Mit Schirm, Charme und Melone
John Steed und Emma Peel sind ein unschlagbares Agentenpärchen: Steed, ein Gentleman vom elegant gewellten Scheitel bis zur sündteuren Sohle, superintelligent und mit göttlichem Humor gesegnet. Emma Peel seine perfekte Ergänzung. Schlagfertig und supersexy. Drei Dinge braucht das taffe Duo, wenn es seine ungewöhnlichen Fälle löst: Schirm, Charme und Melone. Mit kühler Lässigkeit, Emmas Karate-Künsten und verblüffendem Scharfsinn sowie humorvollem Charme gelingt den beiden die Aufklärung der kompliziertesten Kriminalfälle.
Staffelinfos
Episoden: 33
Episoden
1. Auf Wiedersehen, Emma
Ein Agent wird von Unbekannten mit einer Droge schachmatt gesetzt. Danach kann er sich an nichts mehr erinnern. Steed und Emma erfahren von Mutter“, dass ein Maulwurf im Geheimdienst vermutet wird. Kurz darauf verliert auch John Steed sein Gedächtnis, Kollegin Emma wird entführt. Indessen taucht überraschend Emmas lange verschollener Gatte auf. (Text: Premiere)
Ein Agent wird von Unbekannten mit einer Droge schachmatt gesetzt. Danach kann er sich an nichts mehr erinnern. Steed und Emma erfahren von Mutter“, dass ein Maulwurf im Geheimdienst vermutet wird. Kurz darauf verliert auch John Steed sein Gedächtnis, Kollegin Emma wird entführt. Indessen taucht überraschend Emmas lange verschollener Gatte auf. (Text: Premiere)
2. Puzzlespiel
Der plötzliche Tod mehrerer ehemaliger Armeekollegen von Steed entpuppt sich als Teil einer ausgeklügelten Zerstörungsmaschine, die von einem Mann entwickelt wurde, der von ihnen allen vor ein Kriegsgericht gestellt wurde. Und nun spielt er ein tödliches Spiel.
Der plötzliche Tod mehrerer ehemaliger Armeekollegen von Steed entpuppt sich als Teil einer ausgeklügelten Zerstörungsmaschine, die von einem Mann entwickelt wurde, der von ihnen allen vor ein Kriegsgericht gestellt wurde. Und nun spielt er ein tödliches Spiel.
3. Das Glaspflegeinstitut
Ein Kollege John Steeds verschwindet spurlos und im Chiffrierinstitut häufen sich merkwürdige Vorkommnisse. Steed und Tara King sind alarmiert. Tara versucht sich als Sekretärin im Institut. Doch sie berichtet nur von Arbeitstagen, die durch und durch langweilig sind. (Text: Premiere)
Ein Kollege John Steeds verschwindet spurlos und im Chiffrierinstitut häufen sich merkwürdige Vorkommnisse. Steed und Tara King sind alarmiert. Tara versucht sich als Sekretärin im Institut. Doch sie berichtet nur von Arbeitstagen, die durch und durch langweilig sind. (Text: Premiere)
4. Tod per Post
Hals-Nasen-Ohren-Spezialisten niesen sich zu Tode, nachdem sie jeweils einen mysteriösen leeren Umschlag erhalten haben. Als Tara entführt wird, kümmert sich Steed mit großer Sorgfalt um seine Morgenpost.
Hals-Nasen-Ohren-Spezialisten niesen sich zu Tode, nachdem sie jeweils einen mysteriösen leeren Umschlag erhalten haben. Als Tara entführt wird, kümmert sich Steed mit großer Sorgfalt um seine Morgenpost.
5. Geist sucht Körper
Als ein Agent des Geheimdienstministeriums ermordet wird, haben Steed und Tara wenig Schwierigkeiten, den Verantwortlichen ausfindig zu machen. Doch als ein Handschriftentest ergibt, dass es sich um Boris Kartovski handelt, von dem Steed dachte, er hätte ihn fünf Jahre zuvor in Berlin getötet, werden unsere Helden in die gefährlichen Experimente von Dr. Constantine hineingezogen.
Als ein Agent des Geheimdienstministeriums ermordet wird, haben Steed und Tara wenig Schwierigkeiten, den Verantwortlichen ausfindig zu machen. Doch als ein Handschriftentest ergibt, dass es sich um Boris Kartovski handelt, von dem Steed dachte, er hätte ihn fünf Jahre zuvor in Berlin getötet, werden unsere Helden in die gefährlichen Experimente von Dr. Constantine hineingezogen.
