Cheers
Das „Cheers“ ist eine Kellerbar in Boston, die dem ehemaligen Baseballstar Sam Malone gehört. Wegen Alkoholproblemen musste er seine Karriere aufgeben. Inzwischen ist er trocken, doch seine andere Leidenschaft, die Frauen, hat er nicht aufgegeben. Sein kleines schwarzes Buch mit über 2500 Namen und Telefonnummern ist legendär. Hinter der Theke steht „Coach“ Ernie Pantusso, ein etwas zerstreuter ehemaliger Baseballtrainer und Clubmanager. An den Tischen bedient Carla Tortelli, die mit ihrem kessen Mundwerk garantiert keine Antwort schuldig bleibt. Treue Stammgäste sind Norm Peterson, ein kleiner Buchhalter, aber großer Sportkommentator, und der beinahe allwissende Postbeamte Cliff Calvin.
Staffelinfos
Episoden: 26
Episoden
1. Frag nochmal, Sam!
Sam macht Diane am Telefon einen Heiratsantrag. Sie ist entzückt, verlangt aber, dass Sam ihr den Antrag in angemessener Umgebung noch einmal macht. Sam kauft Champagner und mietet ein Segelboot. An Bord fragt er sie erneut. Diane sagt nein.
Sam macht Diane am Telefon einen Heiratsantrag. Sie ist entzückt, verlangt aber, dass Sam ihr den Antrag in angemessener Umgebung noch einmal macht. Sam kauft Champagner und mietet ein Segelboot. An Bord fragt er sie erneut. Diane sagt nein.
2. Salz in der Luft
Diane glaubt immer noch, dass Sam und sie irgendwann heiraten werden. Sam ist da ganz anderer Ansicht. Er will mit der hübschen Rhonda ein Wochenende am Meer verbringen. Doch Rhonda sagt ab, und am Ende sitzt Sam mit Diane in einem romantischen Restaurant.
Diane glaubt immer noch, dass Sam und sie irgendwann heiraten werden. Sam ist da ganz anderer Ansicht. Er will mit der hübschen Rhonda ein Wochenende am Meer verbringen. Doch Rhonda sagt ab, und am Ende sitzt Sam mit Diane in einem romantischen Restaurant.
3. Esther und Fitz
Seit einiger Zeit taucht im Cheers regelmäßig ein Mann auf, der für alle Gäste Drinks spendiert. Cliff findet heraus, dass der ältere Herr stinkreich ist. Daraufhin kommt ihm der glorreiche Gedanke, den Fremden mit seiner Mutter Esther zu verkuppeln.
Seit einiger Zeit taucht im Cheers regelmäßig ein Mann auf, der für alle Gäste Drinks spendiert. Cliff findet heraus, dass der ältere Herr stinkreich ist. Daraufhin kommt ihm der glorreiche Gedanke, den Fremden mit seiner Mutter Esther zu verkuppeln.
4. Die Talkshow
Frasier ist als Gast in eine Talkshow eingeladen worden. Er präsentiert sich vor seinem großen Auftritt stolz im Cheers. Als er aber erfährt, dass er mit Dr. Lilith Sternin, einer Exfreundin, diskutieren soll, will er schon absagen.
Frasier ist als Gast in eine Talkshow eingeladen worden. Er präsentiert sich vor seinem großen Auftritt stolz im Cheers. Als er aber erfährt, dass er mit Dr. Lilith Sternin, einer Exfreundin, diskutieren soll, will er schon absagen.
5. Die Nacht des Grauens
Carla sucht ein hübsches, bezahlbares Haus. Cliff gibt ihr einen heißen Tip. Carla ist begeistert und kauft das günstige Eigenheim sofort. Norm ist angesichts des niedrigen Preises misstrauisch. Er findet heraus, dass das Haus auf einem ehemaligen Gefängnisfriedhof steht.
Carla sucht ein hübsches, bezahlbares Haus. Cliff gibt ihr einen heißen Tip. Carla ist begeistert und kauft das günstige Eigenheim sofort. Norm ist angesichts des niedrigen Preises misstrauisch. Er findet heraus, dass das Haus auf einem ehemaligen Gefängnisfriedhof steht.
6. Normans wunderbarer Waschsalon
Norm hat eine revolutionäre Geschäftsidee ausgebrütet: ein Waschsalon mit Solarium! Während man auf die Wäsche in der Trommel wartet, holt man sich die künstliche Urlaubsbräune. Leider dauert dieses Jahr der Sommer besonders lang.
