In der Hitze der Nacht
Der schwarze Polizeibeamte Virgil Tibbs ist sehr überrascht, als er den Posten des Chief Detectives in der Baumwollstadt Sparta im amerikanischen Bundesstaat Mississippi angeboten bekommt. Bei der weißen Bevölkerung dort stößt er zunächst auf viel Widerstand; auch Bill Gillespie, der langjährige Polizeichef von Sparta, ist anfangs nicht gerade erbaut über seinen neuen Mitarbeiter. Beide bestehen jedoch ihre Feuerprobe, als sie gemeinsam den Mord an einem jungen Mädchen aufklären.
Staffelinfos
Episoden: 22
Episoden
1. Im Zeichen der Schlange (1)
20 Jahre, nachdem eine junge Frau grausam ermordet wurde, wird ein ähnliches Verbrechen begangen – dem Opfer wurde das Herz entfernt. Chief Gillespie und Detective Tibbs müssen gemeinsam ermitteln und ihre Streitereien überwinden.
20 Jahre, nachdem eine junge Frau grausam ermordet wurde, wird ein ähnliches Verbrechen begangen – dem Opfer wurde das Herz entfernt. Chief Gillespie und Detective Tibbs müssen gemeinsam ermitteln und ihre Streitereien überwinden.
2. Im Zeichen der Schlange (2)
20 Jahre, nachdem eine junge Frau grausam ermordet wurde, wird ein ähnliches Verbrechen begangen – dem Opfer wurde das Herz entfernt. Chief Gillespie und Detective Tibbs müssen gemeinsam ermitteln und ihre Streitereien überwinden.
20 Jahre, nachdem eine junge Frau grausam ermordet wurde, wird ein ähnliches Verbrechen begangen – dem Opfer wurde das Herz entfernt. Chief Gillespie und Detective Tibbs müssen gemeinsam ermitteln und ihre Streitereien überwinden.
3. Familiengeheimnisse
Ein angesehener Bürger und Geschäftsmann Spartas wird auf mysteriöse Weise ermordet, nachdem seine Statue im Stadtzentrum eingeweiht wurde.
Ein angesehener Bürger und Geschäftsmann Spartas wird auf mysteriöse Weise ermordet, nachdem seine Statue im Stadtzentrum eingeweiht wurde.
4. Falsches Spiel
Ein unerwarteter Besuch von Virgils bestem Freund und ehemaligem Partner in Philadelphia, Matthew Pogue, fällt mit dem Mord an zwei FBI-Agenten und einem Zeugen des organisierten Verbrechens zusammen. Hängen beide Ereignisse zusammen?
Ein unerwarteter Besuch von Virgils bestem Freund und ehemaligem Partner in Philadelphia, Matthew Pogue, fällt mit dem Mord an zwei FBI-Agenten und einem Zeugen des organisierten Verbrechens zusammen. Hängen beide Ereignisse zusammen?
5. Hölle der Gefangenen
Chief Bill Gillespie wird klar, dass ein langjähriger Freund und Sheriff des benachbarten Butler Countys, Ed Thompson, ein Rassist ist. Nun muss er den Tod schwarzer Gefangener untersuchen, während es in beiden Countys zu Rassenunruhen kommt.
Chief Bill Gillespie wird klar, dass ein langjähriger Freund und Sheriff des benachbarten Butler Countys, Ed Thompson, ein Rassist ist. Nun muss er den Tod schwarzer Gefangener untersuchen, während es in beiden Countys zu Rassenunruhen kommt.
6. Heiße Nächte
Officer Bubba Skinner wird von einer schönen Dame verführt, die sich in Sparta niedergelassen hat, um einen Roman zu schreiben. Doch als ihr Ex-Mann plötzlich auftaucht, wird es kompliziert, und Bubba steht vor einer lebenswichtigen Entscheidung.
Officer Bubba Skinner wird von einer schönen Dame verführt, die sich in Sparta niedergelassen hat, um einen Roman zu schreiben. Doch als ihr Ex-Mann plötzlich auftaucht, wird es kompliziert, und Bubba steht vor einer lebenswichtigen Entscheidung.
7. War es Notwehr?
Virgil glaubt, in Notwehr gehandelt zu haben, als er die Verdächtige eines Raubüberfalls erschoss. Doch als bei der Teenagerin keine Waffe gefunden wird, beginnt er, an sich selbst zu zweifeln. Chief Bill Gillespie will seinen Detective entlasten.
