¿Qué Pasa, USA? (1977)

Eine kubanisch-amerikanische Familie in Miami versucht, zwischen zwei Sprachen und zwei Kulturen den Alltag zu meistern. Die Eltern halten an ihren Gewohnheiten fest, während die jüngere Generation sich stärker im amerikanischen Umfeld bewegt. Daraus entstehen Missverständnisse, Streit und Situationen, in denen die Familie immer wieder neu aushandeln muss, wie sie zusammenlebt.

Im Mittelpunkt stehen dabei die Spannungen zwischen Tradition und Anpassung, die sich im Haus ebenso zeigen wie im Umgang mit der Umgebung. Die Serie begleitet diese Konflikte mit leichtem Ton und macht daraus Episoden über Familie, Herkunft und den täglichen Balanceakt zwischen den Welten.