Norm hat eine revolutionäre Geschäftsidee ausgebrütet: ein Waschsalon mit Solarium! Während man auf die Wäsche in der Trommel wartet, holt man sich die künstliche Urlaubsbräune. Leider dauert dieses Jahr der Sommer besonders lang.
7. Dinner For Two
Diane prahlt damit, dass sie mit einem Verehrer im schicksten Restaurant der Stadt zu Abend essen wird. Damit weckt sie Sams Neid. Dieser wird nun keinen Trick scheuen, um auch einen Tisch in diesem piekfeinen Lokal zu bekommen.
Diane prahlt damit, dass sie mit einem Verehrer im schicksten Restaurant der Stadt zu Abend essen wird. Damit weckt sie Sams Neid. Dieser wird nun keinen Trick scheuen, um auch einen Tisch in diesem piekfeinen Lokal zu bekommen.
8. Noch ein Adonis
Cliff erscheint im Cheers. Er berichtet stolz, dass er in die geheimnisvolle Loge der „Ritter des Krummschwertes“ aufgenommen wurde. Er überredet Norm, sich auch bei der Loge zu bewerben. Denn die einflussreichsten Männer Bostons gehören dazu.
Cliff erscheint im Cheers. Er berichtet stolz, dass er in die geheimnisvolle Loge der „Ritter des Krummschwertes“ aufgenommen wurde. Er überredet Norm, sich auch bei der Loge zu bewerben. Denn die einflussreichsten Männer Bostons gehören dazu.
9. Ein zäher Braten
Die Bediensteten und Stammgäste des Cheers haben, mit Ausnahme von Diane, keine Einladung zu Thanksgiving. So beschließt Carla, ein Fest für sie auszurichten. Doch festliche Stimmung will nicht aufkommen, denn der Truthahn wird und wird nicht gar.
Die Bediensteten und Stammgäste des Cheers haben, mit Ausnahme von Diane, keine Einladung zu Thanksgiving. So beschließt Carla, ein Fest für sie auszurichten. Doch festliche Stimmung will nicht aufkommen, denn der Truthahn wird und wird nicht gar.
10. Dichtung und Wahrheit
Diane hat einige Gedichte an einen Verlag gesandt. Sie sieht sich bereits als große Dichterin. Leider erhält sie von dem Verlag eine Absage. Nun versucht Sam sein Glück. Sein Gedicht wird veröffentlicht. Diane hat Zweifel an Sams Urheberschaft.
Diane hat einige Gedichte an einen Verlag gesandt. Sie sieht sich bereits als große Dichterin. Leider erhält sie von dem Verlag eine Absage. Nun versucht Sam sein Glück. Sein Gedicht wird veröffentlicht. Diane hat Zweifel an Sams Urheberschaft.
11. Für Woody nur die Beste!
Woodys langjährige Freundin Beth teilt brieflich mit, dass sie einen anderen heiraten wird. Allerdings will sie den traurigen Barkeeper auf der Hochzeitsreise noch einen letzten Besuch abstatten. In der Not erfindet Diane für Woody eine imaginäre Freundin.
Woodys langjährige Freundin Beth teilt brieflich mit, dass sie einen anderen heiraten wird. Allerdings will sie den traurigen Barkeeper auf der Hochzeitsreise noch einen letzten Besuch abstatten. In der Not erfindet Diane für Woody eine imaginäre Freundin.
12. Diane tanzt
Diane hat Ballettunterricht genommen. Sie hofft, eine Karriere als Tänzerin beginnen zu können. Als ihr Zeugnis ins Cheers geliefert wird, ist sie nicht da. Die Noten sind so schlecht, dass ihre Freunde ein neues Zeugnis mit den besten Noten ausstellen.
Diane hat Ballettunterricht genommen. Sie hofft, eine Karriere als Tänzerin beginnen zu können. Als ihr Zeugnis ins Cheers geliefert wird, ist sie nicht da. Die Noten sind so schlecht, dass ihre Freunde ein neues Zeugnis mit den besten Noten ausstellen.
13. Der Antrag auf Umwegen
Diane hat das unbestimmte Gefühl, Sam würde ihr einen Heiratsantrag machen. Der denkt aber gar nicht daran. Also lässt Diane ihn kurzerhand verhaften. Sie behauptet, Sam habe sie tätlich angegriffen. Jetzt droht ihm eine Gefängnisstrafe.
