Remington Steele
Laura Holt, eine lizenzierte Privatdetektivin, eröffnet ein Detektivbüro, stellt jedoch fest, dass potenzielle Kunden sich weigern, eine Frau einzustellen, egal wie qualifiziert sie ist. Um das Problem zu lösen, erfindet Laura einen fiktiven männlichen Vorgesetzten, den sie Remington Steele nennt. Durch eine Reihe von Ereignissen, die sich in der ersten Folge „License to Steele“ abspielen, nimmt ein ehemaliger Dieb und Betrüger, dessen richtiger Name nie preisgegeben wird, die Identität von Remington Steele an. Hinter den Kulissen behält Laura das Sagen.
Staffelinfos
Episoden: 22
Episoden
1. Flitterwochen in Acapulco (1)
Während Remington Steele ständig von Mildred Krebs, einer Beamtin der Steuerfahndung, verfolgt wird, bekommt Laura es mit einem komplizierten Mordfall zu tun. Pedro Campos, ein junger Mexikaner, ist tot vor ihrer Haustür zusammengebrochen – in den Händen ein Päckchen mit einem Fisch, in dem Diamanten von unschätzbarem Wert versteckt sind. Laura macht sich auf den Weg nach Mexiko, um Hector Figueroa, den vermissten Sohn ihrer Haushälterin, dessen Papiere Campos bei sich hatte, aufzuspüren. Obwohl er in Mexiko steckbrieflich gesucht wird, reist Remington ihr nach.
Während Remington Steele ständig von Mildred Krebs, einer Beamtin der Steuerfahndung, verfolgt wird, bekommt Laura es mit einem komplizierten Mordfall zu tun. Pedro Campos, ein junger Mexikaner, ist tot vor ihrer Haustür zusammengebrochen – in den Händen ein Päckchen mit einem Fisch, in dem Diamanten von unschätzbarem Wert versteckt sind. Laura macht sich auf den Weg nach Mexiko, um Hector Figueroa, den vermissten Sohn ihrer Haushälterin, dessen Papiere Campos bei sich hatte, aufzuspüren. Obwohl er in Mexiko steckbrieflich gesucht wird, reist Remington ihr nach.
2. Flitterwochen in Acapulco (2)
Jack Merkle, Inspektor der US-Zollbehörde, verdächtigt Laura und Remington, gestohlene Diamanten im Wert von 250 Millionen Dollar geschmuggelt zu haben. Sie müssen mit ihm kooperieren. Jack ist sicher, dass der Hehler Paul der Kontaktmann zu den Bossen der Schmugglerbande ist. Laura macht sich an Paul heran, um sich in die Organisation einzuschleusen. Tatsächlich findet sie sich schon nach kurzer Zeit auf einer Party des ominösen Alexander Sebastian wieder.
Jack Merkle, Inspektor der US-Zollbehörde, verdächtigt Laura und Remington, gestohlene Diamanten im Wert von 250 Millionen Dollar geschmuggelt zu haben. Sie müssen mit ihm kooperieren. Jack ist sicher, dass der Hehler Paul der Kontaktmann zu den Bossen der Schmugglerbande ist. Laura macht sich an Paul heran, um sich in die Organisation einzuschleusen. Tatsächlich findet sie sich schon nach kurzer Zeit auf einer Party des ominösen Alexander Sebastian wieder.
3. Wer ist der Boss?
Seit R.J. Stonewell nach dem Tod ihres Mannes die Leitung seiner Flugzeugfirma übernommen hat, versuchen Stuart Thorpe und Greg Keever, den Betrieb in den Ruin zu treiben. Sogar Laura entgeht nur knapp einem Bombenattentat. Aber Thorpe und Keever sind offensichtlich nur Marionetten des erfolgreichen Magnaten Mr. Veckmer, der nach seinem plötzlichen Abstieg untergetaucht ist.