Virgil glaubt, in Notwehr gehandelt zu haben, als er die Verdächtige eines Raubüberfalls erschoss. Doch als bei der Teenagerin keine Waffe gefunden wird, beginnt er, an sich selbst zu zweifeln. Chief Bill Gillespie will seinen Detective entlasten.
8. Der Tote im Wald
Virgil Tibbs Nichte und Bubba Skinners Neffe, Teenager aus verschiedenen Welten, finden in Sparta Gemeinsamkeiten – und Ärger. Bald werden die beiden mit einem Ex-Knacki aufgegabelt, der auf Bewährung draußen ist, was Gillespie nicht erfreut.
Virgil Tibbs Nichte und Bubba Skinners Neffe, Teenager aus verschiedenen Welten, finden in Sparta Gemeinsamkeiten – und Ärger. Bald werden die beiden mit einem Ex-Knacki aufgegabelt, der auf Bewährung draußen ist, was Gillespie nicht erfreut.
9. Der Fremde
Gillespie vermutet, dass ein neu in der Stadt lebender Imbisskoch in den Mord an einer jungen Prostituierten verwickelt ist. Virgil bezweifelt das und will beweisen, dass ein örtlicher Krimineller schuldig ist.
Gillespie vermutet, dass ein neu in der Stadt lebender Imbisskoch in den Mord an einer jungen Prostituierten verwickelt ist. Virgil bezweifelt das und will beweisen, dass ein örtlicher Krimineller schuldig ist.
10. Tod eines Pfarrers
Virgil und seine Frau Althea werden zur Messe in einer rein weißen Kirche eingeladen. Während des Gottesdienstbesuches bricht der Pastor tot am Fuß der Kanzel zusammen.
Virgil und seine Frau Althea werden zur Messe in einer rein weißen Kirche eingeladen. Während des Gottesdienstbesuches bricht der Pastor tot am Fuß der Kanzel zusammen.
11. Du sollst nicht töten
Als Gillespie darüber informiert wird, dass ein Gefangener in der Todeszelle ihn bei seiner Hinrichtung dabei haben will, ringt der Chief mit dem Dilemma, ob die Todesstrafe eine grausame oder angemessene Strafe für seine Tat ist.
Als Gillespie darüber informiert wird, dass ein Gefangener in der Todeszelle ihn bei seiner Hinrichtung dabei haben will, ringt der Chief mit dem Dilemma, ob die Todesstrafe eine grausame oder angemessene Strafe für seine Tat ist.
12. Ein Mann nimmt Rache
Vor zwölf Jahren überzeugte Joanne zwei Freundinnen, gegen ihren Zuhälter wegen des Mordes an einer Prostituierten auszusagen. Jetzt entkommen drei Verurteilte aus dem Gefängnis, und einer von ihnen ist auf Rache an den Frauen aus.
Vor zwölf Jahren überzeugte Joanne zwei Freundinnen, gegen ihren Zuhälter wegen des Mordes an einer Prostituierten auszusagen. Jetzt entkommen drei Verurteilte aus dem Gefängnis, und einer von ihnen ist auf Rache an den Frauen aus.
13. Opfer und Täter
Auf tragische Weise wird ein winziges Baby tot auf der Müllhalde der Stadt Sparta gefunden, und es wird nicht nur die Mutter verdächtigt. Virgil will die tragische Geschichte der Teenagerin entwirren, die vom Freund verlassen wurde.
Auf tragische Weise wird ein winziges Baby tot auf der Müllhalde der Stadt Sparta gefunden, und es wird nicht nur die Mutter verdächtigt. Virgil will die tragische Geschichte der Teenagerin entwirren, die vom Freund verlassen wurde.
14. Frauenmörder
Detective Virgil Tibbs ermittelt, als ältere Bürger ausgeraubt werden. Es wird kompliziert, als die Schwiegereltern von Detective Tibbs aus Philadelphia zu Besuch sind und versuchen, ihn und seine Frau dazu zu bewegen, wieder nach Hause zu ziehen.
Detective Virgil Tibbs ermittelt, als ältere Bürger ausgeraubt werden. Es wird kompliziert, als die Schwiegereltern von Detective Tibbs aus Philadelphia zu Besuch sind und versuchen, ihn und seine Frau dazu zu bewegen, wieder nach Hause zu ziehen.
15. Missbraucht
Tibbs und Sweet untersuchen eine Frau, die am Ufer eines Baches zum Sterben zurückgelassen wurde. Vor allem Tibbs interessiert sich für diesen Fall von häuslicher Gewalt und kann so seine eigene schwierige und schmerzhafte Vergangenheit aufarbeiten.