Diane hat das unbestimmte Gefühl, Sam würde ihr einen Heiratsantrag machen. Der denkt aber gar nicht daran. Also lässt Diane ihn kurzerhand verhaften. Sie behauptet, Sam habe sie tätlich angegriffen. Jetzt droht ihm eine Gefängnisstrafe.
14. Der Verlobungsring
Sam und Diane verkünden ihre Verlobung. Sam will diesen Tag noch schöner für Diane machen. Er will ihr einen Diamantring schenken, den sie sich so sehr wünscht. Die Sache hat aber einen Haken: Der Ring kostet 5.000 Dollar.
Sam und Diane verkünden ihre Verlobung. Sam will diesen Tag noch schöner für Diane machen. Er will ihr einen Diamantring schenken, den sie sich so sehr wünscht. Die Sache hat aber einen Haken: Der Ring kostet 5.000 Dollar.
15. Falsche Verhältnisse
Loretta hat Stress mit ihrem Ehemann Nick: Er hat sie betrogen. Carla kann selbst ein Lied davon singen, denn sie war ebenfalls mit Nick verheiratet. Diane bietet Loretta ihre Unterstützung an, aber Nick scheint an Loretta nicht mehr interessiert zu sein.
Loretta hat Stress mit ihrem Ehemann Nick: Er hat sie betrogen. Carla kann selbst ein Lied davon singen, denn sie war ebenfalls mit Nick verheiratet. Diane bietet Loretta ihre Unterstützung an, aber Nick scheint an Loretta nicht mehr interessiert zu sein.
16. Der Unglücksrabe (1)
Zur Überraschung aller kehrt Eishockeystar Eddie LeBec im Cheers ein. EIn Wunder wird wahr: Der Superstar verliebt sich in Carla. Bei seinem nächsten Besuch küsst er sie vor versammeltem Publikum. Dieser Kuss bringt ihm jedoch kein Glück im Spiel.
Zur Überraschung aller kehrt Eishockeystar Eddie LeBec im Cheers ein. EIn Wunder wird wahr: Der Superstar verliebt sich in Carla. Bei seinem nächsten Besuch küsst er sie vor versammeltem Publikum. Dieser Kuss bringt ihm jedoch kein Glück im Spiel.
17. Der Unglücksrabe (2)
Carlas Freund Eddie wird von einer Pechsträhne geplagt. Das Gerücht, dass Carla der Grund seines Unglücks ist, gewinnt immer mehr Anhänger. Auch Carla glaubt daran. Die Lösung des Problems kann nur ihre Trennung sein. Aber die beiden haben einen pfiffigen Plan.
Carlas Freund Eddie wird von einer Pechsträhne geplagt. Das Gerücht, dass Carla der Grund seines Unglücks ist, gewinnt immer mehr Anhänger. Auch Carla glaubt daran. Die Lösung des Problems kann nur ihre Trennung sein. Aber die beiden haben einen pfiffigen Plan.
18. Wie du mir, so ich dir
Sams Freunde geben eine Junggesellen-Abschiedsparty. Die übliche Torte mit dem Mädchen fehlt nicht. Sam gibt zu, dass es schwierig für ihn sein wird, für den Rest des Lebens nur mit einer Frau zusammen zu sein. Da entsteigt Diane der Torte: Sie hat alles mitangehört.
Sams Freunde geben eine Junggesellen-Abschiedsparty. Die übliche Torte mit dem Mädchen fehlt nicht. Sam gibt zu, dass es schwierig für ihn sein wird, für den Rest des Lebens nur mit einer Frau zusammen zu sein. Da entsteigt Diane der Torte: Sie hat alles mitangehört.
19. Die Frau fürs Leben
Cliff wurde während seiner Arbeit als Postbote von einem Hund gebissen. Frasier überredet ihn, den Hundebesitzer zu verklagen. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine attraktive Frau handelt. Nun will er die Klage zurücknehmen.
Cliff wurde während seiner Arbeit als Postbote von einem Hund gebissen. Frasier überredet ihn, den Hundebesitzer zu verklagen. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine attraktive Frau handelt. Nun will er die Klage zurücknehmen.
20. Beziehungskisten
Frasier und seine Freundin Lilith haben beschlossen zusammenzuziehen. Um dies zu feiern, laden sie Sam und Diane zu einem gemütlichen Abendessen ein. Es kommen delikate Tatsachen ans Licht, die die Gemütlichkeit des Abends ganz vergessen lassen.
