Remington Steele
Laura Holt, eine lizenzierte Privatdetektivin, eröffnet ein Detektivbüro, stellt jedoch fest, dass potenzielle Kunden sich weigern, eine Frau einzustellen, egal wie qualifiziert sie ist. Um das Problem zu lösen, erfindet Laura einen fiktiven männlichen Vorgesetzten, den sie Remington Steele nennt. Durch eine Reihe von Ereignissen, die sich in der ersten Folge „License to Steele“ abspielen, nimmt ein ehemaliger Dieb und Betrüger, dessen richtiger Name nie preisgegeben wird, die Identität von Remington Steele an. Hinter den Kulissen behält Laura das Sagen.
Staffelinfos
Episoden: 22
Episoden
1. Der Habsburger Dolch
Laura und Remington machen Urlaub in Cannes. Aber als dort der antike Habsburger Dolch gestohlen wird, muss Laura erkennen, dass ihr Partner in den genialen Raub verwickelt ist. Er wollte das Verbrechen nur vortäuschen, um einem alten Freund aus der Klemme zu helfen, der von den Palermo-Brüdern erpresst wird. Aber unglücklicherweise wird der Dolch in derselben Nacht von einem unbekannten Dritten erneut gestohlen - und Remington gerät, mit Inspektor Vouvay an den Fersen, in größte Beweisnot.
Laura und Remington machen Urlaub in Cannes. Aber als dort der antike Habsburger Dolch gestohlen wird, muss Laura erkennen, dass ihr Partner in den genialen Raub verwickelt ist. Er wollte das Verbrechen nur vortäuschen, um einem alten Freund aus der Klemme zu helfen, der von den Palermo-Brüdern erpresst wird. Aber unglücklicherweise wird der Dolch in derselben Nacht von einem unbekannten Dritten erneut gestohlen - und Remington gerät, mit Inspektor Vouvay an den Fersen, in größte Beweisnot.
2. Feuer und Flamme
Nach einem Einbruch in ihr Loft findet sich Laura Holt in der Gummizelle einer Nervenheilanstalt wieder, aus der sie nur mit Mildreds Hilfe flüchten kann: Offensichtlich versucht jemand, die Detektivin aus dem Weg zu räumen, um ungehindert Zugang zu ihrem Appartement zu haben. Remington wurde mittlerweile dort niedergeschlagen, und bald vermuten die beiden, dass Lauras Vermieter, der kürzlich entlassene Sträfling Cecil Cosgrove, hinter der Sache stecken muss. Angeblich hat er eine Million Dollar in dem ehemaligen Lagerhaus versteckt.
Nach einem Einbruch in ihr Loft findet sich Laura Holt in der Gummizelle einer Nervenheilanstalt wieder, aus der sie nur mit Mildreds Hilfe flüchten kann: Offensichtlich versucht jemand, die Detektivin aus dem Weg zu räumen, um ungehindert Zugang zu ihrem Appartement zu haben. Remington wurde mittlerweile dort niedergeschlagen, und bald vermuten die beiden, dass Lauras Vermieter, der kürzlich entlassene Sträfling Cecil Cosgrove, hinter der Sache stecken muss. Angeblich hat er eine Million Dollar in dem ehemaligen Lagerhaus versteckt.
3. Das Malteserkreuz
Eine verwechselte Leiche führt Remington Steele und Laura Holt nach Malta, wo Hector, ein Angestellter des Leichenbestatters, versucht, die fremde Leiche zu entführen. Auf der Flucht wird er von einem Auto tödlich verletzt. Remington findet in Hectors Hand den abgebrochenen Metallbalken eines Malteserkreuzes, den kurz darauf jemand aus Lauras Zimmer zu stehlen versucht. In einem Museum erfahren die Detektive auch warum: Auf dem dort ausgestellten Kreuz des Ritterordens, dem ein Balken fehlt, ist der Lageplan eines sagenhaften Schatzes eingezeichnet.