Seit R.J. Stonewell nach dem Tod ihres Mannes die Leitung seiner Flugzeugfirma übernommen hat, versuchen Stuart Thorpe und Greg Keever, den Betrieb in den Ruin zu treiben. Sogar Laura entgeht nur knapp einem Bombenattentat. Aber Thorpe und Keever sind offensichtlich nur Marionetten des erfolgreichen Magnaten Mr. Veckmer, der nach seinem plötzlichen Abstieg untergetaucht ist.
4. Fünf Frauen zuviel
Frank Dannon stellt in einem Motelzimmer plötzlich fest, dass er sich nicht mehr erinnern kann, wer er ist. Seine anfängliche Verwirrung wird zu Panik, als ihm klar wird, dass jemand versucht, ihn zu töten.
Frank Dannon stellt in einem Motelzimmer plötzlich fest, dass er sich nicht mehr erinnern kann, wer er ist. Seine anfängliche Verwirrung wird zu Panik, als ihm klar wird, dass jemand versucht, ihn zu töten.
5. Eine alte Rechnung
Henry Spellman ist Remington Steele vor den Wagen gelaufen und auf der Stelle tot. Jetzt hat der smarte Detektiv ein Problem: Jemand will ihm Spellmans Tod als Mord in die Schuhe schieben. Doch wer ist dieser jemand? Da Remington sich nicht erklären kann, ist er dem übereifrigen Detective Jarvis hilflos ausgeliefert. Mildred und ihre Chefin erkennen inzwischen, dass der wahre Täter es in Wirklichkeit auf Laura abgesehen hat.
Henry Spellman ist Remington Steele vor den Wagen gelaufen und auf der Stelle tot. Jetzt hat der smarte Detektiv ein Problem: Jemand will ihm Spellmans Tod als Mord in die Schuhe schieben. Doch wer ist dieser jemand? Da Remington sich nicht erklären kann, ist er dem übereifrigen Detective Jarvis hilflos ausgeliefert. Mildred und ihre Chefin erkennen inzwischen, dass der wahre Täter es in Wirklichkeit auf Laura abgesehen hat.
6. Alte Meister von Format
Molly Donovan verschwindet auf mysteriöse Weise, kurz nachdem sie ein Bild der Malerin Joanne Pitkin erworben hat. Laura und Remington, die von ihrem Freund und Kollegen Richard Walker eingeschaltet werden, bringen in Erfahrung, dass Molly einer international organisierten Bande von Kunstschmugglern auf der Spur war. Deren Kopf ist Conant, der Galerist von Joanne. Ihre Bilder werden ohne ihr Wissen dazu verwendet, im Inneren der Rahmen alte Meisterwerke an eingeweihte Sammler zu verkaufen.
Molly Donovan verschwindet auf mysteriöse Weise, kurz nachdem sie ein Bild der Malerin Joanne Pitkin erworben hat. Laura und Remington, die von ihrem Freund und Kollegen Richard Walker eingeschaltet werden, bringen in Erfahrung, dass Molly einer international organisierten Bande von Kunstschmugglern auf der Spur war. Deren Kopf ist Conant, der Galerist von Joanne. Ihre Bilder werden ohne ihr Wissen dazu verwendet, im Inneren der Rahmen alte Meisterwerke an eingeweihte Sammler zu verkaufen.
7. Oldtimer
Beinahe werden Laura und Remington von einem schneeweißen Oldtimer Cabrio überfahren, der wenig später vor ihren Augen gestohlen wird. Bei einem Autohändler finden sie den Wagen wieder. Aber als die beiden Detectives in der folgenden Nacht beschossen werden, wird ihnen klar, dass weitaus mehr als Autodiebstahl hinter dem Ganzen steckt. Laura befragt am nächsten Tag die erste Besitzerin des Oldtimers, Clarissa McCullum. Die alte Dame erzählt ihr von der Affäre mit einem jungen Chauffeur, der mit ihrem Diamantencollier verschwunden ist.
