Chicago P.D.
Der District 21 des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Abteilungen: Einmal gibt es die Uniformed Cops, die ihren Einsatz auf den Straßen der Stadt haben und sich um Kleinkriminelle kümmern. Die Intelligence Unit hingegen bekämpft Straftaten im großen Stil, sei es Drogenschmuggel oder Morde aller Art.
Staffelinfos
Episoden: 13
Episoden
1. Aus dem Gleichgewicht
Upton wird mit der Begleitung eines Krisenpräventionsteams beauftragt und gerät mit ihrer Vorgehensweise bei der Polizeiarbeit in Konflikt mit dem Psychiater des Teams. Voight steht Upton bei, während sie weiterhin mit ihrem Privatleben kämpft.
Upton wird mit der Begleitung eines Krisenpräventionsteams beauftragt und gerät mit ihrer Vorgehensweise bei der Polizeiarbeit in Konflikt mit dem Psychiater des Teams. Voight steht Upton bei, während sie weiterhin mit ihrem Privatleben kämpft.
2. Ein schwerer Weg zurück
Ruzek wird in einen Fall verwickelt, nachdem bei einem spätabendlichen Pokerspiel ein Überfall durchgeführt wird. Aus Angst, wie sein Vater zu werden, fällt es Ruzek schwer, zurückzutreten und dem Geheimdienst die Ermittlungen zu überlassen.
Ruzek wird in einen Fall verwickelt, nachdem bei einem spätabendlichen Pokerspiel ein Überfall durchgeführt wird. Aus Angst, wie sein Vater zu werden, fällt es Ruzek schwer, zurückzutreten und dem Geheimdienst die Ermittlungen zu überlassen.
3. Träume enden nie
Burgess arbeitet eine Extraschicht und gerät in einen Drive-by-Angriff auf Flüchtlinge.
Burgess arbeitet eine Extraschicht und gerät in einen Drive-by-Angriff auf Flüchtlinge.
4. Schlimmer als der Tod
Nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub ermittelt Torres verdeckt in einem Drogenhandel.
Nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub ermittelt Torres verdeckt in einem Drogenhandel.
5. Im Bruchteil einer Sekunde
Atwater bekommt Unterstützung, als eine Reihe von Juwelierüberfallen ihn erschüttert.
Atwater bekommt Unterstützung, als eine Reihe von Juwelierüberfallen ihn erschüttert.
6. Überleben
Der englische Geheimdienst verbündet sich mit ASA Chapman, um einen Entführungsfall zu übernehmen, in den ein Teenager verwickelt ist. Der Fall betrifft Voight sehr, und er entwickelt ein Interesse daran, Gerechtigkeit für das Opfer zu erlangen.
Der englische Geheimdienst verbündet sich mit ASA Chapman, um einen Entführungsfall zu übernehmen, in den ein Teenager verwickelt ist. Der Fall betrifft Voight sehr, und er entwickelt ein Interesse daran, Gerechtigkeit für das Opfer zu erlangen.
7. Die Lebenden und die Toten
Ein Fall geht Voight sehr nahe, als sich der Geheimdienst mit einem SVU-Detektiv zusammentut.
Ein Fall geht Voight sehr nahe, als sich der Geheimdienst mit einem SVU-Detektiv zusammentut.
8. Papier ist geduldig
Upton holt den SVU-Detektiv Petrovic zurück in die Truppe, um bei der Untersuchung zu helfen.
Upton holt den SVU-Detektiv Petrovic zurück in die Truppe, um bei der Untersuchung zu helfen.
9. Wir sind eins
Torres' Beziehung zu einem Informanten gefährdet seine Sicherheit und bedroht die Mission.
Torres' Beziehung zu einem Informanten gefährdet seine Sicherheit und bedroht die Mission.
10. Verborgene Qualen
Upton übernimmt einen alten Vermisstenfall, nachdem ein Kind im Bezirk auftaucht und Hilfe sucht.
Upton übernimmt einen alten Vermisstenfall, nachdem ein Kind im Bezirk auftaucht und Hilfe sucht.
11. Keine Vergebung
Als Atwater durch einen früheren Fall abgelenkt wird, taucht ein bekannter Informant auf.
Als Atwater durch einen früheren Fall abgelenkt wird, taucht ein bekannter Informant auf.
12. Innenschau
Die Ermittler verfolgen eine neue Spur in der laufenden Serienmörder-Untersuchung, während die Nachricht über den Fall an die Öffentlichkeit gelangt.
Die Ermittler verfolgen eine neue Spur in der laufenden Serienmörder-Untersuchung, während die Nachricht über den Fall an die Öffentlichkeit gelangt.
13. Vorhof zur Hölle
Während die monatelange Untersuchung des Serienmörders ihrem Ende entgegengeht, muss Voight den Täter in einem Wettlauf gegen die Zeit überlisten. Upton steht vor einer entscheidenden Wahl.
Während die monatelange Untersuchung des Serienmörders ihrem Ende entgegengeht, muss Voight den Täter in einem Wettlauf gegen die Zeit überlisten. Upton steht vor einer entscheidenden Wahl.