Eine verwechselte Leiche führt Remington Steele und Laura Holt nach Malta, wo Hector, ein Angestellter des Leichenbestatters, versucht, die fremde Leiche zu entführen. Auf der Flucht wird er von einem Auto tödlich verletzt. Remington findet in Hectors Hand den abgebrochenen Metallbalken eines Malteserkreuzes, den kurz darauf jemand aus Lauras Zimmer zu stehlen versucht. In einem Museum erfahren die Detektive auch warum: Auf dem dort ausgestellten Kreuz des Ritterordens, dem ein Balken fehlt, ist der Lageplan eines sagenhaften Schatzes eingezeichnet.
4. Alte Herren
Während des Trainings zu einem Erinnerungsspiel zwischen Ralph Kelseys ehemaligem High School-Baseballteam und einigen früheren Superstars kommt es zu einer Reihe von seltsamen Unfällen. Laura und Remington mischen sich trotz ihrer bescheidenen Sportkenntnisse als Baseballspieler unter die Truppe, um zu ermitteln. Wenig später wird Kelsey von der mit Schrotkugeln präparierten Wurfmaschine getötet.
Während des Trainings zu einem Erinnerungsspiel zwischen Ralph Kelseys ehemaligem High School-Baseballteam und einigen früheren Superstars kommt es zu einer Reihe von seltsamen Unfällen. Laura und Remington mischen sich trotz ihrer bescheidenen Sportkenntnisse als Baseballspieler unter die Truppe, um zu ermitteln. Wenig später wird Kelsey von der mit Schrotkugeln präparierten Wurfmaschine getötet.
5. Adel verzichtet
Wieder einmal wird Remington Steele von seiner Vergangenheit eingeholt: Sein früherer Gaunerkollege Daniel Chalmers überredet den Detektiv, ihn nach London zu begleiten, um als verlorener Sohn Reginald das Millionenerbe von Herzog Whitewood anzutreten. Als Laura von dem geplanten Schwindel erfährt, folgt sie den beiden und muss bald erkennen, dass ihr Partner in Lebensgefahr schwebt, nachdem er seine wahre Identität offenbar hat preisgeben wollen.
Wieder einmal wird Remington Steele von seiner Vergangenheit eingeholt: Sein früherer Gaunerkollege Daniel Chalmers überredet den Detektiv, ihn nach London zu begleiten, um als verlorener Sohn Reginald das Millionenerbe von Herzog Whitewood anzutreten. Als Laura von dem geplanten Schwindel erfährt, folgt sie den beiden und muss bald erkennen, dass ihr Partner in Lebensgefahr schwebt, nachdem er seine wahre Identität offenbar hat preisgeben wollen.
6. Irisches Puzzle
Ohne Gedächtnis kommt Remington Steele in einer psychiatrischen Klinik in Irland zu sich. Laura ist überzeugt, dass er einem heißen Fall auf der Spur war und folgt jedem erdenklichen Hinweis. Dabei finden sie und Remington schon bald die Leiche eines fremden Mannes und werden unter Mordverdacht festgenommen. Als ihnen klar wird, dass sie in eine Falle gelockt worden sind, können sie aber die falschen Polizisten überlisten und entkommen.
Ohne Gedächtnis kommt Remington Steele in einer psychiatrischen Klinik in Irland zu sich. Laura ist überzeugt, dass er einem heißen Fall auf der Spur war und folgt jedem erdenklichen Hinweis. Dabei finden sie und Remington schon bald die Leiche eines fremden Mannes und werden unter Mordverdacht festgenommen. Als ihnen klar wird, dass sie in eine Falle gelockt worden sind, können sie aber die falschen Polizisten überlisten und entkommen.