6. Operation George
Das klügste Elektronengehirn Englands, genannt George, wird angeschossen. Im Forschungszentrum setzen seine Schöpfer alles daran, Georges wertvolles Computergedächtnis zu retten. John Steed und Tara King suchen indessen fierbhaft nach dem Attentäter. (Text: Premiere)
Das klügste Elektronengehirn Englands, genannt George, wird angeschossen. Im Forschungszentrum setzen seine Schöpfer alles daran, Georges wertvolles Computergedächtnis zu retten. John Steed und Tara King suchen indessen fierbhaft nach dem Attentäter. (Text: Premiere)
7. Die Milch macht’s
Sir Joseph beschuldigt den schurkischen Lord Edgefield der Erpressung. Und er hat sogar einen Zeugen, der Edgfield schwer belastet. Nur leider widerruft der in letzter Sekunde seine Aussage. Das verdankt Sir Joseph einem Schuss Milch im Kaffee des Zeugen. Denn die hat es in sich, wie John Steed und Tara King bald herausfinden. (Text: Premiere)
Sir Joseph beschuldigt den schurkischen Lord Edgefield der Erpressung. Und er hat sogar einen Zeugen, der Edgfield schwer belastet. Nur leider widerruft der in letzter Sekunde seine Aussage. Das verdankt Sir Joseph einem Schuss Milch im Kaffee des Zeugen. Denn die hat es in sich, wie John Steed und Tara King bald herausfinden. (Text: Premiere)
8. Spieglein, Spieglein in der Hand
Das Durchsickern von Geheimnissen in der Carmadoc-Forschungseinrichtung lenkt den Verdacht auf Steed, der die Pein des Hausarrests erdulden muss, während Tara mit einem neuen Partner einsteigt.
Das Durchsickern von Geheimnissen in der Carmadoc-Forschungseinrichtung lenkt den Verdacht auf Steed, der die Pein des Hausarrests erdulden muss, während Tara mit einem neuen Partner einsteigt.
9. Der Dolch der tausend Tode
In Erwartung der Ankunft seiner Feinde, die ihn töten wollen, stellt der Millionär Henley Farrer ihnen eine tödliche Falle mit einem orientalischen Dolch und unweigerlich auch Steed und Tara.
In Erwartung der Ankunft seiner Feinde, die ihn töten wollen, stellt der Millionär Henley Farrer ihnen eine tödliche Falle mit einem orientalischen Dolch und unweigerlich auch Steed und Tara.
10. Wenn es 12 Uhr schlägt
John Steed hat sich bei seinem letzten Einsatz eine Beinverletzung zugezogen. Die kuriert er nun in einem speziellen Sanatorium für Geheimagenten aus. Tara King erfährt indessen, dass ein Verbrecherkönig sich an ihrem Kollegen rächen will. Steed aber schlägt ihre Warnungen in den Wind. Ein böser Fehler. (Text: Premiere)
John Steed hat sich bei seinem letzten Einsatz eine Beinverletzung zugezogen. Die kuriert er nun in einem speziellen Sanatorium für Geheimagenten aus. Tara King erfährt indessen, dass ein Verbrecherkönig sich an ihrem Kollegen rächen will. Steed aber schlägt ihre Warnungen in den Wind. Ein böser Fehler. (Text: Premiere)
11. Vor Clowns wird gewarnt
Großbritanniens Regierung beauftragt ein Unternehmen mit dem Bau eines unterirdischen Plenarsaals. Hier soll das Parlament im Kriegsfall tagen können. Kurz darauf kommen diverse Aufsichtsratmitglieder der Baufirma auf mysteriöse Weise ums Leben. John Steed und Kollegen Tara King gehen der Sache nach. (Text: Premiere)
Großbritanniens Regierung beauftragt ein Unternehmen mit dem Bau eines unterirdischen Plenarsaals. Hier soll das Parlament im Kriegsfall tagen können. Kurz darauf kommen diverse Aufsichtsratmitglieder der Baufirma auf mysteriöse Weise ums Leben. John Steed und Kollegen Tara King gehen der Sache nach. (Text: Premiere)
12. Biete Putsch, suche Waffen
Auf einer Auktion will Lady Beardsley gestohlene Gewehre versteigern. Zu diesem Zweck hat sie Waffenkäufer aus aller Welt eingeladen. Einer der Hauptinteressenten ist Colonel N'songa, der einen Putsch in seinem Heimatland plant. John Steed lässt es sich nicht nehmen, bei der Auktion vorbeizuschauen. Indessen gerät Kollegin Tara King in die Hände eines Gangsters. (Text: Premiere)
Auf einer Auktion will Lady Beardsley gestohlene Gewehre versteigern. Zu diesem Zweck hat sie Waffenkäufer aus aller Welt eingeladen. Einer der Hauptinteressenten ist Colonel N'songa, der einen Putsch in seinem Heimatland plant. John Steed lässt es sich nicht nehmen, bei der Auktion vorbeizuschauen. Indessen gerät Kollegin Tara King in die Hände eines Gangsters. (Text: Premiere)
