Anzeige

Shōgun Staffel 1

Handlung

Japan im Jahr 1600: Während die mächtigen Regenten um die Vorherrschaft ringen, gerät der englische Seemann John Blackthorne mit seinem Schiff in die Hände der Bewohner eines abgelegenen Küstendorfs. Seine Ankunft lenkt die Aufmerksamkeit auf Yoshii Toranaga, einen einflussreichen Fürsten, dessen politische Gegner sich gegen ihn zusammenschließen. Toranaga erkennt, dass Blackthorne Wissen über die Welt außerhalb Japans mitbringt, das im Machtkampf nützlich sein könnte. Doch der Engländer versteht weder die Sprache noch die Regeln des Landes, und sein Überleben hängt davon ab, ob er sich in dieser fremden Ordnung zurechtfindet. Toda Mariko, eine gebildete Adlige und Übersetzerin, wird zur Vermittlerin zwischen ihm und den japanischen Machthabern. Während Toranaga seine nächsten Schritte abwägt, muss Blackthorne entscheiden, wem er vertrauen kann und welche Rolle er in den Konflikten übernehmen will. Mariko wiederum bewegt sich zwischen ihren Pflichten und den Ansprüchen der Männer, deren Interessen sie zusammenführen soll.

Anzeige

Episoden

1. Anjin
Als ein holländisches Schiff vor einem armen japanischen Fischerdorf strandet, treffen Schicksale aufeinander. Währenddessen wird Fürst Toranaga in Osaka von seinen Feinden überlistet.
2. Diener zweier Herren
Blackthornes Ankunft in Osaka löst einen Sturm von Rivalitäten aus. Als Mariko für den "Wilden" übersetzen muss, den Fürst Toranaga gefangen hält, stehen ihre Pflichterfüllung und ihr Glaube im Widerspruch.
3. Morgen ist morgen
Nachdem Blackthorne einen dreisten Mordanschlag überlebt, erkennt Toranaga, dass er seine Verbündeten aus Osaka herausschaffen muss, um eine sichere Niederlage zu vermeiden.
4. Der achtfältige Zaun
Bei der Ausbildung von Toranagas Kanonenregiment für den heraufziehenden Krieg loten Blackthorne und Mariko ihr Bündnis aus. Als ein alter Freund im Dorf auftaucht, muss Yabushige seine früheren Versprechen an Ishido beherzigen.
5. Von der Faust gelassen
Blackthorne und Mariko versuchen verzweifelt, ein Geheimnis zu wahren, das sie beide das Leben kosten könnte. Unterdessen ist Yabushige hinter dem Spion her, der Lord Toranaga seine Absichten verraten hat.
6. Die Frauen in der Welt der Weiden
Die Dame Ochiba kehrt nach Osaka zurück, um die Kampagne des Regentschaftsrates gegen Toranaga voranzutreiben. Gleichzeitig stellt Toranaga in Ajiro Marikos Loyalität zu seiner Sache auf die Probe.
7. Zeitspanne eines Räucherstäbchens
Da Toranaga von neuen Bündnissen in Osaka überlistet wurde, muss er notgedrungen einen neuen Pakt mit einem Familienmitglied, mit dem er lange nicht gesprochen hat, aushandeln.
8. Der Abgrund des Lebens
Nach der Niederlage zieht Toranagas Clan nach Edo, um auf sein Schicksal zu warten. Blackthorne muss entscheiden, wofür er kämpft – für den Fürsten, der sich von ihm abgewendet hat, oder für den Ehrgeiz, durch den er überhaupt erst nach Japan gelangt ist.
9. Blutroter Himmel
Mariko erreicht Osaka, wo ihr der Kampf ihres Lebens bevorsteht. Unterdessen versuchen Blackthorne und Yabushige verzweifelt, ihre eigene Haut zu retten, während ihre Aussichten schwinden.
10. Ein Traum von einem Traum
Nach einem tragischen Todesfall erkennt Blackthorne schließlich die wahre Absicht hinter Toranagas Plan.


Anzeige

Was läuft ?

Das Erste
Druckfrisch
seit 23:35
ZDF
Terra X History
seit 23:45
RTL
American Football: NFL
seit 22:25
SAT.1
seit 22:25
ProSieben
Experte für alles
seit 23:40
Kabel Eins
seit 22:30
VOX
Hot oder Schrott - Die Allestester
seit 23:35
arte
Anna Lapwood
seit 23:40