L.A. Heat

August hat als ehemaliger Boxprofi genug erlebt, um im Polizeialltag Ruhe zu bewahren. Sein jüngerer Partner Chase geht deutlich impulsiver vor und muss bei Einsätzen in Los Angeles immer wieder gebremst werden. Die beiden ermitteln gemeinsam in Fällen von Verbrechen und Mord und geraten dabei regelmäßig aneinander, ohne den Blick für ihre Arbeit zu verlieren.

Unterstützung bekommen sie von Kendra und Jody, die an ihrer Seite stehen. So entsteht ein Team, das sich zwischen Action, Krimi und leichten komischen Tönen durch die Straßen von Los Angeles arbeitet.