Beinahe werden Laura und Remington von einem schneeweißen Oldtimer Cabrio überfahren, der wenig später vor ihren Augen gestohlen wird. Bei einem Autohändler finden sie den Wagen wieder. Aber als die beiden Detectives in der folgenden Nacht beschossen werden, wird ihnen klar, dass weitaus mehr als Autodiebstahl hinter dem Ganzen steckt. Laura befragt am nächsten Tag die erste Besitzerin des Oldtimers, Clarissa McCullum. Die alte Dame erzählt ihr von der Affäre mit einem jungen Chauffeur, der mit ihrem Diamantencollier verschwunden ist.
8. Der Tiefkühlkost-Werbespot
Laura und Remington sollen für Produzentin Doris Wagenbacher für den reibungslosen Ablauf ihrer erfolgreichen Werbespot-Produktion für Gaston-Tiefkühlkost sorgen. Immer wieder kommt es zu Wutausbrüchen und Problemen zwischen den beiden Stars, der ehrgeizigen Heather St. Germaine und dem alternden Filmhelden Derek Vivyan. Dann stirbt Dereks Papagei, als er von dem Essen probiert, dass Derek im Werbespot Heather anbieten wollte.
Laura und Remington sollen für Produzentin Doris Wagenbacher für den reibungslosen Ablauf ihrer erfolgreichen Werbespot-Produktion für Gaston-Tiefkühlkost sorgen. Immer wieder kommt es zu Wutausbrüchen und Problemen zwischen den beiden Stars, der ehrgeizigen Heather St. Germaine und dem alternden Filmhelden Derek Vivyan. Dann stirbt Dereks Papagei, als er von dem Essen probiert, dass Derek im Werbespot Heather anbieten wollte.
9. Der Schrecken der Pampas
Der Amateurboxer Max stirbt, nachdem er von zwei Profikillern angeschossen wurde und mit letzter Kraft im Spind seines Boxclubs ein Baby versteckt hat. Remington und Laura bringen das Kind, den Boxer Sinclair, der es gefunden hat, und seinen Trainer Barney in ihrer Wohnung unter. Aber die Killer entführen Remington und schleppen ihn zu Gangsterboss Barber, der das Baby um jeden Preis zurückhaben will: Es ist sein Neffe und Alleinerbe seines Imperiums.
Der Amateurboxer Max stirbt, nachdem er von zwei Profikillern angeschossen wurde und mit letzter Kraft im Spind seines Boxclubs ein Baby versteckt hat. Remington und Laura bringen das Kind, den Boxer Sinclair, der es gefunden hat, und seinen Trainer Barney in ihrer Wohnung unter. Aber die Killer entführen Remington und schleppen ihn zu Gangsterboss Barber, der das Baby um jeden Preis zurückhaben will: Es ist sein Neffe und Alleinerbe seines Imperiums.
10. Gemischtes Doppel
Kurz vor seinem Tod beauftragt Ross Crockett Remington Steele damit, die Zwillingsschwester seiner Adoptivtochter Tracy aufzuspüren. Schon nach wenigen Tagen haben die Detektive Erfolg: Roxie kellnert in einer billigen Bar. Aber ehe sie die Geschwister vereinen können, wird Tracy entführt. Ohne Zweifel versucht jemand, sie um ihr Erbe zu bringen, das an eine öffentliche Einrichtung fällt, wenn Tracy nicht in zwei Tagen persönlich auf der Aktionärsversammlung der Firma ihres Vaters erscheint.
Kurz vor seinem Tod beauftragt Ross Crockett Remington Steele damit, die Zwillingsschwester seiner Adoptivtochter Tracy aufzuspüren. Schon nach wenigen Tagen haben die Detektive Erfolg: Roxie kellnert in einer billigen Bar. Aber ehe sie die Geschwister vereinen können, wird Tracy entführt. Ohne Zweifel versucht jemand, sie um ihr Erbe zu bringen, das an eine öffentliche Einrichtung fällt, wenn Tracy nicht in zwei Tagen persönlich auf der Aktionärsversammlung der Firma ihres Vaters erscheint.
