mit einer Wette konfrontiert, an die er sich nicht mehr ganz erinnern kann: Vor einem Jahr hatte er gewettet, dass er die Schauspielerin Jacqueline Bisset heiraten werde – sonst würde sein Wettpartner Eddie das Cheers bekommen. Nun steht Eddie plötzlich an der Bar.
Sam wird mit einer Wette konfrontiert, an die er sich nicht mehr ganz erinnern kann: Vor einem Jahr hatte er gewettet, dass er die Schauspielerin Jacqueline Bisset heiraten werde – sonst würde sein Wettpartner Eddie das Cheers bekommen. Nun steht Eddie plötzlich an der Bar.
19. Mit fremden Federn
Mädchen und Männersport – so lauten Sams Hauptinteressen. Doch als er die attraktive Reporterin Paula kennen lernt, will er dieser imponieren: Plötzlich brilliert Sam mit gebildeten Kommentaren zu Kunst und Kultur. Die tollen Zitate stammen allerdings von Diane.
Mädchen und Männersport – so lauten Sams Hauptinteressen. Doch als er die attraktive Reporterin Paula kennen lernt, will er dieser imponieren: Plötzlich brilliert Sam mit gebildeten Kommentaren zu Kunst und Kultur. Die tollen Zitate stammen allerdings von Diane.
20. Carla und ihr Affe
Nick, Carlas Ex-Ehemann, kommt eines Abends völlig fertig ins Cheers: sein blondes Dummchen Loretta hat ihn sitzen gelassen. Nun steht er ohne einen Cent da. Sam gibt ihm einen Putzjob im Cheers. Dort kann es Nick nicht lassen, sich wieder an Carla heranzumachen.
Nick, Carlas Ex-Ehemann, kommt eines Abends völlig fertig ins Cheers: sein blondes Dummchen Loretta hat ihn sitzen gelassen. Nun steht er ohne einen Cent da. Sam gibt ihm einen Putzjob im Cheers. Dort kann es Nick nicht lassen, sich wieder an Carla heranzumachen.
21. Der Rausschmeißer vom Dienst
Norm hat einen neuen Job bekommen: Er soll in seiner Firma überflüssig gewordenen Kollegen eröffnen, dass die Geschäftsleitung sie entlassen wird. Das macht er aus tiefstem Herzen und mit soviel Mitgefühl, dass ihn seine Opfer am Ende selbst trösten müssen.
Norm hat einen neuen Job bekommen: Er soll in seiner Firma überflüssig gewordenen Kollegen eröffnen, dass die Geschäftsleitung sie entlassen wird. Das macht er aus tiefstem Herzen und mit soviel Mitgefühl, dass ihn seine Opfer am Ende selbst trösten müssen.
22. Anfang oder Ende?
Dianes neuer Freund Frasier soll für ein halbes Jahr als Gastdozent nach Bologna. Diane ist begeistert: Frasier will, dass sie ihn begleitet. Dann fällt ihr Sam ein. Trotz der offiziellen Trennung spukt er Diane immer noch im Kopf herum. Ist Sam vielleicht doch ihr Traummann?
Dianes neuer Freund Frasier soll für ein halbes Jahr als Gastdozent nach Bologna. Diane ist begeistert: Frasier will, dass sie ihn begleitet. Dann fällt ihr Sam ein. Trotz der offiziellen Trennung spukt er Diane immer noch im Kopf herum. Ist Sam vielleicht doch ihr Traummann?
23. Mamis Leidenschaft
Sam hat eine neue Kellnerin eingestellt. Sie ist nicht mehr jung, aber dafür eine absolute Perle. Die Gäste sind begeistert. Da kommt ihre hübsche Tochter zu Besuch. Sam ist verrückt nach ihr. Carla verbietet Sam, etwas mit ihr anzufangen.
Sam hat eine neue Kellnerin eingestellt. Sie ist nicht mehr jung, aber dafür eine absolute Perle. Die Gäste sind begeistert. Da kommt ihre hübsche Tochter zu Besuch. Sam ist verrückt nach ihr. Carla verbietet Sam, etwas mit ihr anzufangen.
24. Eine Flamme in Florida
Carla trifft fast der Schlag: Die Dame, die sie gerade bedient, ist ihre alte Schuldirektorin. Diese hatte Carla während der Schulzeit das Leben zur Hölle gemacht. Nun sieht Carla ihren großen Moment der Rache gekommen. Doch sie macht ihre Rechnung ohne die Direktorin.
Carla trifft fast der Schlag: Die Dame, die sie gerade bedient, ist ihre alte Schuldirektorin. Diese hatte Carla während der Schulzeit das Leben zur Hölle gemacht. Nun sieht Carla ihren großen Moment der Rache gekommen. Doch sie macht ihre Rechnung ohne die Direktorin.
25. Nachtflug nach Florenz
Diane bereist mit Frasier Europa. Sie hinterlässt auf Sams Anrufbeantworter die Nachricht, dass sie am nächsten Tag in Florenz heiraten wird. Wenige Stunden später sitzt Sam im Flieger: Er glaubt, Diane vor einer großen Dummheit bewahren zu müssen.
Diane bereist mit Frasier Europa. Sie hinterlässt auf Sams Anrufbeantworter die Nachricht, dass sie am nächsten Tag in Florenz heiraten wird. Wenige Stunden später sitzt Sam im Flieger: Er glaubt, Diane vor einer großen Dummheit bewahren zu müssen.