7. Jugendsünden
Remington und Laura stehen kurz vor dem Abschluss eines Falles, als ihnen die entscheidenden Fotos sowie Steeles Brieftasche von einem jungen Taschendieb gestohlen werden. Nun können sie nicht eindeutig beweisen, dass der Bankangestellte Quentin Schwimmer die Schlüsselfigur in einem Kredithaiunternehmen ist, dessen Geldeintreiber vor kurzem ermordet wurde. Nach zahlreichen Anläufen kann Remington den talentierten Nachwuchs-Dieb Jackie Crawford stellen, aber gerade als er das Vertrauen des Jungen gewonnen hat, wird Jackie verhaftet.
Remington und Laura stehen kurz vor dem Abschluss eines Falles, als ihnen die entscheidenden Fotos sowie Steeles Brieftasche von einem jungen Taschendieb gestohlen werden. Nun können sie nicht eindeutig beweisen, dass der Bankangestellte Quentin Schwimmer die Schlüsselfigur in einem Kredithaiunternehmen ist, dessen Geldeintreiber vor kurzem ermordet wurde. Nach zahlreichen Anläufen kann Remington den talentierten Nachwuchs-Dieb Jackie Crawford stellen, aber gerade als er das Vertrauen des Jungen gewonnen hat, wird Jackie verhaftet.
8. Schachmatt
Mit einem fingierten Fall hat ein skurriler Engländer Laura und Remington hereingelegt. Um ihre Ehre wiederherzustellen, wetten die Detektive jetzt mit dem Auftraggeber, innerhalb von 48 Stunden einen echten Fall zu lösen. Sie entschließen sich, den verschwundenen Journalisten Shepard zu finden – und zwar getrennt, wobei sie jede Gelegenheit nutzen, den anderen auf die falsche Fährte zu locken. Die beiden geraten aber immer wieder in schwierige Situationen, aus denen sie sich nur gemeinsam befreien können.
Mit einem fingierten Fall hat ein skurriler Engländer Laura und Remington hereingelegt. Um ihre Ehre wiederherzustellen, wetten die Detektive jetzt mit dem Auftraggeber, innerhalb von 48 Stunden einen echten Fall zu lösen. Sie entschließen sich, den verschwundenen Journalisten Shepard zu finden – und zwar getrennt, wobei sie jede Gelegenheit nutzen, den anderen auf die falsche Fährte zu locken. Die beiden geraten aber immer wieder in schwierige Situationen, aus denen sie sich nur gemeinsam befreien können.
9. Starrummel
Eine Serie von merkwürdigen Unfällen und ominösen Notizzetteln veranlasst drei ältere Filmstars dazu, Remington Steele und Laura Holt einzuschalten, die sie bei einer Preisverleihungsgala kennen gelernt haben. Im Laufe der Ermittlungen kommt ein Mitglied der High Society ums Leben, und Laura und Remington werden so schwer verletzt, dass sie in ein Krankenhaus eingeliefert werden müssen.
Eine Serie von merkwürdigen Unfällen und ominösen Notizzetteln veranlasst drei ältere Filmstars dazu, Remington Steele und Laura Holt einzuschalten, die sie bei einer Preisverleihungsgala kennen gelernt haben. Im Laufe der Ermittlungen kommt ein Mitglied der High Society ums Leben, und Laura und Remington werden so schwer verletzt, dass sie in ein Krankenhaus eingeliefert werden müssen.
10. Spray-Time
Tony und Terry arbeiten als „singende Telegramme“. Eines Tages singen die Mädchen zuerst dem Mundspray-Hersteller Myron Flowers und dann Remington Steele ein Geburtstagsständchen, als plötzlich auf sie geschossen wird. Laura und Remington entdecken kurz darauf Flowers tot in seinem Büro – der Mann, für den Tony und Terry gesungen haben, war offensichtlich der Mörder und versucht jetzt, die beiden zu beseitigen.
Tony und Terry arbeiten als „singende Telegramme“. Eines Tages singen die Mädchen zuerst dem Mundspray-Hersteller Myron Flowers und dann Remington Steele ein Geburtstagsständchen, als plötzlich auf sie geschossen wird. Laura und Remington entdecken kurz darauf Flowers tot in seinem Büro – der Mann, für den Tony und Terry gesungen haben, war offensichtlich der Mörder und versucht jetzt, die beiden zu beseitigen.