11. Blausteins Jacke
Laura und Remington sichern die Modenschau des Designers Baron ab und beobachten, wie der Schneider Blaustein Fotos von der Kollektion macht. Während Remington versucht, ihm den Film abzunehmen, stiehlt der Bodybuilder Carl ein Sakko – eine Jacke, für die bereits ein Mensch sterben musste.
Laura und Remington sichern die Modenschau des Designers Baron ab und beobachten, wie der Schneider Blaustein Fotos von der Kollektion macht. Während Remington versucht, ihm den Film abzunehmen, stiehlt der Bodybuilder Carl ein Sakko – eine Jacke, für die bereits ein Mensch sterben musste.
12. Ente in Rotwein
Remingtons Freude, als er von einem Boulevardmagazin unter die fünf begehrtesten Junggesellen gewählt wird, verfliegt schnell, als zwei der anderen Preisträger getötet werden. Der Detektiv verbindet Pflicht und Vergnügen, indem er seine Ermittlungen auf die verführerische Millicent und Moria Taylor, die Managerin des Verlegers, beschränkt. Laura trifft sich dafür zum Dinner mit Chip Carstairs, einem weiteren Preisträger. Aber das Essen ist vergiftet, und Chip stirbt vor Lauras Augen.
Remingtons Freude, als er von einem Boulevardmagazin unter die fünf begehrtesten Junggesellen gewählt wird, verfliegt schnell, als zwei der anderen Preisträger getötet werden. Der Detektiv verbindet Pflicht und Vergnügen, indem er seine Ermittlungen auf die verführerische Millicent und Moria Taylor, die Managerin des Verlegers, beschränkt. Laura trifft sich dafür zum Dinner mit Chip Carstairs, einem weiteren Preisträger. Aber das Essen ist vergiftet, und Chip stirbt vor Lauras Augen.
13. Zirkusluft
Laura Holt und Remington Steele mischen sich als Artisten unters Zirkusvolk, nachdem in ihrer Detektei eingebrochen wurde. Immer wieder taucht während ihrer Nachforschungen der Name des Trapezkünstlers Terk auf, der vor Jahren unter mysteriösen Umständen verschwand und für tot gehalten wird. Die beiden Detektive nehmen das herausfordernde Angebot von Trapezkünstler Guy Nickerson an, mit ihm eine neue Show einzustudieren. Aber während ihres Trainings wird auch klar, dass Guy der Hauptverdächtige für mehrere Anschläge ist, die mittlerweile auf Laura und Remington verübt wurden.
Laura Holt und Remington Steele mischen sich als Artisten unters Zirkusvolk, nachdem in ihrer Detektei eingebrochen wurde. Immer wieder taucht während ihrer Nachforschungen der Name des Trapezkünstlers Terk auf, der vor Jahren unter mysteriösen Umständen verschwand und für tot gehalten wird. Die beiden Detektive nehmen das herausfordernde Angebot von Trapezkünstler Guy Nickerson an, mit ihm eine neue Show einzustudieren. Aber während ihres Trainings wird auch klar, dass Guy der Hauptverdächtige für mehrere Anschläge ist, die mittlerweile auf Laura und Remington verübt wurden.
14. Die liebe Familie
Der Industrielle Walter Gallen will vor Gericht gegen die Greykirk-Cooperation aussagen. In Sorge, dass seinen Kindern Chris und Angel etwas zustoßen könnte, beauftragt er die Agentur Remington Steele mit ihrem Schutz. Also begeben sich Laura und Remington mit den Kindern in einer Luxus-Limousine auf die Reise von Los Angeles nach Phoenix. Tatsächlich werden Angel und Chris schon bald um ein Haar das Opfer von Entführern.
Der Industrielle Walter Gallen will vor Gericht gegen die Greykirk-Cooperation aussagen. In Sorge, dass seinen Kindern Chris und Angel etwas zustoßen könnte, beauftragt er die Agentur Remington Steele mit ihrem Schutz. Also begeben sich Laura und Remington mit den Kindern in einer Luxus-Limousine auf die Reise von Los Angeles nach Phoenix. Tatsächlich werden Angel und Chris schon bald um ein Haar das Opfer von Entführern.
