Chicago Fire
Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.
Staffelinfos
Episoden: 21
Episoden
1. Türen eintreten
Ein neues Gesicht in der Feuerwache 51 sorgt für Spannungen, während das zunehmende Chaos in der Stadt das Team vor neue Herausforderungen stellt. Herrmann zögert, sein Büro an Mouch abzutreten.
Ein neues Gesicht in der Feuerwache 51 sorgt für Spannungen, während das zunehmende Chaos in der Stadt das Team vor neue Herausforderungen stellt. Herrmann zögert, sein Büro an Mouch abzutreten.
2. Primärsuche
Vasquez kämpft darum, sich auf der Wache 51 zu beweisen. Violet und Novak gehen einem beunruhigenden Rätsel nach. Herrmann setzt alles daran, das „Molly’s“ profitabel zu halten.
Vasquez kämpft darum, sich auf der Wache 51 zu beweisen. Violet und Novak gehen einem beunruhigenden Rätsel nach. Herrmann setzt alles daran, das „Molly’s“ profitabel zu halten.
3. Im Blut
Als städtische Haushaltskürzungen die Einsatzteams an ihre Grenzen bringen, greift Pascal selbst ein. Vasquez wendet sich auf der Suche nach Hilfe an einen alten Freund. Ein Vorfall im Einsatz trifft Violet persönlich.
Als städtische Haushaltskürzungen die Einsatzteams an ihre Grenzen bringen, greift Pascal selbst ein. Vasquez wendet sich auf der Suche nach Hilfe an einen alten Freund. Ein Vorfall im Einsatz trifft Violet persönlich.
4. Gnade
Die Mannschaft der Firehouse 51 muss zusammenhalten, nachdem sie von einem verheerenden Brand völlig überrascht wird. Vasquez sucht weiterhin nach Antworten. Violet und Novak stoßen bei den neuen Ausbildungsvorgaben auf ein unerwartetes Hindernis.
Die Mannschaft der Firehouse 51 muss zusammenhalten, nachdem sie von einem verheerenden Brand völlig überrascht wird. Vasquez sucht weiterhin nach Antworten. Violet und Novak stoßen bei den neuen Ausbildungsvorgaben auf ein unerwartetes Hindernis.
5. Geister
Cruz versucht, die Identität eines unbekannten Verbündeten herauszufinden. Mouch ergreift Maßnahmen, um einem Freund zu helfen. Vasquez muss eine schwierige Entscheidung treffen.
Cruz versucht, die Identität eines unbekannten Verbündeten herauszufinden. Mouch ergreift Maßnahmen, um einem Freund zu helfen. Vasquez muss eine schwierige Entscheidung treffen.
6. Gebrochene Dinge
Ein Stau zwingt Violet und Novak dazu, drastische Maßnahmen zu ergreifen, um einen Patienten zu retten. Severide begleitet Pascal einen Tag lang auf Schritt und Tritt. Kidd setzt sich über das übliche Maß hinaus für Isaiah ein.
Ein Stau zwingt Violet und Novak dazu, drastische Maßnahmen zu ergreifen, um einen Patienten zu retten. Severide begleitet Pascal einen Tag lang auf Schritt und Tritt. Kidd setzt sich über das übliche Maß hinaus für Isaiah ein.
7. Die Vene durchstechen
Severide untersucht einen verdächtigen Brand an einer Highschool. Novak erhält einen unerwarteten Anruf. Violet holt einen Feuerwehrmann der Wache 51 für eine Schicht mit in den Rettungswagen.
Severide untersucht einen verdächtigen Brand an einer Highschool. Novak erhält einen unerwarteten Anruf. Violet holt einen Feuerwehrmann der Wache 51 für eine Schicht mit in den Rettungswagen.
8. Ein besessener Mann
Als jemand aus dem Umfeld der „Firehouse 51“-Familie durch Brandstiftung zu Schaden kommt, muss Severide den Täter aufspüren. Drohende Budgetkürzungen zwingen Mouch und Pascal dazu, kreativ zu werden.
Als jemand aus dem Umfeld der „Firehouse 51“-Familie durch Brandstiftung zu Schaden kommt, muss Severide den Täter aufspüren. Drohende Budgetkürzungen zwingen Mouch und Pascal dazu, kreativ zu werden.
9. Verbrechen aus Leidenschaft
Ein Mitglied der „Firehouse 51“-Familie schwebt weiterhin in Gefahr. Cruz unterstützt Severide bei den laufenden Ermittlungen.
Ein Mitglied der „Firehouse 51“-Familie schwebt weiterhin in Gefahr. Cruz unterstützt Severide bei den laufenden Ermittlungen.
10. Eine Fackel tragen
Novak lässt sich auf eine neue romantische Beziehung ein. Vasquez hat mit den Folgen der kürzlichen Freilassung seines Vaters zu kämpfen.
Novak lässt sich auf eine neue romantische Beziehung ein. Vasquez hat mit den Folgen der kürzlichen Freilassung seines Vaters zu kämpfen.