11. Die verschwundene Million
Ein ehemals erfolgreicher Krimiautor, der schon länger keinen Verleger mehr für seine neuen Bücher gefunden hat, erhält unerwartet ein siebenstelliges Angebot für die Filmrechte an seinen Romanen. Aber er stirbt noch in der Nacht nach der Vertragsunterzeichnung und hinterlässt sein Geld dem Verband der Krimiautoren Amerikas. Als aus dem Vermögen des Verbandes eine Million Dollar veruntreut wird, werden Laura und Remington engagiert, um den Schuldigen zu finden.
Ein ehemals erfolgreicher Krimiautor, der schon länger keinen Verleger mehr für seine neuen Bücher gefunden hat, erhält unerwartet ein siebenstelliges Angebot für die Filmrechte an seinen Romanen. Aber er stirbt noch in der Nacht nach der Vertragsunterzeichnung und hinterlässt sein Geld dem Verband der Krimiautoren Amerikas. Als aus dem Vermögen des Verbandes eine Million Dollar veruntreut wird, werden Laura und Remington engagiert, um den Schuldigen zu finden.
12. Kaisers neue Küche
Der gefürchtete Restaurantkritiker Dick L’Orange ist verschwunden. Seine Herausgeberin Phyllis Law, die ihren Starkritiker nicht persönlich kennt, beauftragt die Steele-Detektei mit Nachforschungen. Laura und Remington verschaffen sich Zutritt zum Postschließfach des Vermissten, werden kurz darauf aber von zwei Männern angegriffen, die sie erst nach einer rasanten Verfolgungsjagd abhängen können. Die Detektive haben bald herausgefunden, dass sich hinter dem Pseudonym Dick L’Orange eine ältere Dame namens Ana Dix verbirgt.
Der gefürchtete Restaurantkritiker Dick L’Orange ist verschwunden. Seine Herausgeberin Phyllis Law, die ihren Starkritiker nicht persönlich kennt, beauftragt die Steele-Detektei mit Nachforschungen. Laura und Remington verschaffen sich Zutritt zum Postschließfach des Vermissten, werden kurz darauf aber von zwei Männern angegriffen, die sie erst nach einer rasanten Verfolgungsjagd abhängen können. Die Detektive haben bald herausgefunden, dass sich hinter dem Pseudonym Dick L’Orange eine ältere Dame namens Ana Dix verbirgt.
13. Der Serienheld
Die alte Kultserie „Atomic Man“, die heute noch viele Fans, so genannte „Tommies“, hat, soll verfilmt werden. Maxwell Donahue, der in der Serie den „Atomic Man“ gespielt hatte und Lauras Kindheitsidol war, scheint das nicht zu gefallen: Er schwört auf einer Pressekonferenz voller Wut, den Produzenten des Films, Steven Spooner, zu töten.
Die alte Kultserie „Atomic Man“, die heute noch viele Fans, so genannte „Tommies“, hat, soll verfilmt werden. Maxwell Donahue, der in der Serie den „Atomic Man“ gespielt hatte und Lauras Kindheitsidol war, scheint das nicht zu gefallen: Er schwört auf einer Pressekonferenz voller Wut, den Produzenten des Films, Steven Spooner, zu töten.
14. Todsicheres Geschäft
George E. Mulch, alles andere als ein Fachmann für Wirtschaftsfragen, glaubt, die von ihm entworfene Courtney-Puppe könne mit den Patchwork-Puppen auf dem Markt konkurrieren. Als der Erfinder James Ryan tatsächlich eine halbe Million Dollar in diese Puppe investiert, wird dessen Frau Martha misstrauisch und beauftragt Laura und Remington mit der Überprüfung von Mulch.