15. Zahn um Zahn
Lauras Schwester Frances Piper befürchtet, dass ihr Mann sie betrügt, weil er sie in diesem Jahr zum Zahnärzte-Kongress in Los Angeles nicht mitgenommen hat. Laura kann sie nach kurzer Recherche beruhigen: Donald Piper ist treu. Dafür werden aber in seinem Hotelzimmer wenig später zwei Leichen gefunden: sein Kollege Howard und dessen Assistentin Cookie. Ein Motiv für den brutalen Mord ist zunächst nicht zu erkennen.
Lauras Schwester Frances Piper befürchtet, dass ihr Mann sie betrügt, weil er sie in diesem Jahr zum Zahnärzte-Kongress in Los Angeles nicht mitgenommen hat. Laura kann sie nach kurzer Recherche beruhigen: Donald Piper ist treu. Dafür werden aber in seinem Hotelzimmer wenig später zwei Leichen gefunden: sein Kollege Howard und dessen Assistentin Cookie. Ein Motiv für den brutalen Mord ist zunächst nicht zu erkennen.
16. Jagdgründe
Major Descoine, der Remington schon einmal für einen Mord verantwortlich machen wollte, teilt Laura und Remington mit, sie hätten nur noch eine Stunde zu leben. Bevor die beiden reagieren können, löst sich der einfallsreiche Major buchstäblich in Rauch auf und ist aus dem Büro der Detektei verschwunden.
Major Descoine, der Remington schon einmal für einen Mord verantwortlich machen wollte, teilt Laura und Remington mit, sie hätten nur noch eine Stunde zu leben. Bevor die beiden reagieren können, löst sich der einfallsreiche Major buchstäblich in Rauch auf und ist aus dem Büro der Detektei verschwunden.
17. Lauter nette Leute
Auf der Suche nach dem vermissten Professor Arthur Thicket landen Laura und Remington in der Kleinstadt Denada. Die Kellnerin Rachel warnt sie: Sie sind in dem Ort unerwünscht. In der Tat, beim Versuch, sich noch einmal mit ihr zu treffen, werden die beiden Detektive von zwei schießenden Einheimischen von der Straße gedrängt, dann finden sie im Busch Rachels Leiche.
Auf der Suche nach dem vermissten Professor Arthur Thicket landen Laura und Remington in der Kleinstadt Denada. Die Kellnerin Rachel warnt sie: Sie sind in dem Ort unerwünscht. In der Tat, beim Versuch, sich noch einmal mit ihr zu treffen, werden die beiden Detektive von zwei schießenden Einheimischen von der Straße gedrängt, dann finden sie im Busch Rachels Leiche.
18. Die undichte Stelle
Die wohlhabende Emily Dumont fürchtet um ihren Ruf und ihre Ehe, seit ihr jugendlicher Liebhaber Walter sie erpresst. Sie sucht Hilfe in der Steele-Detektei, aber kurz darauf, als ihr Mann Charles einen Empfang gibt, wird Walters Leiche im Garten entdeckt. Charles versucht, den Verdacht gegen seine Frau mit Hilfe diverser Schecks auszuräumen und entbindet auch Laura und Remington von ihrem Auftrag. Aber Laura will so schnell nicht aufgeben.
Die wohlhabende Emily Dumont fürchtet um ihren Ruf und ihre Ehe, seit ihr jugendlicher Liebhaber Walter sie erpresst. Sie sucht Hilfe in der Steele-Detektei, aber kurz darauf, als ihr Mann Charles einen Empfang gibt, wird Walters Leiche im Garten entdeckt. Charles versucht, den Verdacht gegen seine Frau mit Hilfe diverser Schecks auszuräumen und entbindet auch Laura und Remington von ihrem Auftrag. Aber Laura will so schnell nicht aufgeben.