13. Wer ist John Steed?
Um eine Friedenskonferenz zu infiltrieren, setzt Arcos, ein brillanter plastischer Chirurg, eine neue Formtechnik ein, um einen Agenten in ein Steed-Duplikat zu verwandeln. Doch als sich die Verwandlung als instabil erweist, beschließt Arcos, dass sie den echten Steed brauchen.
Um eine Friedenskonferenz zu infiltrieren, setzt Arcos, ein brillanter plastischer Chirurg, eine neue Formtechnik ein, um einen Agenten in ein Steed-Duplikat zu verwandeln. Doch als sich die Verwandlung als instabil erweist, beschließt Arcos, dass sie den echten Steed brauchen.
14. Mannerings Fragestunde
Die Agenten, die sich im Verhörzentrum von Colonel Mannering wiederfinden, glauben, dass es sich um einen Test ihrer Fähigkeiten handelt, und entspannen sich bei einem Drink, wenn die Sitzungen vorbei sind. Aber wer hält hier wen zum Narren? Steed spielt den Taubenfänger.
Die Agenten, die sich im Verhörzentrum von Colonel Mannering wiederfinden, glauben, dass es sich um einen Test ihrer Fähigkeiten handelt, und entspannen sich bei einem Drink, wenn die Sitzungen vorbei sind. Aber wer hält hier wen zum Narren? Steed spielt den Taubenfänger.
15. Durch und durch verrottet
Die Mitglieder des Instituts für Holztechnologie werden von zwei hinterhältigen Killern umgebracht, die die Fähigkeit besitzen, Holz in Sekundenschnelle zu zerstören.
Die Mitglieder des Instituts für Holztechnologie werden von zwei hinterhältigen Killern umgebracht, die die Fähigkeit besitzen, Holz in Sekundenschnelle zu zerstören.
16. Invasion der Erdenmenschen
Ein Kollge von John Steed ist spurlos verschwunden. Zusammen mit Tara King macht sich Steed auf die Suche. Die Spur führt die beiden Agenten zu einem Internat. Hier werden Jugendliche zu Astronauten-Soldaten“ ausgebildet. Nur wenige Schüler überleben das harte Training. Mit dieser Auswahl plant der Direktor der Schule, das Weltall zu erobern. (Text: Premiere)
Ein Kollge von John Steed ist spurlos verschwunden. Zusammen mit Tara King macht sich Steed auf die Suche. Die Spur führt die beiden Agenten zu einem Internat. Hier werden Jugendliche zu Astronauten-Soldaten“ ausgebildet. Nur wenige Schüler überleben das harte Training. Mit dieser Auswahl plant der Direktor der Schule, das Weltall zu erobern. (Text: Premiere)
17. Remak
Remak ist ein Mörder, den die Polizeibehörde unbedingt finden will. Doch eine Reihe von Agenten, die Remak auf der Spur sind, werden tot aufgefunden, eingewickelt in Plastikfolie. Und da Tara im Urlaub ist, muss Steed diesen Fall mit einem neuen Partner angehen.
Remak ist ein Mörder, den die Polizeibehörde unbedingt finden will. Doch eine Reihe von Agenten, die Remak auf der Spur sind, werden tot aufgefunden, eingewickelt in Plastikfolie. Und da Tara im Urlaub ist, muss Steed diesen Fall mit einem neuen Partner angehen.
18. Sag mir wo die Menschen sind
Steed, der versucht, den Superspion Merlin zu fangen, wird von einer Schlafkapsel außer Gefecht gesetzt und wacht in einem verlassenen London auf, in dem das Kriegsrecht herrscht. Erschießungskommandos sind auf freiem Fuß, und eine Atombombe hält die Regierung in Atem.