George E. Mulch, alles andere als ein Fachmann für Wirtschaftsfragen, glaubt, die von ihm entworfene Courtney-Puppe könne mit den Patchwork-Puppen auf dem Markt konkurrieren. Als der Erfinder James Ryan tatsächlich eine halbe Million Dollar in diese Puppe investiert, wird dessen Frau Martha misstrauisch und beauftragt Laura und Remington mit der Überprüfung von Mulch.
15. Die singende Säge
Laura und Remington werden Zeugen, als die mit ihnen befreundete Sängerin Rocky Sullivan auf der Bühne beinahe getötet wird. Ein Mordanschlag? Der Millionär Clint Overton hat in Rocky investiert und könnte den Vorfall inszeniert haben, um der Sängerin mehr Publicity zu verschaffen. Verdächtig ist aber auch seine eifersüchtige Frau Betty. Für Verwirrung sorgt außerdem ein Unbekannter, der erst auf Steele schießt und dann Overton und Laura bedroht.
Laura und Remington werden Zeugen, als die mit ihnen befreundete Sängerin Rocky Sullivan auf der Bühne beinahe getötet wird. Ein Mordanschlag? Der Millionär Clint Overton hat in Rocky investiert und könnte den Vorfall inszeniert haben, um der Sängerin mehr Publicity zu verschaffen. Verdächtig ist aber auch seine eifersüchtige Frau Betty. Für Verwirrung sorgt außerdem ein Unbekannter, der erst auf Steele schießt und dann Overton und Laura bedroht.
16. Nächstenliebe
Schock für Remington Steele: Er findet in seiner Badewanne eine Leiche. Er ermittelt, dass der Tote, ein Industrieller, in der Wohnung des Callgirls Clarissa von einem Profi-Killer erschossen wurde. Als Clarissa den Toten entdeckte, bat sie ihren guten Freund und Finanzberater Bernard um Rat, der ihr half, die Leiche zu verstecken.
Schock für Remington Steele: Er findet in seiner Badewanne eine Leiche. Er ermittelt, dass der Tote, ein Industrieller, in der Wohnung des Callgirls Clarissa von einem Profi-Killer erschossen wurde. Als Clarissa den Toten entdeckte, bat sie ihren guten Freund und Finanzberater Bernard um Rat, der ihr half, die Leiche zu verstecken.
17. Der große Wurf
Laura und Remington sollen für eine Versicherungsgesellschaft den mutmaßlichen Juwelendieb und Glücksspieler Eddie Grogan finden. Bei ihren Ermittlungen geraten sie mitten in die Spielhölle Las Vegas, wo es um höchste Einsätze geht.
Laura und Remington sollen für eine Versicherungsgesellschaft den mutmaßlichen Juwelendieb und Glücksspieler Eddie Grogan finden. Bei ihren Ermittlungen geraten sie mitten in die Spielhölle Las Vegas, wo es um höchste Einsätze geht.
18. Blütenträume
Im Auftrag des Antiquitätenhändlers Leonard Majak soll Laura gestohlene Statuen wiederfinden. Eine Spur führt sie zu der Kleptomanin Grace Kelton, die sie aufsucht und zur Rede stellt. Tatsächlich findet Laura dort die gestohlenen Objekte und übergibt sie dem Antiquitäten-Importeur Sterling.
Im Auftrag des Antiquitätenhändlers Leonard Majak soll Laura gestohlene Statuen wiederfinden. Eine Spur führt sie zu der Kleptomanin Grace Kelton, die sie aufsucht und zur Rede stellt. Tatsächlich findet Laura dort die gestohlenen Objekte und übergibt sie dem Antiquitäten-Importeur Sterling.
19. Comic Strip
Der Cartoon-Zeichner Arte Wayne ist beunruhigt, dass in einem beliebten Comic-Strip eine Figur eingeführt wird, die ihm sehr ähnlich sieht und der das Schicksal meist übel mitspielt. Genau wie diese Figur, der Pechvogel Dick Darkside, gerät auch Arte in letzter Zeit immer häufiger in gefährliche Situationen, aus denen er nur mit knapper Not entkommen kann. Deshalb bittet er Remington Steele und Laura Holt, herauszufinden, ob ihn jemand umbringen will.