Frasier und seine Freundin Lilith haben beschlossen zusammenzuziehen. Um dies zu feiern, laden sie Sam und Diane zu einem gemütlichen Abendessen ein. Es kommen delikate Tatsachen ans Licht, die die Gemütlichkeit des Abends ganz vergessen lassen.
21. Das perfekte Paar
Ein berühmter Eheberater und Studienfreund von Frasier hält sich für kurze Zeit in Boston auf. Bei einem Analyse-Gespräch mit Sam und Diane kommt er zu dem Schluss, dass die beiden nie und nimmer zusammenpassen würden. Diane sieht das anders. Sie will dem Eheberater beweisen, dass er irrt.
Ein berühmter Eheberater und Studienfreund von Frasier hält sich für kurze Zeit in Boston auf. Bei einem Analyse-Gespräch mit Sam und Diane kommt er zu dem Schluss, dass die beiden nie und nimmer zusammenpassen würden. Diane sieht das anders. Sie will dem Eheberater beweisen, dass er irrt.
22. Sams Patentochter
Sam erhält unerwarteten Besuch von seiner Patentochter Joyce. Ganz der fürsorgliche Patenonkel, nimmt Sam seine Pflichten ausgesprochen ernst. Als Aufpasser für Joyce wählt Sam Woody aus. Zu seinem Entsetzen verloben sich die beiden nach kurzer Zeit.
Sam erhält unerwarteten Besuch von seiner Patentochter Joyce. Ganz der fürsorgliche Patenonkel, nimmt Sam seine Pflichten ausgesprochen ernst. Als Aufpasser für Joyce wählt Sam Woody aus. Zu seinem Entsetzen verloben sich die beiden nach kurzer Zeit.
23. Wo gehts hier zum Büro des Chefs?
Norm hat einen neuen Job. Der ist angeblich gut bezahlt. Die Freunde finden heraus, dass er gelogen hat. Wieder einmal entpuppt er sich als Versager. Diane spornt ihn an, endlich mehr Ehrgeiz zu entwickeln. Also versucht Norm sich als Karrierist.
Norm hat einen neuen Job. Der ist angeblich gut bezahlt. Die Freunde finden heraus, dass er gelogen hat. Wieder einmal entpuppt er sich als Versager. Diane spornt ihn an, endlich mehr Ehrgeiz zu entwickeln. Also versucht Norm sich als Karrierist.
24. Cheers – Der Film
Woodys Eltern leben in der Provinz. Sie sehen es nicht gern, dass ihr Sohn den Gefahren der Großstadt ausgesetzt ist. Daher verlangen sie, dass er nach Hause kommt. Die Cheers-Mannschaft beschließt, einen Film zu drehen, der zeigen soll, wie gut es ihm geht.
Woodys Eltern leben in der Provinz. Sie sehen es nicht gern, dass ihr Sohn den Gefahren der Großstadt ausgesetzt ist. Daher verlangen sie, dass er nach Hause kommt. Die Cheers-Mannschaft beschließt, einen Film zu drehen, der zeigen soll, wie gut es ihm geht.
25. Das Alptraumhaus
Sam und Diane kaufen sich ein Eigenheim. Die Freude an den eigenen Wänden will jedoch nicht aufkommen. Sie lernen die vormaligen Besitzer, ein altes Ehepaar, kennen. Die hängen noch sehr an dem Haus. Deswegen will Diane nun doch nicht einziehen.
Sam und Diane kaufen sich ein Eigenheim. Die Freude an den eigenen Wänden will jedoch nicht aufkommen. Sie lernen die vormaligen Besitzer, ein altes Ehepaar, kennen. Die hängen noch sehr an dem Haus. Deswegen will Diane nun doch nicht einziehen.
26. Dianes Abschied
Die Hochzeit von Sam und Diane steht bevor. Da wird Diane, die schon immer Schriftstellerin werden wollte, die Veröffentlichung eines ihrer Romane angeboten. Jetzt ist die Frage, ob Diane ihre Arbeit mit der Ehe verbinden kann.
Die Hochzeit von Sam und Diane steht bevor. Da wird Diane, die schon immer Schriftstellerin werden wollte, die Veröffentlichung eines ihrer Romane angeboten. Jetzt ist die Frage, ob Diane ihre Arbeit mit der Ehe verbinden kann.