Steed, der versucht, den Superspion Merlin zu fangen, wird von einer Schlafkapsel außer Gefecht gesetzt und wacht in einem verlassenen London auf, in dem das Kriegsrecht herrscht. Erschießungskommandos sind auf freiem Fuß, und eine Atombombe hält die Regierung in Atem.
19. Die Indizienmörder
Reiche Männer werden von zwei Kriminalisten erpresst, die überall an den Tatorten der Verbrechen, die sie selbst begehen, Hinweise auf sie platzieren. Als sie jedoch versuchen, Steed zu unterstellen, er würde Tara ermorden....
Reiche Männer werden von zwei Kriminalisten erpresst, die überall an den Tatorten der Verbrechen, die sie selbst begehen, Hinweise auf sie platzieren. Als sie jedoch versuchen, Steed zu unterstellen, er würde Tara ermorden....
20. Willkommen im Shakespeare’s Inn
Miss Kings (Linda Thorson) Onkel Charles Merrydale (Liam Redmond) kommt einfach nicht aus seinem eigenen Urlaubshotel weg. Miss King besucht ihn, um festzustellen, dass es Onkelchen und ihr nicht anders als 'Nummer 6' in der gleichnamigen Kultserie ergeht: Einmal eingecheckt kommt keiner mehr heraus. Es ist wie verhext. Einige Gäste hingegen kommen und gehen, wie es ihnen beliebt. Miss King wird stutzig. Schließlich drehen sie den Spieß um: Der Onkel, Miss King, Mutters (Patrick Newell) schlicht unfähiger Neffe Basil Crighton-Latimer (Brook Williams) und Gast Maxwell Greene (Robert Urquhart) schließen sich in der Küche mit den Lebensmitteln ein, um die angeblichen 'Gäste' draußen 'auszuhungern'. Selbst Steed (Patrick Macnee) bleibt nicht ungeschoren, auch er kommt nicht aus seinen vier Wänden heraus.
Miss Kings (Linda Thorson) Onkel Charles Merrydale (Liam Redmond) kommt einfach nicht aus seinem eigenen Urlaubshotel weg. Miss King besucht ihn, um festzustellen, dass es Onkelchen und ihr nicht anders als 'Nummer 6' in der gleichnamigen Kultserie ergeht: Einmal eingecheckt kommt keiner mehr heraus. Es ist wie verhext. Einige Gäste hingegen kommen und gehen, wie es ihnen beliebt. Miss King wird stutzig. Schließlich drehen sie den Spieß um: Der Onkel, Miss King, Mutters (Patrick Newell) schlicht unfähiger Neffe Basil Crighton-Latimer (Brook Williams) und Gast Maxwell Greene (Robert Urquhart) schließen sich in der Küche mit den Lebensmitteln ein, um die angeblichen 'Gäste' draußen 'auszuhungern'. Selbst Steed (Patrick Macnee) bleibt nicht ungeschoren, auch er kommt nicht aus seinen vier Wänden heraus.
21. Herz ist Trumpf
Sicherheitslücken scheinen darauf hinzuweisen, dass sich hochrangige Beamte plötzlich ineinander verlieben und Geheimnisse an einen als Putzfrau getarnten feindlichen Agenten weitergeben. Steed stellt Nachforschungen an, muss aber zunächst Tara davor bewahren, sich aus unerwiderter Liebe das Leben zu nehmen.
Sicherheitslücken scheinen darauf hinzuweisen, dass sich hochrangige Beamte plötzlich ineinander verlieben und Geheimnisse an einen als Putzfrau getarnten feindlichen Agenten weitergeben. Steed stellt Nachforschungen an, muss aber zunächst Tara davor bewahren, sich aus unerwiderter Liebe das Leben zu nehmen.
22. Urlaub auf Raten
Steed, der für einen Urlaub packt, wird bewusstlos geschlagen. Als er erwacht, packt er weiter, ist aber verwirrt, als Tara kommt und ihm erzählt, dass er drei Wochen lang weg war. Könnte es etwas mit dem mysteriösen Mann zu tun haben, der ihm folgt und den alle außer Steed sehen können?
Steed, der für einen Urlaub packt, wird bewusstlos geschlagen. Als er erwacht, packt er weiter, ist aber verwirrt, als Tara kommt und ihm erzählt, dass er drei Wochen lang weg war. Könnte es etwas mit dem mysteriösen Mann zu tun haben, der ihm folgt und den alle außer Steed sehen können?
