Die Borger

Versteckt zwischen Wänden, Fußleisten und Schränken lebt Arrietty mit ihrer Familie im Haus der Menschen. Mit ihren fünf Zentimetern Größe muss sie sich streng an die Regeln der Borger halten: unauffällig bleiben, nichts verraten, keine Aufmerksamkeit erregen. Doch Arrietty hält sich nicht daran und freundet sich mit dem Menschenjungen Tom an.

Aus dem heimlichen Kontakt wird schnell ein riskantes Abenteuer. Während beide ihre Begegnungen vor der Außenwelt verbergen müssen, geraten die Grenzen zwischen der verborgenen Welt der Borger und dem Alltag im Haus immer stärker ins Wanken.