19. Juwelendiebe
Im Auftrag von Clarissa Custer sollen Laura und Remington wertvolle Edelsteine von Santa Barbara nach Los Angeles transportieren. Unterwegs werden sie überfallen, aber die Edelsteine werden nicht gestohlen. Umso größer ist die Überraschung, als Archie Doke, der Experte der Versicherung, bei ihrer Ankunft feststellt, dass die Steine im Koffer falsch sind. Jetzt stehen Laura und Remington unter Verdacht, und die Lizenz für die Agentur wird ihnen entzogen.
Im Auftrag von Clarissa Custer sollen Laura und Remington wertvolle Edelsteine von Santa Barbara nach Los Angeles transportieren. Unterwegs werden sie überfallen, aber die Edelsteine werden nicht gestohlen. Umso größer ist die Überraschung, als Archie Doke, der Experte der Versicherung, bei ihrer Ankunft feststellt, dass die Steine im Koffer falsch sind. Jetzt stehen Laura und Remington unter Verdacht, und die Lizenz für die Agentur wird ihnen entzogen.
20. Lebendige Vergangenheit
Remington Steele und Laura Holt erhalten den Auftrag, die äußerst wertvolle Patton-Kunstsammlung zu bewachen. Doch ein Wiedersehen mit der attraktiven Detektivin Anna Simpson lenkt Steele so stark ab, dass nicht nur die Sammlung, sondern auch sein Leben in Gefahr gerät.
Remington Steele und Laura Holt erhalten den Auftrag, die äußerst wertvolle Patton-Kunstsammlung zu bewachen. Doch ein Wiedersehen mit der attraktiven Detektivin Anna Simpson lenkt Steele so stark ab, dass nicht nur die Sammlung, sondern auch sein Leben in Gefahr gerät.
21. Hundstage
Kaum haben Laura und Remington Mr. Masters seinen entführten Hund wiedergebracht, wird der Vierbeiner zum zweiten Mal gekidnappt. Die Detektive finden nicht nur ihn, sondern auch die Leiche eines Interpol-Agenten, der auf den Ex-Agenten Anatol Blaylock angesetzt war. Der wiederum jagt offensichtlich den Juwelendieb Le Renard. Lauras und Remingtons Verdacht, dass dieser Le Renard niemand anderes ist als Ken Masters, bestätigt sich.
Kaum haben Laura und Remington Mr. Masters seinen entführten Hund wiedergebracht, wird der Vierbeiner zum zweiten Mal gekidnappt. Die Detektive finden nicht nur ihn, sondern auch die Leiche eines Interpol-Agenten, der auf den Ex-Agenten Anatol Blaylock angesetzt war. Der wiederum jagt offensichtlich den Juwelendieb Le Renard. Lauras und Remingtons Verdacht, dass dieser Le Renard niemand anderes ist als Ken Masters, bestätigt sich.
22. Krimi-Fanclub
Eine Gruppe von Amateurdetektiven schlüpft im Rahmen einer Happening-Tour zum Preis von 500 Dollar in die Rollen ihrer großen Vorbilder aus dem Fernsehen, um einen gewissen Eddie Lucas aufzuspüren. Aber das Freizeitabenteuer wird zum realen Mordfall, als Brad Geiger, ein ehemaliger Mitarbeiter von Lucas, brutal ermordet wird. Als auch Winston, der in der Rolle des Mr. Moto nachforschte, einem Anschlag zum Opfer fällt, wird den übrigen Mitspielern klar, dass es an der Zeit ist, die Detektivarbeit echten Profis zu überlassen.
Eine Gruppe von Amateurdetektiven schlüpft im Rahmen einer Happening-Tour zum Preis von 500 Dollar in die Rollen ihrer großen Vorbilder aus dem Fernsehen, um einen gewissen Eddie Lucas aufzuspüren. Aber das Freizeitabenteuer wird zum realen Mordfall, als Brad Geiger, ein ehemaliger Mitarbeiter von Lucas, brutal ermordet wird. Als auch Winston, der in der Rolle des Mr. Moto nachforschte, einem Anschlag zum Opfer fällt, wird den übrigen Mitspielern klar, dass es an der Zeit ist, die Detektivarbeit echten Profis zu überlassen.