23. Koffer, Koffer, Du musst wandern
Feindliche Agenten reichen einen roten Diplomatenkoffer mit brisantem Inhalt von Hand zu Hand weiter. Das Agentenduo John Steed und Tara King macht sich an die Verfolgung des Koffers und versucht, Teil der Kette zu werden. Sie hoffen auf diese Weise, dem endgültigen Empfänger, einem geheimnisvollen Mr. Big, auf die Spur kommen. Doch es gibt zwei Probleme.
Feindliche Agenten reichen einen roten Diplomatenkoffer mit brisantem Inhalt von Hand zu Hand weiter. Das Agentenduo John Steed und Tara King macht sich an die Verfolgung des Koffers und versucht, Teil der Kette zu werden. Sie hoffen auf diese Weise, dem endgültigen Empfänger, einem geheimnisvollen Mr. Big, auf die Spur kommen. Doch es gibt zwei Probleme.
24. Der Club des Gaslichtmörders
Als in einer nebligen Nacht ein Mitglied des Internationalen Abrüstungsausschusses mit einem Schwert erstochen wird, sieht es so aus, als ob der Gaslight Ghoul, ein Mörder aus den 1890er Jahren, wieder sein Unwesen treibt. Können Steed und Tara ihn fangen, bevor das Komitee einen erheblichen Personalmangel erleidet?
Als in einer nebligen Nacht ein Mitglied des Internationalen Abrüstungsausschusses mit einem Schwert erstochen wird, sieht es so aus, als ob der Gaslight Ghoul, ein Mörder aus den 1890er Jahren, wieder sein Unwesen treibt. Können Steed und Tara ihn fangen, bevor das Komitee einen erheblichen Personalmangel erleidet?
25. Die Dame im Zentrum
In einer Seitengasse wird ein Kollege des Agentenduos John Steed und Tara King erschossen. Hat dieser Mord etwas mit Tara Kings aktuellem Auftrag zu tun? Sie überprüft nämlich gerade das von John Steed entwickelte Sicherheitssystem des neuen militärischen Hauptquartiers. Bei ihrem unkonventionellen Vorgehen gerät sie unter Verdacht, eine Agentin der Gegenseite zu sein. So folgt ihr Kollege Fairfax, der eigentlich hinter dem feindlichen Agenten Zaroff her ist, bis nach Hause.
In einer Seitengasse wird ein Kollege des Agentenduos John Steed und Tara King erschossen. Hat dieser Mord etwas mit Tara Kings aktuellem Auftrag zu tun? Sie überprüft nämlich gerade das von John Steed entwickelte Sicherheitssystem des neuen militärischen Hauptquartiers. Bei ihrem unkonventionellen Vorgehen gerät sie unter Verdacht, eine Agentin der Gegenseite zu sein. So folgt ihr Kollege Fairfax, der eigentlich hinter dem feindlichen Agenten Zaroff her ist, bis nach Hause.
26. Mutters Erzählungen
Es ist Mutters Geburtstag und er besucht zwei seiner Tanten, Harriet und Georgina. Zur Feier des Tages erzählt er ihnen eine Geschichte, die die Haarfarbe verändert: "The Great Great British Crime".
Es ist Mutters Geburtstag und er besucht zwei seiner Tanten, Harriet und Georgina. Zur Feier des Tages erzählt er ihnen eine Geschichte, die die Haarfarbe verändert: "The Great Great British Crime".
27. Vorsicht! Hochspannung
Reverend Shelley, ein Kriegskamerad von Steed, bittet ihn um Hilfe, als Archäologen unter seiner Kirche auf mysteriöse Weise ermordet werden. Haben die Morde etwas mit kleinen bösartigen mobilen Metallboxen zu tun....?
Reverend Shelley, ein Kriegskamerad von Steed, bittet ihn um Hilfe, als Archäologen unter seiner Kirche auf mysteriöse Weise ermordet werden. Haben die Morde etwas mit kleinen bösartigen mobilen Metallboxen zu tun....?
28. Therapie des Todes
Als einer der Mitarbeiter des Acme Precision Combine brutal erstochen wird, sind Steed und Tara dank einer telefonischen Warnung vor Ort, um das Verbrechen zu beobachten. Aber warum will jemand, dass sie so viele Morde sehen, und was hat das mit der Aggresso-Therapie-Klinik von Dr. Jaeger zu tun?