11. Folge 11
Herrmann wird unwohl, als sich ein örtlicher Anwalt für Unfallrecht bei einem Routineeinsatz einmischt. Die Feuerwache 51 bekommt Besuch.
Herrmann wird unwohl, als sich ein örtlicher Anwalt für Unfallrecht bei einem Routineeinsatz einmischt. Die Feuerwache 51 bekommt Besuch.
12. Folge 12
Pascal gerät unter starken Druck, als ein Mitglied der Feuerwache bei einem Einsatz verletzt wird. Herrmann hat mit familiären Problemen zu kämpfen.
Pascal gerät unter starken Druck, als ein Mitglied der Feuerwache bei einem Einsatz verletzt wird. Herrmann hat mit familiären Problemen zu kämpfen.
13. Folge 13
Die Wache 51 wird zu einem Flugplatz gerufen, nachdem der Funkkontakt zu einem Passagierjet während des Fluges abbricht. Dies löst einen kritischen Notfall aus und deckt ein größeres Geheimnis auf, das unzählige Menschenleben gefährden könnte.
Die Wache 51 wird zu einem Flugplatz gerufen, nachdem der Funkkontakt zu einem Passagierjet während des Fluges abbricht. Dies löst einen kritischen Notfall aus und deckt ein größeres Geheimnis auf, das unzählige Menschenleben gefährden könnte.
14. Folge 14
Severide setzt alles daran, einen rücksichtslosen Fahrer aufzuspüren, der einen der Ihren in Gefahr gebracht hat. Ein Mitglied der Firehouse 51 ringt mit einer Entscheidung, die sein Leben grundlegend verändern könnte.
Severide setzt alles daran, einen rücksichtslosen Fahrer aufzuspüren, der einen der Ihren in Gefahr gebracht hat. Ein Mitglied der Firehouse 51 ringt mit einer Entscheidung, die sein Leben grundlegend verändern könnte.
15. Folge 15
Ein Autounfall gibt Kidd und Vasquez Rätsel auf. Herrmann bekommt die Gelegenheit, im Rampenlicht zu stehen. Violet und Novak sehen sich mit einem moralischen Dilemma konfrontiert.
Ein Autounfall gibt Kidd und Vasquez Rätsel auf. Herrmann bekommt die Gelegenheit, im Rampenlicht zu stehen. Violet und Novak sehen sich mit einem moralischen Dilemma konfrontiert.
16. Folge 16
Severide sieht sich gezwungen, auf der Feuerwache Hindernisse zu überwinden. Cruz ist angesichts der neuen Veränderungen in seiner Familie ratlos.
Severide sieht sich gezwungen, auf der Feuerwache Hindernisse zu überwinden. Cruz ist angesichts der neuen Veränderungen in seiner Familie ratlos.
17. Folge 17
Nachdem in einem Operationszentrum ein verheerendes Feuer ausgebrochen ist, versucht Kidd, die wahre Ursache zu ermitteln. Violet, Novak und Vasquez haben mit sich wandelnden Beziehungen zu kämpfen. Im „Molly’s“ findet der erste Quizabend statt.
Nachdem in einem Operationszentrum ein verheerendes Feuer ausgebrochen ist, versucht Kidd, die wahre Ursache zu ermitteln. Violet, Novak und Vasquez haben mit sich wandelnden Beziehungen zu kämpfen. Im „Molly’s“ findet der erste Quizabend statt.
18. Folge 18
Im Außeneinsatz geraten Violet und Novak in eine gefährliche und rasch eskalierende Situation, in der sie sich auf ihre Instinkte verlassen müssen, um sowohl sich selbst als auch einen hilfsbedürftigen Patienten zu schützen.
Im Außeneinsatz geraten Violet und Novak in eine gefährliche und rasch eskalierende Situation, in der sie sich auf ihre Instinkte verlassen müssen, um sowohl sich selbst als auch einen hilfsbedürftigen Patienten zu schützen.
19. Folge 19
Severide untersucht einen Brand in einem leerstehenden Geschäft, das von Hausbesetzern bewohnt wurde. Mouch verfasst seine Memoiren.
Severide untersucht einen Brand in einem leerstehenden Geschäft, das von Hausbesetzern bewohnt wurde. Mouch verfasst seine Memoiren.
20. Folge 20
Severide sieht sich gezwungen, einen seit Jahrzehnten ruhenden ungelösten Fall wieder aufzurollen. Ein Routineeinsatz trifft Novak auf schmerzhafte Weise persönlich.
Severide sieht sich gezwungen, einen seit Jahrzehnten ruhenden ungelösten Fall wieder aufzurollen. Ein Routineeinsatz trifft Novak auf schmerzhafte Weise persönlich.
21. Folge 21
Severide und Kidd erhalten überraschenden Besuch. Herrmann und Cindy erneuern ihr Eheversprechen. Mouch erhält erfreuliche Neuigkeiten.
Severide und Kidd erhalten überraschenden Besuch. Herrmann und Cindy erneuern ihr Eheversprechen. Mouch erhält erfreuliche Neuigkeiten.
