The Equalizer
Robyn McCall, eine rätselhafte ehemalige CIA-Agentin mit geheimnisvollem Hintergrund, setzt ihre umfassenden Fähigkeiten ein, um denen zu helfen, die sich sonst an niemanden wenden können.
Staffelinfos
Episoden: 10
Episoden
1. Eine Wahrheit kommt selten allein
McCall eilt zur Rettung des Teams, nachdem es von ihrer ehemaligen CIA-Kollegin Michelle Chambers in extreme Gefahr gebracht wurde, während sie die Wahrheit hinter dem CIA-Abzug aus Venezuela herausfindet, der zum Tod einer ihrer Freundinnen führte.
McCall eilt zur Rettung des Teams, nachdem es von ihrer ehemaligen CIA-Kollegin Michelle Chambers in extreme Gefahr gebracht wurde, während sie die Wahrheit hinter dem CIA-Abzug aus Venezuela herausfindet, der zum Tod einer ihrer Freundinnen führte.
2. Vollgas
Nachdem ein junges Mädchen bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto angefahren wurde, spürt McCall den Verantwortlichen auf. Dee erwägt unterdessen, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten und sich den Streitkräften anzuschließen.
Nachdem ein junges Mädchen bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto angefahren wurde, spürt McCall den Verantwortlichen auf. Dee erwägt unterdessen, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten und sich den Streitkräften anzuschließen.
3. Mit den Augen der Gerechtigkeit
Nachdem ein einflussreicher Immobilienentwickler von einer fahrenden U-Bahn getötet wurde, beauftragt seine Witwe McCall mit der Untersuchung seines Todesfalls. Unterdessen besuchen Tante Vi und Dee einen alten Nachbarn im Pflegeheim, der ihre Hilfe möglicherweise braucht.
Nachdem ein einflussreicher Immobilienentwickler von einer fahrenden U-Bahn getötet wurde, beauftragt seine Witwe McCall mit der Untersuchung seines Todesfalls. Unterdessen besuchen Tante Vi und Dee einen alten Nachbarn im Pflegeheim, der ihre Hilfe möglicherweise braucht.
4. Nichts ist unmöglich
Nachdem Dantes ehemaliger Trainingspartner bei einem Undercover-Einsatz in einem illegalen Casino als Geisel genommen wird, engagiert McCall den ehemaligen Spielsüchtigen J.J. zur Unterstützung. Dee schließt sich derweil einer Beratungsgruppe an und erfährt, dass einige Schüler sie auf einer Social-Media-Seite schikanieren.
Nachdem Dantes ehemaliger Trainingspartner bei einem Undercover-Einsatz in einem illegalen Casino als Geisel genommen wird, engagiert McCall den ehemaligen Spielsüchtigen J.J. zur Unterstützung. Dee schließt sich derweil einer Beratungsgruppe an und erfährt, dass einige Schüler sie auf einer Social-Media-Seite schikanieren.
5. Der Whistleblower
Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis, McCalls wahre Identität zu schützen, zerrüttet.
Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis, McCalls wahre Identität zu schützen, zerrüttet.
6. Das Gegengift
Als ein ehemaliger chinesischer MSS-Agent vergiftet wird und McCall um Hilfe bittet, spürt McCall die Täter und das Gegenmittel auf. Unterdessen ermutigt Tante Vi Dee, gegen einen bekannten Klimawandelleugner zu protestieren.
Als ein ehemaliger chinesischer MSS-Agent vergiftet wird und McCall um Hilfe bittet, spürt McCall die Täter und das Gegenmittel auf. Unterdessen ermutigt Tante Vi Dee, gegen einen bekannten Klimawandelleugner zu protestieren.
7. Legendär
Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet. Unterdessen ist Dante überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.
Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet. Unterdessen ist Dante überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.
8. Zum Scheitern verurteilt
McCall eilt Dante und Big Ben zu Hilfe, nachdem sie von einer Gruppe verdächtiger Angreifer überfallen wurden und ein wichtiges Familiengeheimnis ans Licht kommt. Währenddessen versucht Tante Vi auf einer Party zum 50-jährigen Jubiläum des Hip-Hop, ihren Status als amtierende Königin des jährlichen Cobbler-Backwettbewerbs zu behaupten, und Dee vermutet, dass ein gemeinsamer Freund das Preisgeld gestohlen haben könnte.
McCall eilt Dante und Big Ben zu Hilfe, nachdem sie von einer Gruppe verdächtiger Angreifer überfallen wurden und ein wichtiges Familiengeheimnis ans Licht kommt. Währenddessen versucht Tante Vi auf einer Party zum 50-jährigen Jubiläum des Hip-Hop, ihren Status als amtierende Königin des jährlichen Cobbler-Backwettbewerbs zu behaupten, und Dee vermutet, dass ein gemeinsamer Freund das Preisgeld gestohlen haben könnte.
9. Harrys Geheimnis
Als ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit einen Gefangenentransporter überfällt, beeilen sich McCall und das Team, ihn zur Strecke zu bringen. Unterdessen wird der Mädchenausflug von Tante Vi und Dee jäh unterbrochen, als sie eine Hausbesetzerin in ihrem Haus entdecken. Harry riskiert seine Beziehung zu Mel, als Fisk ihn tiefer in seine geheime Mission hineinzieht.
Als ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit einen Gefangenentransporter überfällt, beeilen sich McCall und das Team, ihn zur Strecke zu bringen. Unterdessen wird der Mädchenausflug von Tante Vi und Dee jäh unterbrochen, als sie eine Hausbesetzerin in ihrem Haus entdecken. Harry riskiert seine Beziehung zu Mel, als Fisk ihn tiefer in seine geheime Mission hineinzieht.
10. Am Boden zerstört
Das Team kämpft gegen die Zeit, nachdem Mel von einem Mitglied ihrer Veteranen-Selbsthilfegruppe und seinem älteren Bruder entführt wurde. Unterdessen wird Dante eine Stelle bei der Sonderermittlungseinheit des NYPD in Los Angeles angeboten.
Das Team kämpft gegen die Zeit, nachdem Mel von einem Mitglied ihrer Veteranen-Selbsthilfegruppe und seinem älteren Bruder entführt wurde. Unterdessen wird Dante eine Stelle bei der Sonderermittlungseinheit des NYPD in Los Angeles angeboten.