Als einer der Mitarbeiter des Acme Precision Combine brutal erstochen wird, sind Steed und Tara dank einer telefonischen Warnung vor Ort, um das Verbrechen zu beobachten. Aber warum will jemand, dass sie so viele Morde sehen, und was hat das mit der Aggresso-Therapie-Klinik von Dr. Jaeger zu tun?
29. Requiem
Als Steed die Kronzeugin Miranda Loxton in ein sicheres Haus bringt, um sie vor den Killern von Murder-International zu schützen, wird Tara entführt. Sie entkommt und findet sich in ihrem schlimmsten Albtraum wieder. Eine Sprengfalle in Steeds Wohnung tötet Mutter, und Tara ist vielleicht die Einzige, die weiß, wohin Steed verschwunden ist.
Als Steed die Kronzeugin Miranda Loxton in ein sicheres Haus bringt, um sie vor den Killern von Murder-International zu schützen, wird Tara entführt. Sie entkommt und findet sich in ihrem schlimmsten Albtraum wieder. Eine Sprengfalle in Steeds Wohnung tötet Mutter, und Tara ist vielleicht die Einzige, die weiß, wohin Steed verschwunden ist.
30. Stille Tage auf dem Land
Das Haus von Steeds Freunden Bill und Laura Bassett wird von einer Gruppe skrupelloser Krimineller überfallen, die ihnen Sprengstoff in die Kehle stecken. Ausgerechnet an dem Wochenende, an dem Steed zu Besuch kommt.
Das Haus von Steeds Freunden Bill und Laura Bassett wird von einer Gruppe skrupelloser Krimineller überfallen, die ihnen Sprengstoff in die Kehle stecken. Ausgerechnet an dem Wochenende, an dem Steed zu Besuch kommt.
31. Pandora
Tara wird entführt und wacht auf, als sie feststellt, dass sie im Jahr 1915 offenbar Pandora heißt. Könnte das an der kleinen Sache mit der Mitgift und der verschwundenen Braut liegen? Steed kämpft darum, ein sehr altes Geheimnis zu lösen.
Tara wird entführt und wacht auf, als sie feststellt, dass sie im Jahr 1915 offenbar Pandora heißt. Könnte das an der kleinen Sache mit der Mitgift und der verschwundenen Braut liegen? Steed kämpft darum, ein sehr altes Geheimnis zu lösen.
32. Der Chamäleon-Faktor
Zwei unbesiegbare ausländische Agenten entkommen aus dem ultimativen Gefängnis, einem Kloster, das von den Sicherheitsdiensten betrieben wird. Sie nehmen ihre Mission wieder auf: Sie sollen jeweils eine wichtige Person töten. Steed und Tara machen sich auf, sie zu fangen und herauszufinden, wie sie entkommen konnten, bevor ihr Chef ihnen folgt.
Zwei unbesiegbare ausländische Agenten entkommen aus dem ultimativen Gefängnis, einem Kloster, das von den Sicherheitsdiensten betrieben wird. Sie nehmen ihre Mission wieder auf: Sie sollen jeweils eine wichtige Person töten. Steed und Tara machen sich auf, sie zu fangen und herauszufinden, wie sie entkommen konnten, bevor ihr Chef ihnen folgt.
33. Nächster Aufenthalt: Paradies
Es wird eine junge Frau aufgegriffen, die verstört und nur mit einem Nachthemd bekleidet über ein freies Feld irrt. Die Agenten John Steed und Tara King stehen vor einem Rätsel. Ihre Recherchen ergeben, dass die Frau aus einem fahrenden Zug gestoßen worden sein muss. Aber die Ermittlungen geraten ins Stocken. Doch dann erinnert sich die Unbekannte plötzlich an einen Mann in einem Sarg. Und noch merkwürdiger ist, dass dieser Mann sich lebend in dem Sarg befunden hat.
Es wird eine junge Frau aufgegriffen, die verstört und nur mit einem Nachthemd bekleidet über ein freies Feld irrt. Die Agenten John Steed und Tara King stehen vor einem Rätsel. Ihre Recherchen ergeben, dass die Frau aus einem fahrenden Zug gestoßen worden sein muss. Aber die Ermittlungen geraten ins Stocken. Doch dann erinnert sich die Unbekannte plötzlich an einen Mann in einem Sarg. Und noch merkwürdiger ist, dass dieser Mann sich lebend in dem Sarg befunden hat.