Tibbs und Sweet untersuchen eine Frau, die am Ufer eines Baches zum Sterben zurückgelassen wurde. Vor allem Tibbs interessiert sich für diesen Fall von häuslicher Gewalt und kann so seine eigene schwierige und schmerzhafte Vergangenheit aufarbeiten.
16. Wenn Liebe tötet
Detective Virgil Tibbs und Chief Bill Gillespie untersuchen einen Mord an einem Vater von zwei sehr unterschiedlichen Töchtern, die eine starke Geschwisterrivalität an den Tag legen … die eine oder beide zum Mord geführt haben könnte.
Detective Virgil Tibbs und Chief Bill Gillespie untersuchen einen Mord an einem Vater von zwei sehr unterschiedlichen Töchtern, die eine starke Geschwisterrivalität an den Tag legen … die eine oder beide zum Mord geführt haben könnte.
17. Dunkle Machenschaften
Virgil und Gillespie haben es mit einem gewaltsamen Arbeitsstreik im örtlichen Wasserwerk von Sparta zu tun. Die Spannungen steigen, als ein Stadtrat ermordet wird, der zwischen den beiden Seiten verhandeln will.
Virgil und Gillespie haben es mit einem gewaltsamen Arbeitsstreik im örtlichen Wasserwerk von Sparta zu tun. Die Spannungen steigen, als ein Stadtrat ermordet wird, der zwischen den beiden Seiten verhandeln will.
18. Bubba im Zwielicht
Bei der Polizei in Sparta kommt es zu Spannungen, als Bubba beschuldigt wird, eine schwarze Frau angegriffen zu haben. Und als eine zweite Frau aus Bubbas Vergangenheit mit ähnlichen Behauptungen auftaucht, greift Virgil ein, um ihn zu entlasten.
Bei der Polizei in Sparta kommt es zu Spannungen, als Bubba beschuldigt wird, eine schwarze Frau angegriffen zu haben. Und als eine zweite Frau aus Bubbas Vergangenheit mit ähnlichen Behauptungen auftaucht, greift Virgil ein, um ihn zu entlasten.
19. Im Namen des Gesetzes
Sparta feiert den Sieg der Highschool beim regionalen Basketballturnier, doch der Schock über einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht danach macht die Freude zu einem Albtraum. Detective Tibbs will den verantwortlichen Fahrer unbedingt finden.
Sparta feiert den Sieg der Highschool beim regionalen Basketballturnier, doch der Schock über einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht danach macht die Freude zu einem Albtraum. Detective Tibbs will den verantwortlichen Fahrer unbedingt finden.
20. Brennendes Geheimnis
Als Chief Bill Gillespie verreist ist, bricht in der Stadt eine Reihe mysteriöser Brände aus. Virgil und seine Kollegen müssen ermitteln, wer hinter den Brandstiftungen steckt, die bald tödlich enden.
Als Chief Bill Gillespie verreist ist, bricht in der Stadt eine Reihe mysteriöser Brände aus. Virgil und seine Kollegen müssen ermitteln, wer hinter den Brandstiftungen steckt, die bald tödlich enden.
21. Die Sünden der Väter
Als ein Paar mit seinem Hund im Wald einen menschlichen Knochen entdeckt, befragt die Polizei von Sparta sofort eine exzentrische alte Dame namens Adah Boone, bekannt als die „Schweinelady“, die in der Nähe wohnt und für eine Hexe gehalten wird.
Als ein Paar mit seinem Hund im Wald einen menschlichen Knochen entdeckt, befragt die Polizei von Sparta sofort eine exzentrische alte Dame namens Adah Boone, bekannt als die „Schweinelady“, die in der Nähe wohnt und für eine Hexe gehalten wird.
22. Vermisst
Als Detective Tibbs die Entführung von Chief Gillespie untersucht, scheinen alle Anzeichen auf ein rassistisch motiviertes Verbrechen hinzuweisen. Aber Virgil und Officer Bubba Skinner denken, dass der amtierende Chief Tom Dugan dahintersteckt.
Als Detective Tibbs die Entführung von Chief Gillespie untersucht, scheinen alle Anzeichen auf ein rassistisch motiviertes Verbrechen hinzuweisen. Aber Virgil und Officer Bubba Skinner denken, dass der amtierende Chief Tom Dugan dahintersteckt.