Der Cartoon-Zeichner Arte Wayne ist beunruhigt, dass in einem beliebten Comic-Strip eine Figur eingeführt wird, die ihm sehr ähnlich sieht und der das Schicksal meist übel mitspielt. Genau wie diese Figur, der Pechvogel Dick Darkside, gerät auch Arte in letzter Zeit immer häufiger in gefährliche Situationen, aus denen er nur mit knapper Not entkommen kann. Deshalb bittet er Remington Steele und Laura Holt, herauszufinden, ob ihn jemand umbringen will.
20. Unternehmen Keksdose
Mike Spencer und seinem Partner Walter Munzinger ist es gelungen, ein Rezept für kalorienfreie Schokoladenkekse zu entdecken. Spencer will es meistbietend verkaufen, aber Munzinger verschwindet mit dem Rezept. Kurz darauf taucht eine Schachtel mit kalorienfreien Musterkeksen in der Steele-Detektei auf. Und gleichzeitig melden sich – unabhängig voneinander – drei angebliche Verwandte von Munzinger und beauftragen Remington und Laura, den Verschwundenen zu finden.
Mike Spencer und seinem Partner Walter Munzinger ist es gelungen, ein Rezept für kalorienfreie Schokoladenkekse zu entdecken. Spencer will es meistbietend verkaufen, aber Munzinger verschwindet mit dem Rezept. Kurz darauf taucht eine Schachtel mit kalorienfreien Musterkeksen in der Steele-Detektei auf. Und gleichzeitig melden sich – unabhängig voneinander – drei angebliche Verwandte von Munzinger und beauftragen Remington und Laura, den Verschwundenen zu finden.
21. Das verlorene Wochenende
Jeder Versuch von Remington, dem Arbeitsalltag einmal gemeinsam mit Laura zu entfliehen, scheiterte bislang an neuen Aufträgen für die Detektei. Deshalb erfindet er kurzerhand einen Fall, um seine Partnerin auf eine romantische Reise zu entführen. Er engagiert die Amateurschauspielerin Bertha Melneck, die sich als Klientin an ihn und Laura wenden soll. Sie soll behaupten, dass ihr Ehemann immer wieder ohne jede Erklärung auf Reisen gehe.
Jeder Versuch von Remington, dem Arbeitsalltag einmal gemeinsam mit Laura zu entfliehen, scheiterte bislang an neuen Aufträgen für die Detektei. Deshalb erfindet er kurzerhand einen Fall, um seine Partnerin auf eine romantische Reise zu entführen. Er engagiert die Amateurschauspielerin Bertha Melneck, die sich als Klientin an ihn und Laura wenden soll. Sie soll behaupten, dass ihr Ehemann immer wieder ohne jede Erklärung auf Reisen gehe.
22. Der Kandidat
Die Steele-Detektei soll die Vergangenheit des jungen William Westfield überprüfen, der für den Senat kandidiert. Als Laura dessen Keller durchsucht, wird auf sie geschossen, sie kann der Kugel aber gerade noch ausweichen. Daraufhin beschließt sie, sich näher mit dem zehn Jahre zurückliegenden Mexiko-Aufenthalt des Politikers zu befassen. Besorgt um sein Image folgt Westfield ihr nach Mexiko, wo sich zwischen den beiden mehr als Sympathie entwickelt.
Die Steele-Detektei soll die Vergangenheit des jungen William Westfield überprüfen, der für den Senat kandidiert. Als Laura dessen Keller durchsucht, wird auf sie geschossen, sie kann der Kugel aber gerade noch ausweichen. Daraufhin beschließt sie, sich näher mit dem zehn Jahre zurückliegenden Mexiko-Aufenthalt des Politikers zu befassen. Besorgt um sein Image folgt Westfield ihr nach Mexiko, wo sich zwischen den beiden mehr als Sympathie entwickelt.
