Handlung
Robert Heffler hat sich vom Polizeidienst in die Arbeit als Disponent versetzen lassen. Als im Kommissariat Berlin-Köpenick Unterstützung gebraucht wird, kehrt der erfahrene Ermittler jedoch vorübergehend in den Außendienst zurück. Aus dem kurzfristigen Einsatz wird eine dauerhafte Aufgabe: Gemeinsam mit seiner Kollegin Mavi Neumann bearbeitet er Kriminalfälle im Berliner Südosten. Heffler und Neumann gehen unterschiedlich an ihre Arbeit heran, müssen sich bei den Ermittlungen aber aufeinander verlassen. Während sie Spuren verfolgen und Menschen aus dem Umfeld der Fälle befragen, bleibt Hefflers Familienleben ein wichtiger Teil seines Alltags. Zwischen der Verantwortung für seine Töchter und der Arbeit im Kommissariat versucht er, beidem gerecht zu werden.
Episoden
Romy Bauer fährt mit dem Rad allein durch das nächtliche Köpenick, als sie eine Person in der Dämmerung bemerkt. Wenig später ist sie tot.
Die Mitarbeiter eines Recyclinghofs entdecken am Ende ihrer Schicht eine Leiche in einem Container. Wer hat Stefanie Lehmann, die Inhaberin einer Motorradwerkstatt, im Müll entsorgt?
Die ehemalige Erzieherin und Umweltschützerin Helene Linden wird tot in einer Erdkuhle im Berliner Naturschutzgebiet Königsheide gefunden.
Die Abiturientin Fee wird entführt. Doch nach zwei Tagen steht plötzlich ihre Zellentür auf. Ihr Entführer, der Lichtenberger Intensivstraftäter Dettloff, ist tot - er wurde ermordet.
Der 21-jährige Mike Schwarz wird an seinem Geburtstag tot im Pool von Familie Krüger aufgefunden: Er wurde ertränkt.
Streifen-Kollegen Carlotta Heffler und Tom Landwehr werden zu einer Ruhestörung gerufen, laute Musik dringt aus dem Köpenicker Ruderverein. Den beiden bietet sich ein schauriges Bild.
Taxifahrerin Yvonne Grabowski wird erschossen. Am Tatort gibt sich der Täter als Fahrgast und Zeuge aus. Zu spät begreift Robert, wen er vor sich hat. Dem Täter gelingt die Flucht.
Simon stößt bei seiner morgendlichen Joggingtour auf einen schwer verletzten jungen Mann. Lennard Gallwitz ist kaum bei Bewusstsein. Simons Hilfe kommt zu spät, Lennard stirbt in seinen Armen.
